Audio files for the Turkish YTC (translated from the World English Bible)

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

<div class="version vid3844 iso6393tur" data-vid="3844" data-iso6393="tur">
 <div class="book bkJHN">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="JHN.15">
 <div class="label">15</div><div class="p"> 1 &#8220;Ben ger&#231;ek asmay&#305;m ve Babam &#231;ift&#231;idir. 2Bende &#252;r&#252;n vermeyen her &#231;ubu&#287;u al&#305;p g&#246;t&#252;r&#252;r. &#220;r&#252;n veren her &#231;ubu&#287;u ise daha &#231;ok &#252;r&#252;n versin diye budar. 3Size s&#246;yledi&#287;im s&#246;zden dolay&#305; siz zaten temizsiniz.</div><div class="p"> 4 Bende kal&#305;n, ben de sizde kalay&#305;m. &#199;ubuk asmada kalmad&#305;k&#231;a kendili&#287;inden &#252;r&#252;n veremeyece&#287;i gibi, siz de bende kalmazsan&#305;z &#252;r&#252;n veremezsiniz. 5Ben asmay&#305;m, siz &#231;ubuklars&#305;n&#305;z. Bende kalan ve benim kendisinde kald&#305;&#287;&#305;m ki&#351;i bol &#252;r&#252;n verir. &#199;&#252;nk&#252; bensiz hi&#231;bir &#351;ey yapamazs&#305;n&#305;z. 6Bir kimse bende kalmazsa, &#231;ubuk gibi d&#305;&#351;ar&#305; at&#305;l&#305;r ve kurur. Bunlar&#305; toplay&#305;p ate&#351;e atarlar, onlar da yanar. 7E&#287;er bende kal&#305;rsan&#305;z ve s&#246;zlerim sizde kal&#305;rsa, ne isterseniz dileyin, sizin i&#231;in yap&#305;lacakt&#305;r.&#8221;</div><div class="p"> 8 &#8220;Babam, bol &#252;r&#252;n vermenizle, bununla y&#252;celtilir. B&#246;ylece &#246;&#287;rencilerim olursunuz. 9Baba&#8217;n&#305;n beni sevdi&#287;i gibi, ben de sizi sevdim. Sevgimde kal&#305;n. 10Buyruklar&#305;m&#305; tutarsan&#305;z, sevgimde kal&#305;rs&#305;n&#305;z. T&#305;pk&#305; benim de Baba&#8217;n&#305;n buyruklar&#305;n&#305; tutup O&#8217;nun sevgisinde kald&#305;&#287;&#305;m gibi. 11Bu &#351;eyleri size, sevincim sizde kals&#305;n ve sevinciniz tamamlans&#305;n diye s&#246;yledim.&#8221;</div><div class="p"> 12 &#8220;Benim buyru&#287;um &#351;udur: Sizi sevdi&#287;im gibi siz de birbirinizi sevin. 13Hi&#231; kimsede, birinin dostlar&#305; u&#287;runa hayat&#305;n&#305; vermesinden daha b&#252;y&#252;k bir sevgi yoktur. 14Size buyurduklar&#305;m&#305; yaparsan&#305;z, benim dostlar&#305;m olursunuz. 15Art&#305;k size hizmetk&#226;r demiyorum, &#231;&#252;nk&#252; hizmetk&#226;r efendisinin ne yapt&#305;&#287;&#305;n&#305; bilmez. Ama ben size dostlar dedim, &#231;&#252;nk&#252; Babam&#8217;dan duydu&#287;um her &#351;eyi size bildirdim. 16Siz beni se&#231;mediniz, ben sizi se&#231;tim. Gidip &#252;r&#252;n veresiniz ve &#252;r&#252;n&#252;n&#252;z kal&#305;c&#305; olsun diye sizi ben atad&#305;m. &#214;yle ki, benim ad&#305;mla Baba&#8217;dan ne dilerseniz, size versin.&#8221;</div><div class="p"> 17 &#8220;Birbirinizi sevesiniz diye bu &#351;eyleri size buyuruyorum. 18E&#287;er d&#252;nya sizden nefret ederse, sizden &#246;nce benden nefret etmi&#351; oldu&#287;unu bilin. 19E&#287;er d&#252;nyadan olsayd&#305;n&#305;z, d&#252;nya kendinin olan&#305; severdi. &#199;&#252;nk&#252; d&#252;nyadan de&#287;ilsiniz, ancak ben sizi d&#252;nyadan se&#231;tim. Bu nedenle d&#252;nya sizden nefret ediyor.</div><div class="p"> 20 Size s&#246;yledi&#287;im s&#246;z&#252; hat&#305;rlay&#305;n: &#8216;Hizmetk&#226;r efendisinden b&#252;y&#252;k de&#287;ildir.&#8217; # 
 YUHANNA 13:16
 E&#287;er bana zulmettilerse, size de zulmedecekler. E&#287;er benim s&#246;z&#252;m&#252; tuttularsa, sizinkini de tutacaklar. 21Ama b&#252;t&#252;n bu &#351;eyleri benim ad&#305;m u&#287;runa size yapacaklar. &#199;&#252;nk&#252; onlar beni g&#246;ndereni tan&#305;m&#305;yorlar.</div><div class="p"> 22 Gelmemi&#351; ve onlarla konu&#351;mam&#305;&#351; olsayd&#305;m, g&#252;nahlar&#305; olmazd&#305;.</div><div class="m"> Ama &#351;imdi g&#252;nahlar&#305; i&#231;in hi&#231;bir &#246;z&#252;rleri yoktur. 23Benden nefret eden, Babam&#8217;dan da nefret eder. 24E&#287;er ba&#351;ka hi&#231; kimsenin yapmad&#305;&#287;&#305; i&#351;leri onlar&#305;n aras&#305;nda yapmam&#305;&#351; olsayd&#305;m, g&#252;nahlar&#305; olmazd&#305;. Ama &#351;imdi yapt&#305;klar&#305;m&#305; g&#246;rd&#252;kleri halde hem benden hem de Babam&#8217;dan nefret ettiler. 25Bu, yasalar&#305;nda yaz&#305;l&#305;, &#8216;Benden sebebsiz yere nefret ettiler&#8217; s&#246;z&#252; yerine gelsin diye oldu.&#8221;#MEZMURLAR 35:19; 69:4</div><div class="p"> 26 &#8220;Baba&#8217;dan size g&#246;nderece&#287;im Yard&#305;mc&#305;, #15:26 Grek&#231;e Parakletos: Dan&#305;&#351;man, Yard&#305;mc&#305;, Savunucu, &#350;efaat&#231;i ve Teselli Edici. Baba&#8217;dan &#231;&#305;kan Ger&#231;e&#287;in Ruhu geldi&#287;i zaman, bana tan&#305;kl&#305;k edecek. 27Siz de tan&#305;kl&#305;k edeceksiniz, &#231;&#252;nk&#252; ba&#351;lang&#305;&#231;tan beri benimle birliktesiniz.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

