Populære bibelvers fra Saint Maitthieu 5

Del

Peu on n’ailleume pont ne lampe pou lai bouta desous lou coupot; main on lai boute su în tchandelie, pou qu’alle équiâre tretous ceux que sont dans lai môson. Que vôte lemîre luse don pai‐devant las hoummes, aifîn qu’es voyînt vos boûennes œuvres, et peu qu’es glôrifyînt vôte Pére qu’ost dans lou cîl.

Vos ez lai lemîre di monde: ne ville situa su ne montaigne ne saire étre coûaitchie

Bînhureux ceux qu’ant lou cœu pur, paiche qu’es vôrant Due.

Bînhureux ceux que sont aiffaimas et peu aissâris de lai djustice, paiche qu’es serant raissâsias.

Et peu moi i vos dis: Ainmâz vos ennemis, fâtes di bîn ai ceux que vos aïssant, et peu priâz pou ceux que vos persécutant et peu pou ceux que vos cailoumniant

Bînhureux las poûres d’ésprit, paiche que lou royaume di cîl ost ai ioux.

Bînhureux las pâcifiques, paiche qu’es serant aippelas las offants de Due.

Bînhureux ceux que sont doux, paiche qu’es pôsséderant lai târe.

Bînhureux ceux que souffrant persécution pou lai djustice, paiche que lou royaume di cîl ost ai ioux.

Bînhureux ceux que sont miséricoûedgeux, paiche qu’es obtînrant ioux‐mainmes miséricoûedge.

Vos ez hureux quand las hoummes vos tchairdgerant de mailédictions, et peu qu’es vos persécuterant, et peu qu’es dirant faussement toute soûtche de mau contre vous ai cause de moi. Rédjouittes‐vous ailours, et peu ressautâz de djoie; paiche que ne grand récompense vos ost réserva dans lou cîl: paiche que ç’ost dînquîn qu’es ant persécuta las prôphétes que vegnennent devant vous.

Bînhureux ceux que pieurant, paiche qu’es serant consoulas.

Vos ez lai sau de lai târe. Se lai sau pâd sai foûtche, aivô quoi saulerant‐u? è n’ost pus bon ai ran qu’ai étre tchampa defoue, et peu ai étre tripa pai las hoummes.

Seûtes don vos autres parfaits coumme vôte Pére qu’ost dans lou cîl ost parfait.

Main contentâz‐vous de dire: Çouqui ost, çoulai ost; ou bîn: Çoulai n’ost pais, çouqui n’ost pais: paiche que ce qu’ost de pus, vînt di mau.

Vos ez aippris que l’ost aivu dit: Œûil pou œûil, et peu dent pou dent. Et peu moi i vos dis de ne pont résista au mau qu’es vyant vos fâre: main se quéqu’ûn vos ait beillie în cô su lai djoue drotte, presentâz‐li encoûe l’autre.

Se don vôte œûil drot vos scandailise, airrâtchâz‐lou, et peu tchampâz‐lou lon de vous; paiche qu’è vaut meux pou vous qu’în das membres de vôte coue périsse, qu’airie se tout vôte coue étât tchampa dans l’enfâ. Peu se vôte main drotte vos scandailise, côpâz‐lai, et peu tchampaz‐lai lon de vous; paiche qu’è vaut meux pou vous qu’în das membres de vôte coue périsse, qu’airie se tout vôte coue étât tchampa dans l’enfâ.