OT Text: Bible translation: Bislama Bible Revised version © Bible Society in the South Pacific 2012 OT Audio: Old Testament) Revised version ℗ Hosanna, 2015 NT Text: Bislama © Bible Society in the South Pacific www.bible.org.fj/ NT Audio: ℗ 2011 Hosanna

Bislama - 2012 Bislama Bible Revised Version (NT+OT Portions)

Bislama - 2012 Bislama Bible Revised Version (OT Portions) Non Drama

<div class="version vid1923 iso6393bis" data-vid="1923" data-iso6393="bis">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="GEN.5">
 <div class="label">5</div><div class="s">Ol laen blong Adam, i stat long Set, i kam kasem Noa</div><div class="r">(1 Kronikel 1.1-4)</div><div class="p"> 1-2 # 
 Jen 1.27,28 # 
 Mat 19.4; Mak 10.6 Long taem ya we God i mekem man, hem i mekem we i tekem fasin blong hem, i olsem hem. Fastaem, hem i mekem tu man nomo, wan we i man mo wan we i woman, mo long dei* ya we hem i mekem tufala, hem i blesem tufala, mo i putum nem blong tufala se Man. Nao olgeta we oli kamaot biaen long fas man ya Adam, stori blong olgeta i olsem.</div><div class="p"> 3Adam i gat wan handred toti yia blong hem, nao i bonem wan pikinini boe blong hem bakegen we i olsem hem, i tekem fasin blong hem, mo i putum nem blong pikinini ya se Set. 4Nao hem i stap eit handred yia bakegen, mo long taem ya, hem i bonem ol narafala pikinini bakegen, sam we i boe mo sam we i gel. 5Mo taem hem i ded, hem i gat naen handred toti yia blong hem.</div><div class="p"> 6Mo Set i gat wan handred faef yia blong hem, nao i bonem Enos. 7Nao hem i stap eit handred seven yia bakegen, mo long taem ya, hem i bonem ol narafala pikinini bakegen, sam we i boe mo sam we i gel. 8Mo taem hem i ded, hem i gat naen handred twelef yia blong hem.</div><div class="p"> 9Mo Enos i gat naenti yia blong hem, nao i bonem Kenan.* 10Nao hem i stap eit handred fiftin yia bakegen, mo long taem ya, hem i bonem ol narafala pikinini bakegen, sam we i boe mo sam we i gel. 11Mo taem hem i ded, hem i gat naen handred faef yia blong hem.</div><div class="p"> 12Mo Kenan i gat seventi yia blong hem, nao i bonem Mahalalel. 13Nao hem i stap eit handred foti yia bakegen, mo long taem ya, hem i bonem ol narafala pikinini bakegen, sam we i boe mo sam we i gel. 14Mo taem hem i ded, hem i gat naen handred ten yia blong hem.</div><div class="p"> 15Mo Mahalalel i gat sikisti faef yia blong hem, nao i bonem Jared. 16Nao hem i stap eit handred toti yia bakegen, mo long taem ya, hem i bonem ol narafala pikinini bakegen, sam we i boe mo sam we i gel. 17Mo taem hem i ded, hem i gat eit handred naenti faef yia blong hem.</div><div class="p"> 18Mo Jared i gat wan handred sikisti tu yia blong hem, nao i bonem Inok. 19Nao hem i stap eit handred yia bakegen, mo long taem ya, hem i bonem ol narafala pikinini bakegen, sam we i boe mo sam we i gel. 20Mo taem hem i ded, hem i gat naen handred sikisti tu yia blong hem.</div><div class="p"> 21Mo Inok i gat sikisti faef yia blong hem, nao i bonem Metusela. 22Nao hem i stap tri handred yia bakegen, we oltaem hem i stap fren gud wetem God, mo long taem ya, hem i bonem ol narafala pikinini bakegen, sam we i boe mo sam we i gel. 23-24#Hib 11.5; Jud 1.14Oltaem long laef blong hem, hem i stap fren gud wetem God, nao God i tekemaot hem long wol ya we i laef yet, mo ol man oli no moa luk hem bakegen. Long taem ya, hem i gat tri handred sikisti faef yia blong hem.</div><div class="p"> 25Mo Metusela i gat wan handred eiti seven yia blong hem, nao i bonem Lamek. 26Nao hem i stap seven handred eiti tu yia bakegen, mo long taem ya, hem i bonem ol narafala pikinini bakegen, sam we i boe mo sam we i gel. 27Mo taem hem i ded, hem i gat naen handred sikisti naen yia blong hem.</div><div class="p"> 28Mo Lamek i gat wan handred eiti tu yia blong hem, nao i bonem wan pikinini boe blong hem. 29Hem i talem se, &#8220;Pikinini ya bambae i givim spel long yumi, we bambae yumi spel lelebet long ol hadwok blong yumi long graon ya we Hae God i jajem finis, i mekem i kam nogud.