Paasaal - 2001 Edition (Drama NT)

<div class="version vid1978 iso6393sig" data-vid="1978" data-iso6393="sig">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="MAT.17">
 <div class="label">17</div><div class="s">Yesu b&#617;r&#617;ma</div><div class="r"> Maak&#617; 9.2-13; Luka 9.28-36</div><div class="p"> 1&#434; ky&#603;y&#603; bad&#651; hal t&#617;ya&#331;, Yesu ka&#331; Piita abee Gyemsi bee &#651; naabiye Gy&#596;&#596;&#331;, a m&#651; gy&#617;&#331; dogi&#331;bal k&#617;d&#617;g&#617; nyuu ba d&#651;&#331;. 2Ba ko baa d&#617; ba de&#331;, d&#617; ba naa Yesu b&#617;r&#617;ma, &#651; s&#617;ya bulo&#331; k&#617; t&#651;la g&#603;&#603; an&#617;&#617; w&#617;&#617;p&#596;s&#617;&#617; a&#331;ka &#651; gann&#617; m&#603; p&#651;ll&#617; g&#603;&#603; peretete a k&#617; t&#651;la. 3Ha&#331; lag&#617;lag&#617; h&#651; d&#617; ba naa Moosi abee &#400;laagya d&#617; ba bee Yesu s&#617;&#331; k&#617; bas&#617; w&#617;ya. 4&#400;&#603; r&#603; Piita bas&#617; t&#617;ya Yesu a baa, &#8220;&#193; T&#617;&#617;na, &#651; yaa w&#617;welii r&#603; an&#617;&#617; &#225; aa we daha. D&#617; &#617; r&#603; aa ky&#603;, &#331; s&#617; we gyama boto daha, d&#617; &#617; t&#617;&#331; k&#617;d&#617;g&#617;, d&#617; Moosi m&#603; t&#617;&#331; k&#617;d&#617;g&#617;, ka d&#617; &#400;laagya m&#603; t&#617;&#331; k&#617;d&#617;g&#617;.&#8221; 5Piita ha fa aa bas&#617; w&#617;ya h&#651; g&#603;&#603; d&#617; taal t&#651;l&#617;&#617; k&#617;d&#617;g&#617; ko tuu t&#596; ba, ka taal l&#617;&#617; taal t&#651;l&#617;&#617; h&#651; t&#617;ya&#331; a baa, &#8220;&#330; Biikyoolii r&#603; ny&#603;. &#330; te&#331; f&#617;y&#603;la r&#603; &#651; t&#617;ya&#331;. Ma gyegili k&#617; n&#617;&#617; &#651; ny&#651;wa.&#8221; 6Yesu hat&#617;nna h&#651; aa n&#617;&#617; taal h&#651; g&#603;&#603;, kamb&#617;&#331; ka&#331; ba, ba tuu tele kyige ta&#331;ha. 7&#400;&#603; r&#603; Yesu ko ba lee a dige ba a&#331; bas&#617; t&#617;ya ba a baa, &#8220;Ma sii, ma ta le&#331; kamb&#617;&#331; ka&#331; ma.&#8221; 8Ba aa siye, ba de&#331; lee bulo&#331;, ka ba b&#617; naa nal bulo&#331;, see Yesu d&#651;&#331;.</div><div class="p"> 9Ba aa l&#617;&#617; dogimo h&#651; nyuu ko k&#617; tuu, Yesu bas&#617; t&#617;ya ba a baa, &#8220;Ma ta ko bas&#617; w&#617;&#617; no ma aa naa gy&#617;na&#331; a k&#617; t&#617;ya nal bulo&#331; a m&#651; pele ky&#603;&#603; h&#651; W&#617;&#617;s&#617; aa s&#617; kyisi m&#617;ya&#331; Nihuwobi&#331; Biye s&#651;&#651; t&#617;ya&#331;.