Kalmyk-Oirat - 2002 IBT-R (NT) Non Drama

Kalmyk-Oirat - 2002 IBT-R (NT) Drama

Орчлң үүдхәс урд Үг бәәҗ. Үг Бурхнла негн бәәҗ. Үг Бурхн бәәҗ. Орчлң үүдхәс урд Үг Бурхнла бәәҗ. Цугнь Үгәр дамҗҗ үүдәгдҗ. Терүг угаһар юмн үүдсмн уга бәәҗ. Цуг үүдәсн юмн Үглә нииләд җирһҗ. Җирһл күмни герл бәәҗ. Герл харңһуд гилвкнә. Харңһу терүг диилсн уга. Бурхн кү илгәҗ, күүнә нернь Йохан бәәҗ. Цуһар соңсад итктхә гиһәд Йохан герлин туск герч болад ирҗ. Бийнь герл биш бәәҗ. Герлин туск герч болад орчлңд ирҗ. Үг гисн йосн герл мөн. Герл орчлңд ирәд күмн-әмтнд тусҗ герлтүлнә. Үг орчлңд бәәҗ. Терүгәр дамҗҗ үүдсн орчлң Бийнь таньсн уга Эврә һазрур ирҗ. Эврә әмтн терүг седклдән орулсн уга. Седклдән орулсн әмтнд, Бийднь итксн әмтнд Бурхна үрдүд болх зөв Тер өгв. Эн үрдүд экиннь геснәс, күүкд күн залу күн хойрин седвәрәс төрсн үрдүд биш, эдн Бурхнас төрсн үрдүд. Үг күн болҗ, мадн дунд бүүрлҗ. Эн Үг маднд чилшго хәәрлтиг, Бурхна туск үнниг үзүлв. Эцкиннь һанцхн көвүн болҗ Эцкәс авсн Терүнә йосиг бидн лавта үзвидн. Йохан Терүнә тускар чаңһ дууһар иигҗ герчлҗ: Эн күүнә тускар би иигҗ келләв: Мини хөөн ирхнь нанас ик чинртә, юңгад гихлә Тер нанас урд мөңкиндән бәәдг бәәҗ. Тер эврәннь ик байлг хәәрлтәс маднд дам-дам сә кеһәд әдслв. Бурхн Мошеһар дамҗад зака өглә, зуг хәәрлт болн үн Исус Христосар дамҗҗ үзүллә. Бурхиг күн төрүц үзәд уга, зуг Эцкиннь өөр бәәсн ор һанцхн Бурхн маднд Бурхна тускар медүлв.

Ерусалимд бәәдг евреймүдин ахлачнр Йоханур гелңгүдиг болн Левихниг илгәв. Тедн ирәд:
– Чи кембч? – гиҗ Йоханас сурв.
– Би Христос бишв, – гиҗ тер дарунь Йохан иләр келв.
– Тиигхлә кен гидг күмбч? Чи Элья болвзач? – гиҗ тедн сурцхав.
– Уга, – гиҗ тер хәрү өгв.
– Чи Мошен келсн әәлдәч болвзач?
– Уга – гисн хәрү тенд соңсцхав.
– Чи кембч? Маднд келич. Бидн мадниг илгәсн улст хәрүһинь келҗ өгх йоставидн. Бийиннь тускар ю келнәч? – гиҗ тедн сурцхав.
Йохан теднд әәлдәч Эшьян үгәр келҗ өгв: «Би эҗго көдәд хәәкрҗәх дунв: Деед Эзнә хаалһинь һо кетн». Тер әмтиг паршмуд илгәсн бәәҗ.
– Кемр чи Христос биш, Элья биш, Мошен келсн әәлдәч биш болхла, юңгад чи әмтиг уснд кирслнәч? – гиҗ тедн сурцхав.
– Би әмтиг уснд кирслнәв. Зуг тадн дунд таднд таньгддго күн бәәнә. Тер мини хөөн ирх. Би болхла Терүнә башмгиннь бүчинь тәәлх зөв угав, – гиҗ Йохан хәрүднь келв.
Цуг эн йовдл Бетәнья өөр, Йордан һолын дорд үзгин көвәд, Йохан әмтиг уснд кирслсн һазрт, учрв. Маңһдуртнь Йохан өөрдҗ йовх Исусиг үзәд:
– Хәләтн, Эн әмтнә килнц уга кедг Бурхна хурһн. Энүнә тускар би келләв: Мини хөөн ирснь нанас ик чинртә, юңгад гихлә, Тер нанас урд мөңкиндән бәәдг бәәҗ. Би чигн Исусиг кенинь медсн уга биләв, зуг би Энүг цуг Израиль орн-нутг медтхә гиһәд, әмтиг уснд кирслхәр ирв, – гиҗ келв.
Йохан эврәннь үгән батлад келв:
– Әрүн Сәкүсн ик деер Теңгрәс көглҗрһн мет бууһад, Терүнә деер үлдснь би үзв. Би Терүг меддго биләв. Зуг уснд кирслхәр намаг Илгәснь нанд: «Әрүн Сәкүсн нег күн деер бууһад үлдх. Тер күн әмтнд Әрүн Сәкүс өгх», – гиҗ келлә. Би цуг энүг үзв, тегәд чигн герчлҗәнәв, Эн – Бурхна Көвүн! – гив.

