 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Tonga (Malawi) Bible

<div class="version vid2974 iso6393tog" data-vid="2974" data-iso6393="tog">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="LUK.15">
 <div class="label">15</div><div class="s">Mberere yakuso&#373;a</div><div class="r">(Mateyu 18.12-14)</div><div class="p"> 1Ndipo &#373;a&#373;andikiyanga kwaku iyo wose &#373;amthulu ndi &#373;alakwi, kumuvwa. 2Ndipo &#373;adinginikanga &#373;aFarisi nawo ndi wo &#373;alembi &#373;akuti, &#8220;Uyu waronde walakwi, ndipo waturgha nawo.&#8221;</div><div class="p"> 3Ndipo wangukamba nawo ntharika yeniyi, 4wakuti, &#8220;Munthu njani mwaku imwe, yo we nazo mberere machumi pe chumi, ndi wataya yimoza yaku zo, wareka kusiya machumi ghankhonde ndi ghanayi pachanya nkhonde ndi zinayi mubozwa ndi kuruta pavuli pa yakutayika yo, mpaka wangayibowozga? 5Ndipo wachiyibowozga, wayi&#373;ika pa maphwewa ghake, wakukondwere. 6Ndipo wati waza kwake, wa&#373;adaniya pamoza &#373;abali &#373;ake ndi &#373;anase, waku&#373;anene, &#8216;Kondwereni pamoza nane, pakuti ndabowozga mberere yangu yakutayika yo.&#8217; 7Ndikuneniyani, kuti viyo ndimo ku&#373;iyenge chimwemwe kuchanya pa mlakwe yumoza waking'anamuka, kwakuruska pa &#373;arunji machumi ghankhonde ndi ghanayi pachanya &#373;ankhonde ndi &#373;anayi, &#373;eniwo &#373;alivi msowu wa chipe.</div><div class="s">Ndrama yakuso&#373;a</div><div class="p"> 8&#8220;Pamwenga njani munthukazi waku&#373;a ndi ndrama chumi, yo asani wangataya ndrama yimoza, wareka kukozga limbuni, ndi kupeya nyumba yo, ndi kupenja wenguwengu, mpaka wangayibowozga? 9Ndipo wati wayibowozga wadaniya pamoza &#373;abali &#373;ake ndi &#373;ananse, wakuti, &#8216;Kondwereni pamoza nane, pakuti ndabowozga ndrama yeniyo ndingutaya.&#8217; 10Viyo ndimo, ndikuneniyani, kutu&#373;a chimwemwe pa maso gha &#373;angelo &#373;aku Chiuta pa mlakwi yumoza wakung'anamuka.&#8221;</div><div class="s">Mwana wakuso&#373;a</div><div class="p"> 11Ndipo wanguti, &#8220;Munthu yumoza wangu&#373;a nawo &#373;ana &#373;a&#373;i: 12ndipo mumanaku waku wo wanguti ku wiske, &#8216;Ada, ndipaskeni chiga&#373;a cha chuma chakundiwiya.&#8217; Ndipo iyo wangu&#373;aga&#373;iya chuma chake. 13Ndipo pavuli pa mazu&#373;a ghanandi cha mwana yo mu manaku, wanguti waunjika vyose, wanguruta ku charu chakutari, ndipo kwenikuwa wanguparghang'a chuma chake, wakujariya kwautayisi. 14Ndipo wanguti wamara vyake vyose, kunguwa nja yikuru mu charu chiya; ndipo iyo wangwamba kukavuka. 15Ndipo wangwachijibatika ku yumoza wa &#373;amzinda &#373;a charu chiya; ndipo wangumtuma ku masara ghake kuliska nguru&#373;i. 16Ndipo wakhumbanga kugutiskika ndi maugwemba ghenigho zarghanga nguru&#373;i: ndipo pengavi yumoza wapaskanga kwaku iyo. 17Ndipo wanguti wajiwezga mu mtima watinge, &#8216;Wamphotu &#373;aringa &#373;a &#373;ada &#373;afurwa ndi vyaukurgha vinandi, ndipo ine panu ndiyowa ndi nja. 18Nkhasokanga, ndikenge ku &#373;ada; ndipo ndinenenge nawo, Ada, ndalakwiya kuchanya ndi pa maso pinu: 19Kuti ndeche wakwenere cha kutamulika mwana winu: ndichiteni nge njumoza wa &#373;amphotu &#373;inu.