“Ben gerçek asmayım ve Babam çiftçidir. Bende ürün vermeyen her çubuğu alıp götürür. Ürün veren her çubuğu ise daha çok ürün versin diye budar. Size söylediğim sözden dolayı siz zaten temizsiniz.
Bende kalın, ben de sizde kalayım. Çubuk asmada kalmadıkça kendiliğinden ürün veremeyeceği gibi, siz de bende kalmazsanız ürün veremezsiniz. Ben asmayım, siz çubuklarsınız. Bende kalan ve benim kendisinde kaldığım kişi bol ürün verir. Çünkü bensiz hiçbir şey yapamazsınız. Bir kimse bende kalmazsa, çubuk gibi dışarı atılır ve kurur. Bunları toplayıp ateşe atarlar, onlar da yanar. Eğer bende kalırsanız ve sözlerim sizde kalırsa, ne isterseniz dileyin, sizin için yapılacaktır.”
“Babam, bol ürün vermenizle, bununla yüceltilir. Böylece öğrencilerim olursunuz. Baba’nın beni sevdiği gibi, ben de sizi sevdim. Sevgimde kalın. Buyruklarımı tutarsanız, sevgimde kalırsınız. Tıpkı benim de Baba’nın buyruklarını tutup O’nun sevgisinde kaldığım gibi. Bu şeyleri size, sevincim sizde kalsın ve sevinciniz tamamlansın diye söyledim.”
“Benim buyruğum şudur: Sizi sevdiğim gibi siz de birbirinizi sevin. Hiç kimsede, birinin dostları uğruna hayatını vermesinden daha büyük bir sevgi yoktur. Size buyurduklarımı yaparsanız, benim dostlarım olursunuz. Artık size hizmetkâr demiyorum, çünkü hizmetkâr efendisinin ne yaptığını bilmez. Ama ben size dostlar dedim, çünkü Babam’dan duyduğum her şeyi size bildirdim. Siz beni seçmediniz, ben sizi seçtim. Gidip ürün veresiniz ve ürününüz kalıcı olsun diye sizi ben atadım. Öyle ki, benim adımla Baba’dan ne dilerseniz, size versin.”
“Birbirinizi sevesiniz diye bu şeyleri size buyuruyorum. Eğer dünya sizden nefret ederse, sizden önce benden nefret etmiş olduğunu bilin. Eğer dünyadan olsaydınız, dünya kendinin olanı severdi. Çünkü dünyadan değilsiniz, ancak ben sizi dünyadan seçtim. Bu nedenle dünya sizden nefret ediyor.
Size söylediğim sözü hatırlayın: ‘Hizmetkâr efendisinden büyük değildir.’ Eğer bana zulmettilerse, size de zulmedecekler. Eğer benim sözümü tuttularsa, sizinkini de tutacaklar. Ama bütün bu şeyleri benim adım uğruna size yapacaklar. Çünkü onlar beni göndereni tanımıyorlar.
Gelmemiş ve onlarla konuşmamış olsaydım, günahları olmazdı.
Ama şimdi günahları için hiçbir özürleri yoktur. Benden nefret eden, Babam’dan da nefret eder. Eğer başka hiç kimsenin yapmadığı işleri onların arasında yapmamış olsaydım, günahları olmazdı. Ama şimdi yaptıklarımı gördükleri halde hem benden hem de Babam’dan nefret ettiler. Bu, yasalarında yazılı, ‘Benden sebebsiz yere nefret ettiler’ sözü yerine gelsin diye oldu.”
“Baba’dan size göndereceğim Yardımcı, Baba’dan çıkan Gerçeğin Ruhu geldiği zaman, bana tanıklık edecek. Siz de tanıklık edeceksiniz, çünkü başlangıçtan beri benimle birliktesiniz.”

Hør på YUHANNA 15