If you would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Ŋakarimojoŋ Old Testament

<div class="version vid2803 iso6393kdj" data-vid="2803" data-iso6393="kdj">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="GEN.5">
 <div class="label">5</div><div class="s">&#330;ipapae ka Adam</div><div class="r">(1 &#330;akiro a &#331;irwa 1:1-4; Luk. 3:36-38)</div><div class="p"> 1Erae lu &#331;irorwa a &#331;ipapae ka Adam. Apaki &#331;ina asubunia Akuj itu&#331;anan, abu tosub ikwaan ka i&#331;es. 2Abu Akuj tosub ikes, ekile ka aberu, ido kiterere&#331; ikes, tolimok ekiro kec, &#8220;&#330;itu&#331;a&#8221; apaki &#331;ina asubunere ikes. 3Kiboi Adam todolo &#331;ikaru amiat ka &#331;atomoniuni. Touru isapat &#331;ini ekwaan ka i&#331;es per, &#331;ini ayakar &#331;asima ke&#331;; tolimok ekiro ke&#331; Set. 4Kedau Adam auruun Set, kiboi &#331;ikaru &#331;amiae &#331;akanikauni; touru &#331;isapa &#331;ice ka &#331;apesur. 5Arae &#331;ikaru ka Adam daada&#331; &#331;amiae &#331;akanikaomwon ka &#331;atomoniuni. Ekaku a &#331;ikaru a &#331;ul, totwan.</div><div class="p"> 6Kedau Set akiboi &#331;ikaru amiat ka &#331;ikan, abu touru Enos. 7Kedau auruun Enos, abu kiboi &#331;ikaru &#331;amiae &#331;akanikauni ka &#331;ikanikaarei, touru &#331;isapa &#331;ice ka &#331;apesur. 8Arae &#331;ikaru a Set daada&#331; &#331;amiae &#331;akanikaomwon ka &#331;itomon ka &#331;iarei. Ekaku a &#331;ikaru a &#331;ul, totwan.</div><div class="p"> 9Kiboi Enos &#331;ikaru &#331;atomonikanikaomwon, touru Kenan, 10kedau auruun Kenan, kiboi &#331;ikaru &#331;amiae &#331;akanikauni ka &#331;itomon ka &#331;ikan, touru &#331;isapa &#331;ice ka &#331;apesur. 11Arae &#331;ikaru a Enos daada&#331; &#331;amiae &#331;akanikaomwon ka &#331;ikan. Ekaku a &#331;ikaru a &#331;ul, totwan.</div><div class="p"> 12Kiboi Kenan &#331;ikaru &#331;atomonikanikaarei, touru Malalel.</div><div class="m"> 13Kedau auruun Malalel, kiboi Kenan &#331;ikaru &#331;amiae &#331;akanikauni ka &#331;atomoniomwon, touru &#331;isapa &#331;ice ka &#331;apesur. 14Arae &#331;ikaru a Kenan daada&#331; &#331;amiae &#331;akanikaomwon ka &#331;itomon. Ekaku a &#331;ikaru a &#331;ul, totwan.</div><div class="p"> 15Kiboi Malalel &#331;ikaru &#331;atomonikanikapei ka &#331;ikan, touru Yared. 16Kedau auruun Yared, kiboi Malalel &#331;ikaru &#331;amiae &#331;akanikauni ka &#331;atomonikanikaomwon, touru &#331;isapa &#331;ice ka &#331;apesur. 17Arae &#331;ikaru a Malalel daada&#331; &#331;amiae &#331;akanikauni ka &#331;atomonikanikaomwon ka &#331;ikan. Ekaku a &#331;ikaru a &#331;ul, totwan.</div><div class="p"> 18Kiboi Yared &#331;ikaru amiat ka &#331;atomonikanikapei ka &#331;iarei, touru Enok. 19Kedau auruun Enok, kiboi Yared &#331;ikaru &#331;amiae &#331;akanikauni, touru &#331;isapa &#331;ice ka &#331;apesur. 