&#8221; 10&#400;&#603; r&#603; Yesu hat&#617;nna h&#651; p&#617;y&#603;s&#617; &#651; a baa, &#8220;Bee r&#603; t&#617;&#331; W&#617;&#617;s&#617; Te&#331; d&#617;dag&#617;la h&#651; baa d&#617; &#400;laagya r&#603; s&#617; laa s&#617;ya ko, ka d&#617; Krisita, laataal h&#651; W&#617;&#617;s&#617; aa l&#617;ya na ko?&#8221; 11&#400;&#603; r&#603; Yesu baa, &#8220;W&#617;t&#617;&#617; r&#603;, &#400;laagya r&#603; k&#596;n&#617; s&#617; laa s&#617;ya ko, a ka&#331; k&#617;&#331; bulo&#331; mar&#617; bi&#331;. 12Am&#603; &#331; bas&#617; k&#617; t&#617;ya ma r&#603; an&#617;&#617; &#400;laagya paal&#617; ko r&#603;, a&#331;ka nala b&#617; wuwo gy&#617;ma &#651;, a&#331; kana &#651; yaa g&#603;&#603; ba aa ky&#603;. &#400;&#603; t&#617;&#617; r&#603; ba ya&#331; s&#617; d&#596;g&#617;s&#617; m&#617;ya&#331; Nihuwobi&#331; Biye m&#603;.&#8221; 13&#400;&#603; r&#603; &#651; hat&#617;nna h&#651; gy&#617;ma an&#617;&#617; Gy&#596;&#596;&#331; W&#617;&#617;s&#617;n&#617;&#617;fool h&#651; w&#617;ya r&#603; &#651; bas&#617; g&#603;&#603;.</div><div class="s">Yesu kile gy&#617;&#331;b&#596;&#331; ta biye k&#617;d&#617;g&#617; t&#617;ya&#331;</div><div class="r"> Maak&#617; 9.14-29; Luka 9.37-43</div><div class="p"> 14&#400;&#603; r&#603; Yesu bee &#651; hat&#617;nna h&#651; boto sii m&#617;&#617;g&#617; ko n&#617;gyamaa h&#651; lee. Do&#331; n&#603; baal k&#617;d&#617;g&#617; gy&#617; ko Yesu lee a tuu gbinni &#651; s&#617;ya t&#617;ya&#331;, 15a&#331; bas&#617; t&#617;ya &#651; baa, &#8220;&#330; n&#617;h&#617;yaw&#651;, f&#225; &#331; biibaal sikii, &#651; aa tele kpu&#331;kpu&#331;si r&#603;. W&#617;&#617;l h&#651; gy&#651;&#651; &#651; t&#617;ya&#331; n&#603; k&#617;&#331;ka&#331;, &#651; aa k&#617; tele di&#331; koo n&#617;&#617; t&#617;ya&#331;. 16&#330; kana &#651; ko &#617; hat&#617;nna h&#651; lee r&#603;, am&#603; ba b&#617; wuwo t&#617;&#617;b&#617; &#651;.&#8221; 17&#400;&#603; r&#603; Yesu baa, &#8220;Ma gy&#617;na&#331; nala aa b&#617; laa W&#617;&#617;s&#617; di, ma yaa n&#617;b&#596;m&#596; r&#603;. Abaa! Ky&#603;y&#603; ba&#331;m&#603; r&#603; &#331; t&#617;&#617; baa &#331; we ma lee?&#8221; Do&#331; n&#603; ka &#651; bas&#617; t&#617;ya baal h&#651; a baa, &#8220;Ka&#331; biye h&#651; ko daha.