Text: © Библиско Здружение на Р. Македонија 2023 Audio: ℗ 2024 Hosanna

македонскиот

Кога го виде народот, Исус се искачи на гората. И, штом седна, Неговите ученици се приближија до Него. И, откако ја отвори Својата уста, ги по­учуваше, велејќи:


„Блажени се бедните по дух,
зашто нивно е царството небесно!
Блажени се оние што плачат,
зашто тие ќе се утешат!
Блажени се кротките,
зашто тие ќе ја наследат земјата!
Блажени се гладните и жедните за правда,
зашто тие ќе се наситат!
Блажени се милостивите,
зашто тие ќе бидат помилувани!
Блажени се чистите по срце,
зашто тие ќе Го видат Бога!
Блажени се миротворците,
зашто тие ќе се наречат синови Божји!
Блажени се гонетите заради правда,
зашто нивно е царството небесно!
Блажени сте кога ќе ве срамат и прогонуваат,
и кога лажно ќе говорат против вас
секакви лоши зборови – поради Мене!
Радувајте се и веселете се,
зашто голема е вашата награда на небесата!
Така ги гонеа и пророците што беа пред вас.


Вие сте солта на земјата. Но ако солта го изгуби вкусот, со што ќе се осоли? Таа веќе не е за ништо, освен за да се фрли надвор и да се изгази од луѓето. Вие сте светлината на светот. Не може да се сокрие град што се наоѓа на врв планина. Ниту, пак, светило се пали и става под поклопец, туку на светилник, и им свети на сите во домот. Така нека свети пред луѓето и вашата светлина, за да ги видат вашите добри дела и да Го прослават вашиот Отец, Кој е на небесата!

Немојте да мислите дека сум дошол да го поништам Законот или Пророците; не сум дошол да ги по­ниш­там, туку да ги исполнам. Зашто, вистина ви велам: дури пос­то­јат небото и земјата, ниту една бук­вичка или црта од Законот нема да се измени, додека не се исполни сѐ! И така, оној што ќе наруши една од тие најмали заповеди и така ги научи луѓето, ќе се нарече најмал во царството небесно, а оној што ќе ги исполни и така ќе ги научи луѓето, тој ќе се нарече велик во царството небесно. Зашто ви велам, ако вашата праведност не ја надмине праведноста на книжниците и на фарисеите, нема да влезете во царството небесно!


Сте слушале дека на старите им било речено: ’Не убивај! А кој убие, ќе одговара пред судот.‘ Јас, пак, ви велам дека секој што се гневи на својот брат без причина, ќе одговара пред судот; а оној што ќе го нарече својот брат ’празноглав‘, ќе одговара пред Синедрионот; оној, пак, што ќе му рече: ’Будала‘, ќе одговара во огнениот пекол. И така, ако принесуваш дар на жртвеникот и таму се сетиш дека твојот брат има нешто против тебе, остави го дарот таму, пред жртвеникот, па оди и најнапред помири се со својот брат, а потоа дојди и принеси го својот дар. Измири се брзо со твојот противник, уште додека си на пат со него, за да не те предаде противникот на судијата, а судијата – на судскиот поданик, и да бидеш фрлен в затвор; вистина ти велам: нема да излезеш оттаму, додека не го дадеш и последниот кодрант.


Сте слушале дека е речено: ’Не прави прељуба!‘ А Јас ви велам дека секој што погледнува на жена со похота кон неа, тој веќе извршил прељуба со неа во своето срце. Ако те соблазнува десното око, извади го и фрли го од себе; зашто подобро е за тебе да погине еден дел од твоето тело, отколку целото да биде фрлено во пеколот. И ако твојата десна рака те соблазнува, исечи ја и фрли ја од себе; зашто по­добро ти е да погине еден дел од твоето тело, от­колку целото твое тело да биде фрлено во пеколот.


Уште било речено: ’Ако некој ја остави својата жена, нека ѝ даде разводно писмо.‘ А Јас ви велам: секој што ќе ја остави својата жена, освен за прељуба, тој ја наведува да прави прељуба; и ако некој се ожени со така оставена, тој прави прељуба.

Сте слушале и дека на старите им било речено – ’Не колни се лажно, туку исполнувај ги своите заклетви пред Господа.‘ А Јас ви велам: не колнете се воопшто – ниту во небото, зашто е Божји престол; ниту во земјата, зашто е под­ножје на Неговите нозе; ниту во Еру­салим, зашто е град на великиот Цар. Не колни се ниту во својата глава, зашто не можеш ниту едно влакно да направиш бело или црно. Вашиот збор да биде: ’Да, да‘, или ’не, не‘, а сѐ што е повеќе од тоа, од злиот е.


Сте слушале дека е речено: ’Око за око и заб за заб.‘ А Јас ви велам: не противете му се на злиот. Ако некој те удри по дес­ниот образ, заврти му го и другиот. А на оној што сака да се суди со тебе и да ти ја земе туниката, дај му ја и на­метката. И ако некој те натера да одиш со него една милја, оди со него две. На оној што бара од тебе, дај му, и не одбивај го оној што сака да позајми од тебе.


Сте слушале дека е речено: ’Љуби го својот ближен и мрази го својот непријател.‘ А јас ви велам: љубете ги своите непријатели, благословувајте ги оние што ве колнат, правете им добро на оние што ве мразат и молете се за оние што ве навредуваат и гонат, за да бидете синови на вашиот Отец, Кој е на небесата; зашто Тој прави Неговото сонце да изгрева и врз лошите и врз добрите, и им праќа дожд и на праведните и на неправедните. Зашто ако ги љубите оние што вас ве љубат, каква ќе ви биде наградата? Не го прават ли истото и даночниците? И, ако ги поздравувате само своите бра­ќа­, што особено правите? Не постапуваат ли така и незнабошците? И така, бидете совршени, како што е совршен вашиот Отец небесен.

Hør på Матеј 5