If you would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Kimashami Old Testament

<div class="version vid3043 iso6393jmc" data-vid="3043" data-iso6393="jmc">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="GEN.10">
 <div class="label">10</div><div class="s">Ngyeeri ya Vana va Noe</div><div class="r">(1 Fye 1:5-23)</div><div class="p"> 1Elu llo ufyari lwa Noe kuuka vana vakwe varaaru va kyuumi, Semu, Hamu na Yafeti. Na kwawo kukawonika-fo vana va kyuumi numa ya mura ulya.</div><div class="p"> 2Vana va Yafeti ni Gomeri, Magogu Madai, Yavani, Tubali Meshaki na Tirasi. 3Na vana va Gomeri ni Ashikenasi, Rifathi na Togama. 4Na vana va Yavani ni Elisha, Tarshishi, Kitimu na Woradani. 5Kwa yeva ngyuruka ta mbaa-mbaa ya yeeve vakakwaana. Yeva mmbo vana va Yafeti. Vandu va efo ngyurukeny tawo wo amwi na kishomu kyao kwa ilatya ngyufyari tawo efo masangeny awo.</div><div class="p"> 6Na vana va Hamu ni Esopia, Misraim, Putu, na Kanaani. 7Na vana va Esopia ni Seba, Havila, Sabta, Raama na Sabteka. Na vana va Rama ni Sheba na Dedani. 8Esopia kaira Nimrod nawe kapooka iva nkaari urukeny. 9Kava nkaari yaasa mafisi mbee ya Nndumi Iruva. Nkyo kimaruma vandu vaambaa, &#8220;Sha Nimrod akee nkaari wa yaasa mafisi mbee ya Nndumi Iruva.&#8221; 10Mapokyony a umangyi lwakwe ni kulya Babilony.#10:10 Babilony:Nndumi aletarakanisa kishomu ya ulana. Na Ereku, Akadi, na Kalne kulya urukeny lwa Babilony. 11Kooka kulya urukeny lulya kandefika Ashuru, katana muri wa Ninavi, na Rehoboti-iri, na Kala; 12na Reseni, uka Ninavi na Kala, nato ni muri nniini.</div><div class="p"> 13Misri kaira Waludi, Waanami, Wanaftuhi, 14Wapatturusi, na Wakasluhi; neefo mfo wookye Vafilisti na Vakaftori.</div><div class="p"> 15Kanaani kaira Sidoni, mmbwe mwana-vakwe mbee, na Hiti, 16na Myebusi, na Mwamori na Mgirgashi, 17na Mhivi, Mwarki, Msini, 18Mwarvadi, Msemari, na Mhamathi. Numa vandu va Kanaani vakanyanyaka. 19Na nnyanu wa Vakanaani, mmbo wepookye uka Sidoni alya shia ya Gerari fika Gaza; lyingyi fika shia ya Sodomu, na Gomora, na Adima na Seboimu, kufike Lasha.</div><div class="p"> 20Yewo niwo vana va Hamu, isora wo ufyari, fishomuny fyawo, ngyurukeny taawo, shaasa ngyufyari tawo tikai.</div><div class="p"> 21Nawe Semu akee ndeye wa vana woose va Eberi, na mwanamaye nnsongoru wa Yafeti keeryo vana. 22Vana va Semu ni Elamu, Ashuru, Arifakisadi, Ludi na Aramu. 23Na vana va Aramu ni Usi, Huli, Getheri na Mashi. 24Arifakisadi kaira Sela na Sela kaira Eberi. 25Eberi kairyo vanaa vavii va kyuumi, irina lya yeto mmbwe ni Pelegi, mashika kyeeri kyakwe llyo &#8220;Uruka lulekwaava;&#8221; na irina lya mwanamaye ni Yoktani. 26Yoktani kaira Alimodadi, Shelefu Hasarmawethi, Yera, 27Hederamu Usali Dikla, 28Obali, Abimaeli, Seba 29Ofiri, Havila na Yobabi. Yewo woose mmbo vana va Yoktani. 30Kyeny kwao ni uka Meska ilatya shia ya Sefari, ifumbu lya taari ya ngama. 31Yewo mmbo vana va Semu, shaasa ngyufyari tawo tikai, fishomu fyawo, ngyuurukeny tawo, shaasa ngyufyari tawo tikai.</div><div class="p"> 32Eto nto ngyufyari ta vana va Noe, shaasa vawonikye, efo gyufyariny tawo; na vandu yewo vakakwaava-ava ngyurukeny numa ya mura ulya.</div>
 </div>
 </div>
</div>

The Holy Bible in Kimashami © Bible Society of Tanzania, 2016.