&#8221; 18&#400;&#603; r&#603; Yesu n&#596;s&#617; gy&#617;&#331;b&#596;&#331; h&#651; &#651; l&#617;&#617; biye h&#651; t&#617;ya&#331;, ka biye h&#651; te&#331; pirigi deye. 19Ny&#603; r&#603; Yesu hat&#617;nna h&#651; ko &#651; lee a l&#651;w&#596;l&#617; p&#617;y&#603;s&#617; &#651; a baa, &#8220;Bee r&#603; t&#617;&#331; &#225; k&#603; b&#617; wuwo kile gy&#617;&#331;b&#596;&#331; h&#651;?&#8221; 20&#400;&#603; r&#603; Yesu bas&#617; t&#617;ya ba a baa, &#8220;Ma W&#617;&#617;s&#617; laadii b&#617; y&#651;ga, &#603;&#603; r&#603; t&#617;&#331;. W&#617;t&#617;&#617; r&#603; &#331; bas&#617; k&#617; t&#617;ya ma, d&#617; ma W&#617;&#617;s&#617; laadii r&#603; fa y&#651;ga m&#651;h&#651; t&#617;&#617; t&#651;l&#617;&#617; m&#603; gba, ma fa s&#617; wuwo bas&#617; t&#617;ya dogimo no d&#617; &#651; sii daha a m&#651; lee bee &#651; d&#596;&#331;, d&#617; &#651; k&#596;n&#617; sii m&#651;. W&#617;&#617; bulo&#331; tuwo ma fa aa s&#617; yaa l&#596;l&#596;. 21Am&#603; d&#617; nal l&#603; s&#617; kile gy&#617;&#331;tesi no, see d&#617; &#651; t&#617;&#617;na v&#651;wa ny&#651;wa, a ky&#651;wal&#617; W&#617;&#617;s&#617;.&#8221;</div><div class="s">Yesu b&#617;l bas&#617; &#651; s&#651;&#651; w&#617;ya</div><div class="r"> Maak&#617; 9.30-32; Luka 9.43-45</div><div class="p"> 22Yesu hat&#617;nna h&#651; bulo&#331; aa ko la&#331;&#331;&#617; Galili t&#617;ya&#331; g&#603;&#603;, &#651; bas&#617; t&#617;ya ba a baa, &#8220;Ba s&#617; kpa M&#617;ya&#331; Nihuwobi&#331; Biye a we nala nosi t&#617;ya&#331;, 23d&#617; ba kp&#651; &#331;, am&#603; &#603;&#603; hal t&#617;ya&#331; W&#617;&#617;s&#617; s&#617; kyisi &#331; s&#651;&#651; t&#617;ya&#331; ky&#603;y&#603; boto ky&#603;&#603;.&#8221; Yesu aa bas&#617; g&#603;&#603;, &#651; hat&#617;nna h&#651; t&#617;s&#617; bulo&#331; kyogi.</div><div class="s">W&#617;&#617;ky&#651;wald&#617;&#617;bal h&#651; lampoo tunii w&#617;ya</div><div class="p"> 24Yesu bee &#651; hat&#617;nna h&#651; aa ko pele Kap&#603;&#603;nam, nala h&#651; aa laa W&#617;&#617;ky&#651;wald&#617;&#617;bal h&#651; lampoo ko Piita lee a p&#617;y&#603;s&#617; &#651; a baa, &#8220;Ma n&#617;h&#617;yaw&#651; h&#651; aa tu&#331; W&#617;&#617;ky&#651;wald&#617;&#617;bal h&#651; lampoo r&#603;?&#8221; 25&#400;&#603; r&#603; Piita baa d&#617; &#651; aa tu&#331; n&#603;. Piita aa bas&#617; g&#603;&#603; a&#331; m&#617;&#617;g&#617; gy&#651;&#651; d&#617;ya, Yesu laa s&#617;ya p&#617;y&#603;s&#617; &#651; a baa, &#8220;Piita, &#603;&#603; r&#603; &#617; b&#617;&#617;n&#617;? K&#617;bee r&#603; aa tu&#331; lampoo a k&#617; t&#617;ya d&#651;n&#617;ya no kuworo, t&#596;&#596; h&#651; nala t&#617;&#617; koo n&#617;h&#651;wala?