If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Rubassa Old Testament

<div class="version vid2631 iso6393bzw" data-vid="2631" data-iso6393="bzw">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="GEN.13">
 <div class="label">13</div><div class="s">Ga Abram Bogwu na L&#7909;t</div><div class="p"> 1Ga Abram, ne biyikwo bwa keeni iyi elele n&#603; baa 'yaj&#603;, tu ga L&#7909;t beni ga ni Ijipti, oo to zal&#7909; tuta ti Kenan. 2Ga Abram kaa sh&#603; b&#603;zh&#603;gba tebiye ni iyimabiga, na az&#7909;r&#7909;fa keeni azh&#603;nar&#603;ya.</div><div class="p"> 3Bee beni apata baa san&#603; taha&#331;n&#7909; tu bwa geri bu B&#603;t&#603;l, bee ci ofwo na udulo ubwa tugwuno nam&#603; la hii&#331;, na ashash&#603; B&#603;t&#603;l ni Ai. 4Aba sh&#603; ofwo ata boo to la utukwu-&#7909;r&#7909;p&#603; hii&#331;, ga Abram zh&#603;b&#603; AGWANGWAMA apata.</div><div class="p"> 5Ga L&#7909;t na zhagaj&#603; na Abram 'yaj&#603; du unyama wa agw&#7909;d&#7909;, ni iyweywe, ni in&#603; keeni odulo tugwuno. 6Iw&#603;b&#603; po c&#603;nj&#603; ti le shi a&#331; ya maa o sotulonu hw&#603;&#603; aba ebe yebi. Iw&#603;n&#603; po i'w&#603;&#331;n&#603; n&#603; aa 'yaj&#603; gembi tebiye, e eri shi a nama ya urubwo uko. 7Ib&#603; po ifelu ya bilana a'iywa iyimabiga Abram na a'iywa iyimabiga L&#7909;t. Na aka ata kaa Ekenan, n&#603; &#400;p&#603;r&#603;z j&#603;j&#603; na c&#603;nj&#603; ta ata.</div><div class="s">Ga L&#7909;t Teri Geri bu S&#7909;d&#7909;m</div><div class="p"> 8Nazh&#603; ga Abram hi&#603;&#331; L&#7909;t, Kede ifelu na tu bilana atuba na b&#7909;, keeni a'iywa iyimabiga tu o, iw&#603;n&#603; po mia&#7909;&#331;-mo-bino at&#603; sh&#603;. 9Sh&#603; c&#603;nj&#603; tu na suu t&#7909; b&#7909; balan&#603;? Ma b&#7909; tabwa maa bogwu ne mi. Yaa sh&#603; ebi shepi geri bu u'ala ugwulwo, N zh&#603; ma shapa tuba geri bu u'ala ubiye. Yaa sh&#603; kaa ebi shepi geri bu u'ala ubiye, N zh&#603; ma shapa tuba geri bu u'ala ugwulwo.</div><div class="p"> 10Ga L&#7909;t mbiyangan&#603;, baa kw&#7909;b&#603; maa ulomu Jodan 'yaj&#603; meni no ofwo elele gana itim&#603; ya AGWANGWAMA,#13:10 Itim&#603; ya Agwangwama: Iyi n&#603; ya duma epe i sh&#603; iw&#603; itim&#603; Id&#603;n. gana c&#603;nj&#603; ti Ijipti, ne eririri Zoa. AGWANGWAMA te iricinji shi la S&#7909;d&#7909;m nu G&#7909;m&#7909;ra na aka ata o. 11Iw&#603;b&#603; po ga L&#7909;t meme teleji ulomu Jodan kpaa&#331;, baa san&#603; taha&#331;n&#7909; tu bwa geri bu uwa&#331;na-ban&#7909;, oo bogwu na binya. 12Ga Abram nam&#603; na c&#603;nj&#603; ti Kenan, ga L&#7909;t tuba j&#603;j&#603; na ashash&#603; ash&#603;pw&#7909; a'w&#7909;t&#7909; a na nam&#603; nu ulomu, baa kaangana izh&#603; tutu S&#7909;d&#7909;m. 13Atwa S&#7909;d&#7909;m kaa sh&#603; atwa ci'ny&#603;, a na a nda AGWANGWAMA iw&#603;w&#603; tebiye.</div><div class="s">Ga Abram ba Kaana Izh&#603; Geri bu Hibron</div><div class="p"> 14Aka na ga L&#7909;t bogwu na Abram, nazh&#603; AGWANGWAMA hi&#603;&#331; Abram, Shapa eshe bu maa kw&#7909;b&#603; ofwo ga abu nam&#603;, t&#7909; zal&#7909; tuzuba keeni zal&#7909; tuta, tu uwa&#331;na-ban&#7909; tu uwa&#331;na-twonuo. 15C&#603;nj&#603; tu ga ab&#7909; kw&#7909;b&#603; kpaa&#331;, gab&#7909; Ng&#603;&#603; zh&#603; ma pana t&#7909; keeni ajalalo bu unyizo-nom.#Ugo 7:5; Gala 3:16 16N zh&#603; ma nda ajalalo bu maa e gembi ufwugwo gana upwupwutu, yaa sh&#603; b&#7909;t&#7909; eri ba r&#603;ta upwupwutu, asha bi eri ba r&#603;ta du ajalalo bu. 17Ishij&#603; maa duleji &#7909;nj&#603;swa keeni uholo c&#603;nj&#603; tu ga kpaa&#331;, iw&#603;n&#603; po gab&#7909; Ng&#603;&#603; zh&#603; ma pana t&#7909; hw&#603;&#603;.</div><div class="p"> 18Ga Abram ga sh&#603;d&#603;nj&#603; udulo ubwa tugwuno, baa zhaj&#603; baa j&#603;j&#603; to dongwu ekpekpeshi na nam&#603; nu Mamre, na nam&#603; ni Hibron, bee meni AGWANGWAMA utukwu-&#7909;r&#7909;p&#603; apata.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Rubassa Bible © Bible Society of Nigeria, 2008