Elu llo ufyari lwa Noe kuuka vana vakwe varaaru va kyuumi, Semu, Hamu na Yafeti. Na kwawo kukawonika-fo vana va kyuumi numa ya mura ulya.
Vana va Yafeti ni Gomeri, Magogu Madai, Yavani, Tubali Meshaki na Tirasi. Na vana va Gomeri ni Ashikenasi, Rifathi na Togama. Na vana va Yavani ni Elisha, Tarshishi, Kitimu na Woradani. Kwa yeva ngyuruka ta mbaa-mbaa ya yeeve vakakwaana. Yeva mmbo vana va Yafeti. Vandu va efo ngyurukeny tawo wo amwi na kishomu kyao kwa ilatya ngyufyari tawo efo masangeny awo.
Na vana va Hamu ni Esopia, Misraim, Putu, na Kanaani. Na vana va Esopia ni Seba, Havila, Sabta, Raama na Sabteka. Na vana va Rama ni Sheba na Dedani. Esopia kaira Nimrod nawe kapooka iva nkaari urukeny. Kava nkaari yaasa mafisi mbee ya Nndumi Iruva. Nkyo kimaruma vandu vaambaa, “Sha Nimrod akee nkaari wa yaasa mafisi mbee ya Nndumi Iruva.” Mapokyony a umangyi lwakwe ni kulya Babilony. Na Ereku, Akadi, na Kalne kulya urukeny lwa Babilony. Kooka kulya urukeny lulya kandefika Ashuru, katana muri wa Ninavi, na Rehoboti-iri, na Kala; na Reseni, uka Ninavi na Kala, nato ni muri nniini.
Misri kaira Waludi, Waanami, Wanaftuhi, Wapatturusi, na Wakasluhi; neefo mfo wookye Vafilisti na Vakaftori.
Kanaani kaira Sidoni, mmbwe mwana-vakwe mbee, na Hiti, na Myebusi, na Mwamori na Mgirgashi, na Mhivi, Mwarki, Msini, Mwarvadi, Msemari, na Mhamathi. Numa vandu va Kanaani vakanyanyaka. Na nnyanu wa Vakanaani, mmbo wepookye uka Sidoni alya shia ya Gerari fika Gaza; lyingyi fika shia ya Sodomu, na Gomora, na Adima na Seboimu, kufike Lasha.
Yewo niwo vana va Hamu, isora wo ufyari, fishomuny fyawo, ngyurukeny taawo, shaasa ngyufyari tawo tikai.
Nawe Semu akee ndeye wa vana woose va Eberi, na mwanamaye nnsongoru wa Yafeti keeryo vana. Vana va Semu ni Elamu, Ashuru, Arifakisadi, Ludi na Aramu. Na vana va Aramu ni Usi, Huli, Getheri na Mashi. Arifakisadi kaira Sela na Sela kaira Eberi. Eberi kairyo vanaa vavii va kyuumi, irina lya yeto mmbwe ni Pelegi, mashika kyeeri kyakwe llyo “Uruka lulekwaava;” na irina lya mwanamaye ni Yoktani. Yoktani kaira Alimodadi, Shelefu Hasarmawethi, Yera, Hederamu Usali Dikla, Obali, Abimaeli, Seba Ofiri, Havila na Yobabi. Yewo woose mmbo vana va Yoktani. Kyeny kwao ni uka Meska ilatya shia ya Sefari, ifumbu lya taari ya ngama. Yewo mmbo vana va Semu, shaasa ngyufyari tawo tikai, fishomu fyawo, ngyuurukeny tawo, shaasa ngyufyari tawo tikai.
Eto nto ngyufyari ta vana va Noe, shaasa vawonikye, efo gyufyariny tawo; na vandu yewo vakakwaava-ava ngyurukeny numa ya mura ulya.

Hør på Mapookyony 10