If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Otoro New Testament

<div class="version vid3403 iso6393otr" data-vid="3403" data-iso6393="otr">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="MAT.17">
 <div class="label">17</div><div class="cl">asa 17</div><div class="s1">yecu gwum&#617;&#7695;inu nupi&#7695;e p&#637;ul</div><div class="r"> mks. 9:2-13, lk. 9:28-36</div><div class="p"> 1gwune na &#331;wamon ete ny&#601;&#637;&#617;l na yecu gwulo bu&#7791;rus&#331;aije yagub gwe na yuwana gwun gwiro megin nalabo gi l&#617;rgwom elo lun lolelo cucun. 2num&#617;dini gi jei ganu lagin, na gi jei &#331;anu ju&#331;un nuo&#637;a ga gi anyin, na jiria ju&#331;un jiro n&#617;&#637;e gi bure. 3nala&#331;inijo musa&#331;aije iliya gwe lun lum&#601;&#7695;&#617;le. 4na bu&#7791;rus um&#601;&#7695;&#617;jo yecu&#331;, nueic&#617;no, gwele gw&#601;ri, &#331;i&#331;ir ilo &#331;&#617;ne. &#7695;a &#331;a m&#601;m&#617;nyi ano&#7695;a jupiya &#7791;&#601;&#637;&#617;l, yete yan &#331;a, na yete yan musa na yete yan iliya. 5na kaja &#331;un guma&#7695;&#617;lge, na j&#601;b&#617;&#637;u gwulo jun jiro gamgam nal&#617;ki&#637;&#617;b&#601; nanu g&#617;did&#617;&#331;ilge, na &#331;wal wila gi j&#601;b&#617;&#637;u, nalarno, kweno gwiro &#331;a&#637;e &#331;inyi &#331;un &#331;a&#7791;i&#601;m&#617;nyi na &#331;a&#7791;inyi&#331;iri &#7695;ugwore; di&#331;&#617;n&#601;&#7695;il. 6gwune na cal&#617;mis di&#331;&#617;ni, nalidi gi jei ganu jagin naldonye gworki. 7na yecu wila nul&#7695;&#617;mumi nanu nuleic&#617;no, di&#637;il nya&#7695;ony&#617;&#7695;a no. 8naldi&#637;ejo jei jagin elo nate nana&#331;u gwet&#617;do no, nalm&#617;ni a&#331;u yecu&#331; gwet&#617;do.</div><div class="p"> 9na kaja gun gigwululge gi l&#617;rgwom elo, nal yecu um&#601;&#7695;&#617;jo &#331;u&#637;una &#331;&#617;b&#617;&#637;e nuleic&#617;no, nya lo lanum&#601;&#7695;&#617;jo gwiji gwet&#617;do gwan &#331;u&#637;un &#331;un &#331;a&#331;&#601;&#7695;anyalo k&#601;be a &#331;a&#637;e &#331;e&#7695;i liji di&#637;i gi daiya. 10na cal&#617;mis ju&#331;un &#637;o&#7791;&#601;&#7695;&#617;jo naleic&#617;no, gwudaro g&#601;ko na jalga&#7791;&#617;m arno arram iliya gwila gwerre? 11nal yecu w&#617;rlijo &#331;u&#637;una nuleic&#617;no, iliya gwila gwerre nuw&#601;&#637;eice &#331;&#617;dio wei ldu. 12nam&#617;ni nyi gweiceij&#617;no, iliya mila, na gwate gwil&#617;&#331;&#617;&#7695;il no, nam&#617;ni nalarre wei &#331;un &#331;&#617;buny&#617;lo. na &#331;iro dino &#331;a&#637;e &#331;e&#7695;i liji &#331;ape &#7695;&#617;&#7695;ia lagin. 13na cal&#617;mis l&#617;&#331;e gwum&#601;&#7695;i gwan yuwana mamadan.</div><div class="s1">yecu gwuti &#7695;i&#331;eroma &#331;a&#637;e</div><div class="r"> mks. 9:14-29, lk. 9:37-43</div><div class="p"> 14gwune nalobe&#7695;e&#7791;e liji&#331;ale lutu na gw&#601;m&#617;nyo wila lugwun, nucul&#617;jo ga &#331;wurko &#331;we nueic&#617;no, 15gwele gwi, in&#601;&#7695;i &#331;a&#637;e &#331;inyi &#331;un &#331;iro gw&#601;m&#617;nyo, gi gwune &#331;&#601;&#7791;i &#7695;i&#331;eroma na &#331;o &#331;&#617;do gworki; na&#7791;ui&#7695;e&#7695;e kigo na &#331;au ganu. 16na nyi gwulo&#7695;o gi cal&#617;mis ju&#331;a nam&#617;ni jate j&#601;&#7791;i &#331;&#617;ma nalgele muma no. 17na yecu w&#617;rlijo &#331;u&#637;una nuec&#617;no, liji le le&#7695;i gwunne lun late l&#601;&#7791;i &#7695;&#617;m&#601;&#7791;o no na lun l&#601;&#7791;i &#331;u&#637;una &#331;&#617;man&#617;&#7695;o ganu, ja&#7695;o gwiro gwun gwar gwilgwije? na nyim&#601;&#7791;o &#7695;ugwor lagalo &#331;wamon um&#617;nyo? ap&#617;ji &#331;&#617;ne. 18na yecu g&#617;re&#7791;&#617;nya &#7695;i&#331;eroma, nudi, na &#331;a&#637;e gelini muma gi sa ceno. 19na cal&#617;mis wila &#7695;i yecu ga kaja naleic&#617;no, gwudaro g&#601;ko nate nan&#601;&#7791;i &#331;&#617;ma &#7695;an&#601;di no? 20nal yecu eic&#617;no, gi gwune nya late l&#617;m&#601;&#7791;i &#7695;&#617;m&#601;&#7791;o no; na gwerkwe ganu, nyi gweiceij&#617;no, &#7695;a nyal&#601;&#7791;i &#7695;&#617;m&#601;&#7791;o &#7695;iro gi &#331;a&#637;e &#331;ete &#331;e&#7695;i kardal, nyaleico l&#617;rgwoma leno no, ab&#617;ro &#331;&#617;ne &#331;ele &#331;&#617;n&#601;wei, nalele, na &#331;ate &#331;ede &#331;un &#331;a&#7791;anyal&#601;&#7791;i &#331;&#617;ma &#331;anyalarre no. 21nam&#617;ni &#7695;i&#331;erom &#7695;un &#7695;iro dino &#7695;ate &#7695;a&#7791;&#617;du ga dino no, nam&#617;ni &#7695;um&#601;&#7695;&#617;jo &#7695;e elo&#331;u na &#7695;&#617;m&#601;&#7791;o &#601;bu&#7791;o.</div><div class="s1">yecu gwuw&#601;&#637;eico &#331;u&#637;una ga &#331;an daiya du&#331;un</div><div class="r"> mks. 9:30-32, lk. 9:43-45</div><div class="p"> 22na kaja gun gijilge jalil nal yecu eic&#617;no, &#331;a&#637;e &#331;e&#7695;i liji &#331;&#601;&#7695;&#601;&#7695;ini gi di de&#7695;i liji, 23&#331;al&#637;inye, na gi lamon lun liro &#7791;&#601;&#637;&#617;l nudiji. nalrone gworki.</div><div class="s1">yu gwugelo &#7791;ulba kwu dunu gwe&#7695;i elo gwun gwubu&#7695;o</div><div class="p"> 24gwune nal&#7791;&#617;mi kabranaum, lu&#331;a lun la&#7791;&#617;meje &#7791;ulba &#7695;e&#7695;i dunu gwe&#7695;i elo gwun gwubu&#7695;o nalwila &#7695;i bu&#7791;rus naleic&#617;no, mual&#617;m gwu&#331;a gwate gwa&#7791;&#617;gele &#7791;ulba na? 25nuleic&#617;no, i. na gwune nu&#601;&#7695;i kwu dunu na yecu um&#601;&#7695;&#617;jo &#331;u&#637;una gwerre nueic&#617;no, simian ga gwum&#601;&#7695;&#617;nu na &#331;arau? lele le&#7695;i g&#617;&#7695;ilio la&#7791;&#617;meje &#7791;ulba di &#601;&#7695;&#617;&#331;a? nya&#637;e nyagin i leno lun late le&#7695;i &#601;ri&#7695; &#331;agin no a? 26na bu&#7791;rus eic&#617;no, gi liji lun late le&#7695;i &#601;ri&#7695; &#331;agin no. na yecu eic&#617;no, da &#331;&#617;maro dino, nya&#637;e ny&#601;k&#601;d&#601;ni ga w&#637;i gi &#7791;ulba. 27nam&#617;ni kani ate nalb&#617;lkejo no, wi&#7695;i gi &#7695;&#617;rawe &#331;&#601;&#7695;ije l&#617;&#637;ugu le&#7695;i &#331;wumi, na lun ladu&#7695;a gwerre &#331;ape; na &#331;i&#7695;i linyu lu&#331;un &#331;abuje kaiyari. &#331;ape &#331;al&#7695;&#601;&#7695;&#601; gwan nyi na &#331;a.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Nuba, Otoro New Testament  © British and Foreign Bible Society, 1966.