20Arae &#331;ikaru a Yared daada&#331; &#331;amiae &#331;akanikaomwon ka &#331;atomonikanikapei ka &#331;iarei. Ekaku a &#331;ikaru a &#331;ul, totwan.</div><div class="p"> 21Kiboi Enok &#331;ikaru &#331;atomonikanikapei ka &#331;ikan, touru Metusela. 22Kiboi Enok iwuapit Akuj &#331;ikaru &#331;amiae &#331;auni, kedau auruun Metusela, touru &#331;isapa &#331;ice ka &#331;apesur. 23Arae &#331;ikaru a Enok daada&#331; &#331;amiae &#331;auni ka &#331;atomonikanikapei ka &#331;ikan. 24Kiboi Enok iwuapit Akuj, nai to&#331;opiya, anerae abu Akuj ya i&#331;es nakuj.</div><div class="p"> 25Kiboi Metusela &#331;ikaru amiat ka &#331;atomonikanikauni ka &#331;ikanikaarei, touru Lamek. 26Kedau auruun Lamek, kiboi Metusela &#331;ikaru &#331;amiae &#331;akanikaarei ka &#331;atomonikanikauni ka &#331;iarei, touru &#331;isapa ka &#331;apesur. 27Arae &#331;ikaru a Metusela daada&#331; &#331;amiae &#331;akanikaomwon ka &#331;atomonikanikapei ka &#331;ikanikaomwon. Ekaku a &#331;ikaru a &#331;ul, totwan.</div><div class="p"> 28Kiboi Lamek &#331;ikaru amiat ka &#331;atomonikanikauni ka &#331;iarei, touru esapat. 29Tolimok ekiro a esapat a &#331;ol Noa, ebala, &#8220;A &#331;alup a &#331;una adau Akuj akicen, iki&#331;arakini iwon lo alotic yok a &#331;olo agogo&#331;on a &#331;olo a &#331;alup a &#331;una kolo&#331; abu Akuj kicen.&#8221; 30Kiboi Lamek &#331;ikaru &#331;amiae &#331;akan ka &#331;atomonikanikaomwon ka &#331;ikan, touru &#331;isapa &#331;ice ka &#331;apesur. 31Arae &#331;ikaru a Lamek daada&#331; &#331;amiae &#331;akanikaarei ka &#331;atomonikanikaarei ka &#331;ikanikaarei. Ekaku a &#331;ikaru a &#331;ul, totwan.</div><div class="p"> 32Arae &#331;ikaru a Noa &#331;amiae &#331;akan. Abu i&#331;es touru Sem, Am ka Yapes.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ngakarimojong Interconfessional Bible © Bible Society of Uganda, 2008.

Erae lu ŋirorwa a ŋipapae ka Adam. Apaki ŋina asubunia Akuj ituŋanan, abu tosub ikwaan ka iŋes. Abu Akuj tosub ikes, ekile ka aberu, ido kiterereŋ ikes, tolimok ekiro kec, “Ŋituŋa” apaki ŋina asubunere ikes. Kiboi Adam todolo ŋikaru amiat ka ŋatomoniuni. Touru isapat ŋini ekwaan ka iŋes per, ŋini ayakar ŋasima keŋ; tolimok ekiro keŋ Set. Kedau Adam auruun Set, kiboi ŋikaru ŋamiae ŋakanikauni; touru ŋisapa ŋice ka ŋapesur. Arae ŋikaru ka Adam daadaŋ ŋamiae ŋakanikaomwon ka ŋatomoniuni. Ekaku a ŋikaru a ŋul, totwan.
Kedau Set akiboi ŋikaru amiat ka ŋikan, abu touru Enos. Kedau auruun Enos, abu kiboi ŋikaru ŋamiae ŋakanikauni ka ŋikanikaarei, touru ŋisapa ŋice ka ŋapesur. Arae ŋikaru a Set daadaŋ ŋamiae ŋakanikaomwon ka ŋitomon ka ŋiarei. Ekaku a ŋikaru a ŋul, totwan.