&#8221; 26&#400;&#603; r&#603; Piita baa d&#617; n&#617;h&#651;wala r&#603;. Yesu b&#617;l baa, &#8220;&#400;&#603; daga an&#617;&#617; t&#596;&#596; h&#651; nala t&#617;&#617; k&#603; bee tu&#331; k&#617;&#331; bulo&#331;.&#8221; 27Am&#603; &#225; k&#603; bee ky&#603; d&#617; &#225; yaa w&#617;&#617; bulo&#331; kyogi ba, &#603;&#603; w&#617;ya kpa b&#617;ya&#331; a tuu fuwo a lo, laas&#617;ya fuwonam&#617;ya h&#651; &#617; aa s&#617; l&#617;&#617; ka&#331; &#651; ny&#651;wa suri a t&#651;&#651; l&#617;&#617; molbin&#651;&#651; &#651; ny&#651;wa t&#617;ya&#331;, a ka&#331; molbii h&#651; m&#651; tu&#331; &#331; beel-&#617; bulo&#331; nyuu lampoo.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ʋ kyɛyɛ badʋ hal tɩyaŋ, Yesu kaŋ Piita abee Gyemsi bee ʋ naabiye Gyɔɔŋ, a mʋ gyɩŋ dogiŋbal kɩdɩgɩ nyuu ba dʋŋ. Ba ko baa dɩ ba deŋ, dɩ ba naa Yesu bɩrɩma, ʋ sɩya buloŋ kɩ tʋla gɛɛ anɩɩ wɩɩpɔsɩɩ aŋka ʋ gannɩ mɛ pʋllɩ gɛɛ peretete a kɩ tʋla. Haŋ lagɩlagɩ hʋ dɩ ba naa Moosi abee Ɛlaagya dɩ ba bee Yesu sɩŋ kɩ basɩ wɩya. Ɛɛ rɛ Piita basɩ tɩya Yesu a baa, “Á Tɩɩna, ʋ yaa wɩwelii rɛ anɩɩ á aa we daha. Dɩ ɩ rɛ aa kyɛ, ŋ sɩ we gyama boto daha, dɩ ɩ tɩŋ kɩdɩgɩ, dɩ Moosi mɛ tɩŋ kɩdɩgɩ, ka dɩ Ɛlaagya mɛ tɩŋ kɩdɩgɩ.” Piita ha fa aa basɩ wɩya hʋ gɛɛ dɩ taal tʋlɩɩ kɩdɩgɩ ko tuu tɔ ba, ka taal lɩɩ taal tʋlɩɩ hʋ tɩyaŋ a baa, “Ŋ Biikyoolii rɛ nyɛ. Ŋ teŋ fɩyɛla rɛ ʋ tɩyaŋ. Ma gyegili kɩ nɩɩ ʋ nyʋwa.” Yesu hatɩnna hʋ aa nɩɩ taal hʋ gɛɛ, kambɩŋ kaŋ ba, ba tuu tele kyige taŋha. Ɛɛ rɛ Yesu ko ba lee a dige ba aŋ basɩ tɩya ba a baa, “Ma sii, ma ta leŋ kambɩŋ kaŋ ma.” Ba aa siye, ba deŋ lee buloŋ, ka ba bɩ naa nal buloŋ, see Yesu dʋŋ.
Ba aa lɩɩ dogimo hʋ nyuu ko kɩ tuu, Yesu basɩ tɩya ba a baa, “Ma ta ko basɩ wɩɩ no ma aa naa gyɩnaŋ a kɩ tɩya nal buloŋ a mʋ pele kyɛɛ hʋ Wɩɩsɩ aa sɩ kyisi mɩyaŋ Nihuwobiŋ Biye sʋʋ tɩyaŋ.” Ɛɛ rɛ Yesu hatɩnna hʋ pɩyɛsɩ ʋ a baa, “Bee rɛ tɩŋ Wɩɩsɩ Teŋ dɩdagɩla hʋ baa dɩ Ɛlaagya rɛ sɩ laa sɩya ko, ka dɩ Krisita, laataal hʋ Wɩɩsɩ aa lɩya na ko?” Ɛɛ rɛ Yesu baa, “Wɩtɩɩ rɛ, Ɛlaagya rɛ kɔnɩ sɩ laa sɩya ko, a kaŋ kɩŋ buloŋ marɩ biŋ. Amɛ ŋ basɩ kɩ tɩya ma rɛ anɩɩ Ɛlaagya paalɩ ko rɛ, aŋka nala bɩ wuwo gyɩma ʋ, aŋ kana ʋ yaa gɛɛ ba aa kyɛ. Ɛɛ tɩɩ rɛ ba yaŋ sɩ dɔgɩsɩ mɩyaŋ Nihuwobiŋ Biye mɛ.” Ɛɛ rɛ ʋ hatɩnna hʋ gyɩma anɩɩ Gyɔɔŋ Wɩɩsɩnɩɩfool hʋ wɩya rɛ ʋ basɩ gɛɛ.


