Matiyu 8
8
Nwa ɗa men kẽne
1Ɓafang Yesu serang kã gong zuwu, nwana kaam ma seɓ tõnang. 2Ma ore ng men kẽne e ménang ma gõk pórang ma gaang, “Tongɗí, ang kpi ɗang tiya ɗikɔm ɗim ɗe.”#8:2 A men Yahudawa a nwa ɗa men kẽne pe sengheu.
3Ma Yesu sãn neyang sĩang ma gaang, “M kpii, ɗikɔm ɗuwi tiya mang.” A tyang, ma ɗikɔm men kẽne ɗiyang tiya. 4Yesu ma gaang, “Kiti, ɓang gai ore woghoong. Yeng tongne umene men ngpore, ɗang mo ɓimore ane fangha ɓoɓang ɗi Musa waɓang mang, ɗa ɓi ku sigaghe ménong.”
Yesu tiya ɗikɔm ɗi nggele kwang ɗi Roma
(Luka 7:1-10)
5Ɓafangha Yesu ɗoghang ɓa Kafarinahum, ma ore nggele kwang ɗi Roma nwa kɔi nwana kánong ɓini e ménang ɗõngnong ɓai ti. 6Ma nggel ɗi Romau gaang, “Tongɗí, ɓisam ɗim kole ɓa ɗikɔm yighi mene a ɗí, ɓifuwi gele maa paung.”
7Ma Yesu gaang, “M yeɗi yogha m tiya ɗikɔm ɗiyang.”
8Mang nggele taghe kwang ɗi Roma nwa kɔi nwana kánong ɓini gaang, “Tongɗí, nyam gaɓ ka ãung ng e a ɗí ɗimng, m kpi mang gaɓ wale ɓisam ɗim yeɗi ira ɓa kɔm. 9Swa ɓiya am ɗa uménem mo ɗa menkalem ɗim. Mo gbe ɗa nwana tarong kwang ɓa tããm. Am gai nwau ma ‘Ye,’ ɗaa yónghe, a gbe kam gai nwau ma ‘E,’ ɗaa yónghe. Am gai ɓisam ɗim ma ‘Pam piyau,’ ɗaa paanghe.”
10Ɓafang Yesu lang ano, ma pa pe men sii, ma a gai nwana sérang, “Nisuwa ma gai ɗwang, a ɓa Isiraila kolang kãt, nyam menem ɓuwai ore wen nwa ɗa nyong nisuwa gele ane e nwaung. 11Mom gai, nwana ɗa nisuwa kaam ma yeɗi ii kpa tõm, ɗa kpa lem. Ni yeɗi kui u tong waang mentamne ɓini ɗa Ibirahim, ɗa Isaku, ɗa Yakub ɓa géla ɓiya zuwu. 12A nwana ka ɗok ɓa géla ɗi Kpan Ɓisuwi ma ni seɓe ni yeɗi élong ɓi ye dálang ɓa tĩli, tya ni yeɗi sii ɗa ni tang siɓung.”
13Ɓo Yesu gang nggele taghe kwang ɗi Romau kánong ɓini, “Ye yogha ɗuwi, ni yeɗi paung manghe aneya ng mwang nisuwa.” Ɓo ɓisam ɗiyang, irang ɓa kɔm ɓafang ɗang.
Yesu tiya ɗikɔm ɗi nwana kaam
14Ɓafangha Yesu enang a ɗí men Bitrus, ɓo a king kwãn Bitrus ɗi kola ɓa yu ɗa menwúri. 15Yesu e sĩ neyang menwúri ɗang ma yaang, ɓo a irang a ɓangnong ɗe ɗa piya ka ni mok.
16Ɓafang lem pang, ni e ɗa nwana kĩ kẽne larong kaam ménang, maa liɓi kĩ kẽn ɗang ɗa wale, ma tiya ɗikɔm ɗeung kãt. 17A ɓipareu ɓi pa ɗa piya Isaya ngwaghe ɓipare waɓ ɓi ku aneyang,
“Ato ɗikɔm ɗerokwe,
ka gbe a boi ɗikɔm ɗerok.”
Nwana gaɓ ka ni yeɗi seghe Yesu
18Ɓafang Yesu king gũni nwana ɗi ii ɗwang ménang, ɓo a gangnong ka ni nyangle yogha gĩni wáng. 19Ma ore ng aɓla ɓiɓoɓang e ménang ma gaang, “Ngtongna, m yeɗi seghonghe tya ng yeɗi yogha ɗe kãt.”
20Ma Yesu gaang, “Mayi ɗa ful ɗang, ziɓíne ɗa tũnghang, nwa pa Ba Wen a nya ɗa tya ka ɗiyi uwang ɗeeng.”
21Ma ore wen ɓini ɓa dále zibwara ɗiyang ma gaang, “Tongɗí, ya menem m yem sé tyãm ɗa ma e m seung.”
22Ɓo Yesu gangnang, “Sem, ya ibera ni sé dal ɗeung ibera.”
Yesu pa ngyam te
23Maa ɗok ɓa twagha, zibwara ɗiyang ni seɓ tõnang. 24Ɓi nya ɓa mare ɗeung, ɓo ngyam gele irang u wáng ɗa menkalem, ma ɓãmang twagha ɗang ɗa Yesu kol ɓa ɗilee.
25Ma zibwara ɗiyang ni ye ni irang ɓa ɗilee ma ni gaang, “Tongɗí liruk ɗe ɗi yeɗi doghe ɓa mi!”
26Maa gai zibwara ɗiyang, “A nyo wen ɓiya nyong nisuwa ɗei bu, apere pa me laung sii?” Maa iri a fũn men ngyam ɗa lu mi ma ɓi te zee.
27Nwana kaam ma pa pe men sii. Ma ni ɓiɓti, “A wen ɓini ɗa ɓo ya? Ma ngyam ɗa lu mi laang nya?”
Yesu tiya ɗikɔm ɗi nwana ɗa kĩ kẽne
28Ɓafangha a enang ɓa ɓinyim Gerisinawa, wen iyi nwana ɗa kĩ kẽne ni liɓi ɓa sãi ɗi ɗyaghang ɗuwang. Ng kĩ kẽneu paung kwanghe ɓiya areti ɓiya pa nwana nya kɔrong nyimkpiya ɗangng. 29Ɓi wam wuwa ma ɓi gaɓ, “Apere ng kpi ɗorok Ba Kpan Ɓisuwi? Ng e ɗi pólok ya? Fang ɗerok nya gbe menem paang?”
30A tyang gũni alade ɗe ɓiya kãm ɗi mogha pe. 31Kĩ kẽne ɗang woɓle Yesu ma gaɓ, “Ang nyerok ɗang yarok ɗi yeɗi ɗok ɓaɓya alade ɗo fai.”
32Maa gaɓ ka, “I ye!” Ɓo ɓi liɓang ma ɓi malang ɓaɓya alade, ma gũni aladeu tãnghang ɗi yogha ɓa wáng, ma ɓi behlang ɗe ɓi dog ɓa mi. 33Nwana ɗéung alade ɗang, ni ɔk ni ye ɓa fang ɗí ma ni gai nwana piya pa ti, ɓwang ɗa piya ma pa nwana ɗa kĩ kẽne. 34Ma gũni nwana liɓi ɓa fang ɗí ɗi waang ɗa Yesu. Ɓafang ni kingnang ka ni woɓlang kaa liɓi a ya ɓinyim ɗeung.
Markert nå:
Matiyu 8: bcnNT
Marker
Del
Kopier
Vil du ha høydepunktene lagret på alle enhetene dine? Registrer deg eller logg på
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2018