Kiboi Enos ŋikaru ŋatomonikanikaomwon, touru Kenan, kedau auruun Kenan, kiboi ŋikaru ŋamiae ŋakanikauni ka ŋitomon ka ŋikan, touru ŋisapa ŋice ka ŋapesur. Arae ŋikaru a Enos daadaŋ ŋamiae ŋakanikaomwon ka ŋikan. Ekaku a ŋikaru a ŋul, totwan.
Kiboi Kenan ŋikaru ŋatomonikanikaarei, touru Malalel.
Kedau auruun Malalel, kiboi Kenan ŋikaru ŋamiae ŋakanikauni ka ŋatomoniomwon, touru ŋisapa ŋice ka ŋapesur. Arae ŋikaru a Kenan daadaŋ ŋamiae ŋakanikaomwon ka ŋitomon. Ekaku a ŋikaru a ŋul, totwan.
Kiboi Malalel ŋikaru ŋatomonikanikapei ka ŋikan, touru Yared. Kedau auruun Yared, kiboi Malalel ŋikaru ŋamiae ŋakanikauni ka ŋatomonikanikaomwon, touru ŋisapa ŋice ka ŋapesur. Arae ŋikaru a Malalel daadaŋ ŋamiae ŋakanikauni ka ŋatomonikanikaomwon ka ŋikan. Ekaku a ŋikaru a ŋul, totwan.
Kiboi Yared ŋikaru amiat ka ŋatomonikanikapei ka ŋiarei, touru Enok. Kedau auruun Enok, kiboi Yared ŋikaru ŋamiae ŋakanikauni, touru ŋisapa ŋice ka ŋapesur. Arae ŋikaru a Yared daadaŋ ŋamiae ŋakanikaomwon ka ŋatomonikanikapei ka ŋiarei. Ekaku a ŋikaru a ŋul, totwan.
Kiboi Enok ŋikaru ŋatomonikanikapei ka ŋikan, touru Metusela. Kiboi Enok iwuapit Akuj ŋikaru ŋamiae ŋauni, kedau auruun Metusela, touru ŋisapa ŋice ka ŋapesur. Arae ŋikaru a Enok daadaŋ ŋamiae ŋauni ka ŋatomonikanikapei ka ŋikan. Kiboi Enok iwuapit Akuj, nai toŋopiya, anerae abu Akuj ya iŋes nakuj.
Kiboi Metusela ŋikaru amiat ka ŋatomonikanikauni ka ŋikanikaarei, touru Lamek. Kedau auruun Lamek, kiboi Metusela ŋikaru ŋamiae ŋakanikaarei ka ŋatomonikanikauni ka ŋiarei, touru ŋisapa ka ŋapesur. Arae ŋikaru a Metusela daadaŋ ŋamiae ŋakanikaomwon ka ŋatomonikanikapei ka ŋikanikaomwon. Ekaku a ŋikaru a ŋul, totwan.
Kiboi Lamek ŋikaru amiat ka ŋatomonikanikauni ka ŋiarei, touru esapat. Tolimok ekiro a esapat a ŋol Noa, ebala, “A ŋalup a ŋuna adau Akuj akicen, ikiŋarakini iwon lo alotic yok a ŋolo agogoŋon a ŋolo a ŋalup a ŋuna koloŋ abu Akuj kicen.” Kiboi Lamek ŋikaru ŋamiae ŋakan ka ŋatomonikanikaomwon ka ŋikan, touru ŋisapa ŋice ka ŋapesur. Arae ŋikaru a Lamek daadaŋ ŋamiae ŋakanikaarei ka ŋatomonikanikaarei ka ŋikanikaarei. Ekaku a ŋikaru a ŋul, totwan.
Arae ŋikaru a Noa ŋamiae ŋakan. Abu iŋes touru Sem, Am ka Yapes.

Hør på Akisy. 5