Ga Abram, ne biyikwo bwa keeni iyi elele nɛ baa 'yajɛ, tu ga Lụt beni ga ni Ijipti, oo to zalụ tuta ti Kenan. Ga Abram kaa shɛ bɛzhɛgba tebiye ni iyimabiga, na azụrụfa keeni azhɛnarɛya.
Bee beni apata baa sanɛ tahaŋnụ tu bwa geri bu Bɛtɛl, bee ci ofwo na udulo ubwa tugwuno namɛ la hiiŋ, na ashashɛ Bɛtɛl ni Ai. Aba shɛ ofwo ata boo to la utukwu-ụrụpɛ hiiŋ, ga Abram zhɛbɛ AGWANGWAMA apata.
Ga Lụt na zhagajɛ na Abram 'yajɛ du unyama wa agwụdụ, ni iyweywe, ni inɛ keeni odulo tugwuno. Iwɛbɛ po cɛnjɛ ti le shi aŋ ya maa o sotulonu hwɛɛ aba ebe yebi. Iwɛnɛ po i'wɛŋnɛ nɛ aa 'yajɛ gembi tebiye, e eri shi a nama ya urubwo uko. Ibɛ po ifelu ya bilana a'iywa iyimabiga Abram na a'iywa iyimabiga Lụt. Na aka ata kaa Ekenan, nɛ Ɛpɛrɛz jɛjɛ na cɛnjɛ ta ata.

Nazhɛ ga Abram hiɛŋ Lụt, Kede ifelu na tu bilana atuba na bụ, keeni a'iywa iyimabiga tu o, iwɛnɛ po miaụŋ-mo-bino atɛ shɛ. Shɛ cɛnjɛ tu na suu tụ bụ balanɛ? Ma bụ tabwa maa bogwu ne mi. Yaa shɛ ebi shepi geri bu u'ala ugwulwo, N zhɛ ma shapa tuba geri bu u'ala ubiye. Yaa shɛ kaa ebi shepi geri bu u'ala ubiye, N zhɛ ma shapa tuba geri bu u'ala ugwulwo.
Ga Lụt mbiyanganɛ, baa kwụbɛ maa ulomu Jodan 'yajɛ meni no ofwo elele gana itimɛ ya AGWANGWAMA, gana cɛnjɛ ti Ijipti, ne eririri Zoa. AGWANGWAMA te iricinji shi la Sụdụm nu Gụmụra na aka ata o. Iwɛbɛ po ga Lụt meme teleji ulomu Jodan kpaaŋ, baa sanɛ tahaŋnụ tu bwa geri bu uwaŋna-banụ, oo bogwu na binya. Ga Abram namɛ na cɛnjɛ ti Kenan, ga Lụt tuba jɛjɛ na ashashɛ ashɛpwụ a'wụtụ a na namɛ nu ulomu, baa kaangana izhɛ tutu Sụdụm. Atwa Sụdụm kaa shɛ atwa ci'nyɛ, a na a nda AGWANGWAMA iwɛwɛ tebiye.

Aka na ga Lụt bogwu na Abram, nazhɛ AGWANGWAMA hiɛŋ Abram, Shapa eshe bu maa kwụbɛ ofwo ga abu namɛ, tụ zalụ tuzuba keeni zalụ tuta, tu uwaŋna-banụ tu uwaŋna-twonuo. Cɛnjɛ tu ga abụ kwụbɛ kpaaŋ, gabụ Ngɛɛ zhɛ ma pana tụ keeni ajalalo bu unyizo-nom. N zhɛ ma nda ajalalo bu maa e gembi ufwugwo gana upwupwutu, yaa shɛ bụtụ eri ba rɛta upwupwutu, asha bi eri ba rɛta du ajalalo bu. Ishijɛ maa duleji ụnjɛswa keeni uholo cɛnjɛ tu ga kpaaŋ, iwɛnɛ po gabụ Ngɛɛ zhɛ ma pana tụ hwɛɛ.
Ga Abram ga shɛdɛnjɛ udulo ubwa tugwuno, baa zhajɛ baa jɛjɛ to dongwu ekpekpeshi na namɛ nu Mamre, na namɛ ni Hibron, bee meni AGWANGWAMA utukwu-ụrụpɛ apata.

Hør på UMOZHIGO 13