gwune na ŋwamon ete nyəɽɩl na yecu gwulo buṯrusŋaije yagub gwe na yuwana gwun gwiro megin nalabo gi lɩrgwom elo lun lolelo cucun. numɩdini gi jei ganu lagin, na gi jei ŋanu juŋun nuoɽa ga gi anyin, na jiria juŋun jiro nɩɽe gi bure. nalaŋinijo musaŋaije iliya gwe lun luməḏɩle. na buṯrus uməḏɩjo yecuŋ, nueicɩno, gwele gwəri, ŋiŋir ilo ŋɩne. ḏa ŋa məmɩnyi anoḏa jupiya ṯəɽɩl, yete yan ŋa, na yete yan musa na yete yan iliya. na kaja ŋun gumaḏɩlge, na jəbɩɽu gwulo jun jiro gamgam nalɩkiɽɩbə nanu gɩdidɩŋilge, na ŋwal wila gi jəbɩɽu, nalarno, kweno gwiro ŋaɽe ŋinyi ŋun ŋaṯiəmɩnyi na ŋaṯinyiŋiri ḏugwore; diŋɩnəḏil. gwune na calɩmis diŋɩni, nalidi gi jei ganu jagin naldonye gworki. na yecu wila nulḏɩmumi nanu nuleicɩno, diɽil nyaḏonyɩḏa no. naldiɽejo jei jagin elo nate nanaŋu gwetɩdo no, nalmɩni aŋu yecuŋ gwetɩdo.
na kaja gun gigwululge gi lɩrgwom elo, nal yecu uməḏɩjo ŋuɽuna ŋɩbɩɽe nuleicɩno, nya lo lanuməḏɩjo gwiji gwetɩdo gwan ŋuɽun ŋun ŋaŋəḏanyalo kəbe a ŋaɽe ŋeḏi liji diɽi gi daiya. na calɩmis juŋun ɽoṯəḏɩjo naleicɩno, gwudaro gəko na jalgaṯɩm arno arram iliya gwila gwerre? nal yecu wɩrlijo ŋuɽuna nuleicɩno, iliya gwila gwerre nuwəɽeice ŋɩdio wei ldu. namɩni nyi gweiceijɩno, iliya mila, na gwate gwilɩŋɩḏil no, namɩni nalarre wei ŋun ŋɩbunyɩlo. na ŋiro dino ŋaɽe ŋeḏi liji ŋape ḏɩḏia lagin. na calɩmis lɩŋe gwuməḏi gwan yuwana mamadan.