Ɛɛ rɛ Yesu bee ʋ hatɩnna hʋ boto sii mɩɩgɩ ko nɩgyamaa hʋ lee. Doŋ nɛ baal kɩdɩgɩ gyɩ ko Yesu lee a tuu gbinni ʋ sɩya tɩyaŋ, aŋ basɩ tɩya ʋ baa, “Ŋ nɩhɩyawʋ, fá ŋ biibaal sikii, ʋ aa tele kpuŋkpuŋsi rɛ. Wɩɩl hʋ gyʋʋ ʋ tɩyaŋ nɛ kɩŋkaŋ, ʋ aa kɩ tele diŋ koo nɩɩ tɩyaŋ. Ŋ kana ʋ ko ɩ hatɩnna hʋ lee rɛ, amɛ ba bɩ wuwo tɩɩbɩ ʋ.” Ɛɛ rɛ Yesu baa, “Ma gyɩnaŋ nala aa bɩ laa Wɩɩsɩ di, ma yaa nɩbɔmɔ rɛ. Abaa! Kyɛyɛ baŋmɛ rɛ ŋ tɩɩ baa ŋ we ma lee?” Doŋ nɛ ka ʋ basɩ tɩya baal hʋ a baa, “Kaŋ biye hʋ ko daha.” Ɛɛ rɛ Yesu nɔsɩ gyɩŋbɔŋ hʋ ʋ lɩɩ biye hʋ tɩyaŋ, ka biye hʋ teŋ pirigi deye. Nyɛ rɛ Yesu hatɩnna hʋ ko ʋ lee a lʋwɔlɩ pɩyɛsɩ ʋ a baa, “Bee rɛ tɩŋ á kɛ bɩ wuwo kile gyɩŋbɔŋ hʋ?” Ɛɛ rɛ Yesu basɩ tɩya ba a baa, “Ma Wɩɩsɩ laadii bɩ yʋga, ɛɛ rɛ tɩŋ. Wɩtɩɩ rɛ ŋ basɩ kɩ tɩya ma, dɩ ma Wɩɩsɩ laadii rɛ fa yʋga mʋhʋ tɩɩ tʋlɩɩ mɛ gba, ma fa sɩ wuwo basɩ tɩya dogimo no dɩ ʋ sii daha a mʋ lee bee ʋ dɔŋ, dɩ ʋ kɔnɩ sii mʋ. Wɩɩ buloŋ tuwo ma fa aa sɩ yaa lɔlɔ. Amɛ dɩ nal lɛ sɩ kile gyɩŋtesi no, see dɩ ʋ tɩɩna vʋwa nyʋwa, a kyʋwalɩ Wɩɩsɩ.”


Yesu hatɩnna hʋ buloŋ aa ko laŋŋɩ Galili tɩyaŋ gɛɛ, ʋ basɩ tɩya ba a baa, “Ba sɩ kpa Mɩyaŋ Nihuwobiŋ Biye a we nala nosi tɩyaŋ, dɩ ba kpʋ ŋ, amɛ ɛɛ hal tɩyaŋ Wɩɩsɩ sɩ kyisi ŋ sʋʋ tɩyaŋ kyɛyɛ boto kyɛɛ.” Yesu aa basɩ gɛɛ, ʋ hatɩnna hʋ tɩsɩ buloŋ kyogi.

Yesu bee ʋ hatɩnna hʋ aa ko pele Kapɛɛnam, nala hʋ aa laa Wɩɩkyʋwaldɩɩbal hʋ lampoo ko Piita lee a pɩyɛsɩ ʋ a baa, “Ma nɩhɩyawʋ hʋ aa tuŋ Wɩɩkyʋwaldɩɩbal hʋ lampoo rɛ?” Ɛɛ rɛ Piita baa dɩ ʋ aa tuŋ nɛ. Piita aa basɩ gɛɛ aŋ mɩɩgɩ gyʋʋ dɩya, Yesu laa sɩya pɩyɛsɩ ʋ a baa, “Piita, ɛɛ rɛ ɩ bɩɩnɩ? Kɩbee rɛ aa tuŋ lampoo a kɩ tɩya dʋnɩya no kuworo, tɔɔ hʋ nala tɩɩ koo nɩhʋwala?” Ɛɛ rɛ Piita baa dɩ nɩhʋwala rɛ. Yesu bɩl baa, “Ɛɛ daga anɩɩ tɔɔ hʋ nala tɩɩ kɛ bee tuŋ kɩŋ buloŋ.” Amɛ á kɛ bee kyɛ dɩ á yaa wɩɩ buloŋ kyogi ba, ɛɛ wɩya kpa bɩyaŋ a tuu fuwo a lo, laasɩya fuwonamɩya hʋ ɩ aa sɩ lɩɩ kaŋ ʋ nyʋwa suri a tʋʋ lɩɩ molbinʋʋ ʋ nyʋwa tɩyaŋ, a kaŋ molbii hʋ mʋ tuŋ ŋ beel-ɩ buloŋ nyuu lampoo.

Hør på Matiwu 17