&#8217; 20Ndipo wangusoka, wanguza ku wiske. Kweni weche kutari iyo, wiske wangumwona, ndi wanguzazika ndi chitima, ndipo wakuchimbiya wanguwa pa khosi lake, ndi wangufyofyontha. 21Ndipo mwana yo wangumunene, &#8216;Ada, ndalakwiya kuchanya ndi mu maso ghinu: kuti ndeche wakwenere cha kutamulika mwana winu.&#8217; 22Kweni wiske wangu&#373;anene &#373;a&#373;anda &#373;ake, &#8216;Ru&#373;i tonipo munjirira wakuruska, ndi mvwalikeni; ndipo &#373;ikani ndandati pa janja lake, ndi viyatu pa marundi ghake; 23ndipo toni tholi lakututu&#373;a, kabayeni, ndipo tirghe, tikondwenge: 24pakuti uyu mwana wangu wenga wakufwa, ndipo wawere ku umoyo; wenga wakutayika, ndipo wabowozgeka.&#8217; Ndipo &#373;angwamba kukondwere.</div><div class="p"> 25&#8220;Kweni mwana wake mura wenga mu munda: ndipo wachiza ndi ku&#373;andika ku nyumba yo, wanguvwa kumba ndi kuvina. 26Ndipo wangudana yumoza wa &#373;a&#373;anda, ndipo wangumfumba vinga&#373;a vine vyenivyo. 27Ndipo iyo wangumunene, &#8216;Mhurwa wako wafika; ndipo usu wabaya thole lakututu&#373;a pakuti wamronde wamoyo.&#8217; 28Kweni wangudunda iyo ndipo kuti wakhumbanga kusere cha: ndipo wiske wangutuwa, ndipo wangumu&#373;eyere. 29Kweni iyo wangwamuka, wangunene awiske, &#8216;Awonani, virimika vinandi vyo ndate&#373;ete imwe, ndipo kuti ndajumphapo dangu linu cha: ndipo kwaku ine kuti mungupaska kamberere cha, alalinga kuti ndikondwere pamoza ndi &#373;abwezi &#373;angu. 30Kweni penipo waza mwana winu uyu, yo warghapo chuma chinu pamoza ndi &#373;ayaya, mwabayiya iyo thole lakututu&#373;a.&#8217; 31Ndipo wiske wanguti kwaku yo, &#8216;Wamwana, iwe rutaruta we pamoza nane, ndipo vyose vyangu vyako. 32Kweni kungwenere kukondwere ndi kumwemwete: pakuti uyu mhurwa wako wenga wakufwa, ndipo wawere mu umoyo; wenga wakutayika, ndipo wabowozgeka.&#8217; &#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ndipo ŵaŵandikiyanga kwaku iyo wose ŵamthulu ndi ŵalakwi, kumuvwa. Ndipo ŵadinginikanga ŵaFarisi nawo ndi wo ŵalembi ŵakuti, “Uyu waronde walakwi, ndipo waturgha nawo.”
Ndipo wangukamba nawo ntharika yeniyi, wakuti, “Munthu njani mwaku imwe, yo we nazo mberere machumi pe chumi, ndi wataya yimoza yaku zo, wareka kusiya machumi ghankhonde ndi ghanayi pachanya nkhonde ndi zinayi mubozwa ndi kuruta pavuli pa yakutayika yo, mpaka wangayibowozga? Ndipo wachiyibowozga, wayiŵika pa maphwewa ghake, wakukondwere. Ndipo wati waza kwake, waŵadaniya pamoza ŵabali ŵake ndi ŵanase, wakuŵanene, ‘Kondwereni pamoza nane, pakuti ndabowozga mberere yangu yakutayika yo.’ Ndikuneniyani, kuti viyo ndimo kuŵiyenge chimwemwe kuchanya pa mlakwe yumoza waking'anamuka, kwakuruska pa ŵarunji machumi ghankhonde ndi ghanayi pachanya ŵankhonde ndi ŵanayi, ŵeniwo ŵalivi msowu wa chipe.