gwune nalobeḏeṯe lijiŋale lutu na gwəmɩnyo wila lugwun, nuculɩjo ga ŋwurko ŋwe nueicɩno, gwele gwi, inəḏi ŋaɽe ŋinyi ŋun ŋiro gwəmɩnyo, gi gwune ŋəṯi ḏiŋeroma na ŋo ŋɩdo gworki; naṯuiḏeḏe kigo na ŋau ganu. na nyi gwuloḏo gi calɩmis juŋa namɩni jate jəṯi ŋɩma nalgele muma no. na yecu wɩrlijo ŋuɽuna nuecɩno, liji le leḏi gwunne lun late ləṯi ḏɩməṯo no na lun ləṯi ŋuɽuna ŋɩmanɩḏo ganu, jaḏo gwiro gwun gwar gwilgwije? na nyiməṯo ḏugwor lagalo ŋwamon umɩnyo? apɩji ŋɩne. na yecu gɩreṯɩnya ḏiŋeroma, nudi, na ŋaɽe gelini muma gi sa ceno. na calɩmis wila ḏi yecu ga kaja naleicɩno, gwudaro gəko nate nanəṯi ŋɩma ḏanədi no? nal yecu eicɩno, gi gwune nya late lɩməṯi ḏɩməṯo no; na gwerkwe ganu, nyi gweiceijɩno, ḏa nyaləṯi ḏɩməṯo ḏiro gi ŋaɽe ŋete ŋeḏi kardal, nyaleico lɩrgwoma leno no, abɩro ŋɩne ŋele ŋɩnəwei, nalele, na ŋate ŋede ŋun ŋaṯanyaləṯi ŋɩma ŋanyalarre no. namɩni ḏiŋerom ḏun ḏiro dino ḏate ḏaṯɩdu ga dino no, namɩni ḏuməḏɩjo ḏe eloŋu na ḏɩməṯo əbuṯo.


na kaja gun gijilge jalil nal yecu eicɩno, ŋaɽe ŋeḏi liji ŋəḏəḏini gi di deḏi liji, ŋalɽinye, na gi lamon lun liro ṯəɽɩl nudiji. nalrone gworki.

gwune nalṯɩmi kabranaum, luŋa lun laṯɩmeje ṯulba ḏeḏi dunu gweḏi elo gwun gwubuḏo nalwila ḏi buṯrus naleicɩno, mualɩm gwuŋa gwate gwaṯɩgele ṯulba na? nuleicɩno, i. na gwune nuəḏi kwu dunu na yecu uməḏɩjo ŋuɽuna gwerre nueicɩno, simian ga gwuməḏɩnu na ŋarau? lele leḏi gɩḏilio laṯɩmeje ṯulba di əḏɩŋa? nyaɽe nyagin i leno lun late leḏi əriḏ ŋagin no a? na buṯrus eicɩno, gi liji lun late leḏi əriḏ ŋagin no. na yecu eicɩno, da ŋɩmaro dino, nyaɽe nyəkədəni ga wɽi gi ṯulba. namɩni kani ate nalbɩlkejo no, wiḏi gi ḏɩrawe ŋəḏije lɩɽugu leḏi ŋwumi, na lun laduḏa gwerre ŋape; na ŋiḏi linyu luŋun ŋabuje kaiyari. ŋape ŋalḏəḏə gwan nyi na ŋa.

Hør på maṯa 17