Дарук өдртнь Йохан хойр сурһульчта хамдан бәәсмн. Аашсн Исусиг үзәд, тер:
– Эн – Бурхна Хурһн! – гив.
Йохана хойр сурһульч тер үгмүдинь соңсад, Исусиг дахад йовв. Исус эргәд ардан хәләһәд, тедниг дахҗ йовсинь үзв.
– Таднд юн кергтә? – гиҗ Тер сурв.
– Рави, [хальмгаһар багш] Тана гер альдв? Келтн, – гиҗ тедн сурв.
– Намаг дахад йовтн, эврән үзхит, – гиҗ Исус келв.
Цуг эн дөрвн часла болв. Тедн йовад, Исусин герт ирәд, асхн ора күртл бәәв. Исусин тускар келсн үг соңссн сурһульчнрин негнь Шимон Пётрин дүнь Андрей бәәҗ. Тер эврәннь Шимон гидг ахан олҗ авад келв:
– Бидн Бурхна илгәсн Аврачиг – Христосиг олҗ аввидн!
Дәкәд тер ахан Исусур дахулҗ авч ирв. Исус Шимон тал хәләҗәһәд келв:
– Йохана көвүн Шимон эндр өдрәс авн Би чамд Кеп гидг нер өгчәнәв.

Маңһдуртнь Исус Һалилья тал йовхар шиидв. Тер Пилипиг олҗ авад:
– Намаг дахад йов! – гив.
Пилип Бетсәд гидг хотна көвүн бәәсмн. Тер хотн Андрейин болн Пётрин бас төрскн хотн бәәҗ. Пилип Натаналиг олҗ авад терүнд:
– Бидн закана дегтрт Моше болн әәлдәчнр бичсн кү олҗ аввидн. Тер Назарет хотна Йосипин көвүн Исус бәәҗ, – гиҗ келв.
– Назаретас сән юмн ирдви? – гиҗ Натаналь хәрүднь келв.
– Эврән йовад хәлә, – гиҗ терүнд Пилип келв.
Исус аашсн Натаналиг үзәд:
– Эн йосн Израилин күн. Энүнә седклд мек худл төрүц уга, – гиҗ келв.
– Та намаг альдас меднәт? – гиҗ Натаналь өврҗ сурв.
– Чамаг дуудхас урд Би чамаг инҗр модна сүүдрт суусичнь үзләв, – гиҗ Исус хәрү өгв.
– Багш, Та Бурхна Көвүнт. Та Израилин Хант! – гиҗ Натаналь келв.
– Би чамаг инҗр модна сүүдрт үзв гиснд чи нанд иткҗәнәч. Зуг чи энүнәс ик өвәрц юм үзхич, – гиҗ Исус хәрү өгв.
– Би таднд үнәр келҗәнәв, тадн заагрсн теңгрәс Күмни Көвүнүр бууҗ ирсн болн терүнәс деер өрггдсн Бурхна элчнриг үзхит, – гиҗ Исус немҗ келв.

Hør på Йохан 1