&#8221; Nao hem i putum nem blong pikinini ya se Noa.#5.29: Noa. Long lanwis ya Hibru, nem ya klosap i olsem wan narafala tok we i talem se &#8220;Spel lelebet&#8221;. 30Nao hem i stap faef handred naenti faef yia bakegen, mo long taem ya, hem i bonem ol narafala pikinini bakegen, sam we i boe mo sam we i gel. 31Mo taem hem i ded, hem i gat seven handred seventi seven yia blong hem.</div><div class="p"> 32Noa i gat faef handred yia blong hem, nao i bonem Sem, mo Ham mo Jafet.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Long taem ya we God i mekem man, hem i mekem we i tekem fasin blong hem, i olsem hem. Fastaem, hem i mekem tu man nomo, wan we i man mo wan we i woman, mo long dei* ya we hem i mekem tufala, hem i blesem tufala, mo i putum nem blong tufala se Man. Nao olgeta we oli kamaot biaen long fas man ya Adam, stori blong olgeta i olsem.
Adam i gat wan handred toti yia blong hem, nao i bonem wan pikinini boe blong hem bakegen we i olsem hem, i tekem fasin blong hem, mo i putum nem blong pikinini ya se Set. Nao hem i stap eit handred yia bakegen, mo long taem ya, hem i bonem ol narafala pikinini bakegen, sam we i boe mo sam we i gel. Mo taem hem i ded, hem i gat naen handred toti yia blong hem.
Mo Set i gat wan handred faef yia blong hem, nao i bonem Enos. Nao hem i stap eit handred seven yia bakegen, mo long taem ya, hem i bonem ol narafala pikinini bakegen, sam we i boe mo sam we i gel. Mo taem hem i ded, hem i gat naen handred twelef yia blong hem.
Mo Enos i gat naenti yia blong hem, nao i bonem Kenan.* Nao hem i stap eit handred fiftin yia bakegen, mo long taem ya, hem i bonem ol narafala pikinini bakegen, sam we i boe mo sam we i gel. Mo taem hem i ded, hem i gat naen handred faef yia blong hem.
Mo Kenan i gat seventi yia blong hem, nao i bonem Mahalalel. Nao hem i stap eit handred foti yia bakegen, mo long taem ya, hem i bonem ol narafala pikinini bakegen, sam we i boe mo sam we i gel. Mo taem hem i ded, hem i gat naen handred ten yia blong hem.
Mo Mahalalel i gat sikisti faef yia blong hem, nao i bonem Jared. Nao hem i stap eit handred toti yia bakegen, mo long taem ya, hem i bonem ol narafala pikinini bakegen, sam we i boe mo sam we i gel. Mo taem hem i ded, hem i gat eit handred naenti faef yia blong hem.
Mo Jared i gat wan handred sikisti tu yia blong hem, nao i bonem Inok. Nao hem i stap eit handred yia bakegen, mo long taem ya, hem i bonem ol narafala pikinini bakegen, sam we i boe mo sam we i gel. Mo taem hem i ded, hem i gat naen handred sikisti tu yia blong hem.
Mo Inok i gat sikisti faef yia blong hem, nao i bonem Metusela. Nao hem i stap tri handred yia bakegen, we oltaem hem i stap fren gud wetem God, mo long taem ya, hem i bonem ol narafala pikinini bakegen, sam we i boe mo sam we i gel. Oltaem long laef blong hem, hem i stap fren gud wetem God, nao God i tekemaot hem long wol ya we i laef yet, mo ol man oli no moa luk hem bakegen. Long taem ya, hem i gat tri handred sikisti faef yia blong hem.
Mo Metusela i gat wan handred eiti seven yia blong hem, nao i bonem Lamek. Nao hem i stap seven handred eiti tu yia bakegen, mo long taem ya, hem i bonem ol narafala pikinini bakegen, sam we i boe mo sam we i gel. Mo taem hem i ded, hem i gat naen handred sikisti naen yia blong hem.
Mo Lamek i gat wan handred eiti tu yia blong hem, nao i bonem wan pikinini boe blong hem. Hem i talem se, “Pikinini ya bambae i givim spel long yumi, we bambae yumi spel lelebet long ol hadwok blong yumi long graon ya we Hae God i jajem finis, i mekem i kam nogud.” Nao hem i putum nem blong pikinini ya se Noa. Nao hem i stap faef handred naenti faef yia bakegen, mo long taem ya, hem i bonem ol narafala pikinini bakegen, sam we i boe mo sam we i gel. Mo taem hem i ded, hem i gat seven handred seventi seven yia blong hem.
Noa i gat faef handred yia blong hem, nao i bonem Sem, mo Ham mo Jafet.

Hør på Jenesis 5