“Pamwenga njani munthukazi wakuŵa ndi ndrama chumi, yo asani wangataya ndrama yimoza, wareka kukozga limbuni, ndi kupeya nyumba yo, ndi kupenja wenguwengu, mpaka wangayibowozga? Ndipo wati wayibowozga wadaniya pamoza ŵabali ŵake ndi ŵananse, wakuti, ‘Kondwereni pamoza nane, pakuti ndabowozga ndrama yeniyo ndingutaya.’ Viyo ndimo, ndikuneniyani, kutuŵa chimwemwe pa maso gha ŵangelo ŵaku Chiuta pa mlakwi yumoza wakung'anamuka.”

Ndipo wanguti, “Munthu yumoza wanguŵa nawo ŵana ŵaŵi: ndipo mumanaku waku wo wanguti ku wiske, ‘Ada, ndipaskeni chigaŵa cha chuma chakundiwiya.’ Ndipo iyo wanguŵagaŵiya chuma chake. Ndipo pavuli pa mazuŵa ghanandi cha mwana yo mu manaku, wanguti waunjika vyose, wanguruta ku charu chakutari, ndipo kwenikuwa wanguparghang'a chuma chake, wakujariya kwautayisi. Ndipo wanguti wamara vyake vyose, kunguwa nja yikuru mu charu chiya; ndipo iyo wangwamba kukavuka. Ndipo wangwachijibatika ku yumoza wa ŵamzinda ŵa charu chiya; ndipo wangumtuma ku masara ghake kuliska nguruŵi. Ndipo wakhumbanga kugutiskika ndi maugwemba ghenigho zarghanga nguruŵi: ndipo pengavi yumoza wapaskanga kwaku iyo. Ndipo wanguti wajiwezga mu mtima watinge, ‘Wamphotu ŵaringa ŵa ŵada ŵafurwa ndi vyaukurgha vinandi, ndipo ine panu ndiyowa ndi nja. Nkhasokanga, ndikenge ku ŵada; ndipo ndinenenge nawo, Ada, ndalakwiya kuchanya ndi pa maso pinu: Kuti ndeche wakwenere cha kutamulika mwana winu: ndichiteni nge njumoza wa ŵamphotu ŵinu.’ Ndipo wangusoka, wanguza ku wiske. Kweni weche kutari iyo, wiske wangumwona, ndi wanguzazika ndi chitima, ndipo wakuchimbiya wanguwa pa khosi lake, ndi wangufyofyontha. Ndipo mwana yo wangumunene, ‘Ada, ndalakwiya kuchanya ndi mu maso ghinu: kuti ndeche wakwenere cha kutamulika mwana winu.’ Kweni wiske wanguŵanene ŵaŵanda ŵake, ‘Ruŵi tonipo munjirira wakuruska, ndi mvwalikeni; ndipo ŵikani ndandati pa janja lake, ndi viyatu pa marundi ghake; ndipo toni tholi lakututuŵa, kabayeni, ndipo tirghe, tikondwenge: pakuti uyu mwana wangu wenga wakufwa, ndipo wawere ku umoyo; wenga wakutayika, ndipo wabowozgeka.’ Ndipo ŵangwamba kukondwere.
“Kweni mwana wake mura wenga mu munda: ndipo wachiza ndi kuŵandika ku nyumba yo, wanguvwa kumba ndi kuvina. Ndipo wangudana yumoza wa ŵaŵanda, ndipo wangumfumba vingaŵa vine vyenivyo. Ndipo iyo wangumunene, ‘Mhurwa wako wafika; ndipo usu wabaya thole lakututuŵa pakuti wamronde wamoyo.’ Kweni wangudunda iyo ndipo kuti wakhumbanga kusere cha: ndipo wiske wangutuwa, ndipo wangumuŵeyere. Kweni iyo wangwamuka, wangunene awiske, ‘Awonani, virimika vinandi vyo ndateŵete imwe, ndipo kuti ndajumphapo dangu linu cha: ndipo kwaku ine kuti mungupaska kamberere cha, alalinga kuti ndikondwere pamoza ndi ŵabwezi ŵangu. Kweni penipo waza mwana winu uyu, yo warghapo chuma chinu pamoza ndi ŵayaya, mwabayiya iyo thole lakututuŵa.’ Ndipo wiske wanguti kwaku yo, ‘Wamwana, iwe rutaruta we pamoza nane, ndipo vyose vyangu vyako. Kweni kungwenere kukondwere ndi kumwemwete: pakuti uyu mhurwa wako wenga wakufwa, ndipo wawere mu umoyo; wenga wakutayika, ndipo wabowozgeka.’ ”

Hør på Luka 15