Umbu Ungu - Andelale - 1998 - WBT NT Drama

<div class="version vid1251 iso6393ubu" data-vid="1251" data-iso6393="ubu">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
            <div class="label">2</div><div class="s1"><span class="heading">Pilipa Kondoli Peli Ye Pokore Yesusi Ongo Kanoringi Semanemo</span></div><div class="sr"><span class="heading">(2:1-12)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">Erote kolea Judia disiriki yombomanga ye nokoli kingimu molopili Mariane kolea Judia, Betellieme taonona Yesusi merimu. Kanu walemanga ena wendo oli koleana pilipa kondoli peli ye pokore alieli &#8216;ulu mare wendo okomonje piliamili.&#8217; ningu kombokandima mimi siku kanoko moloringi yema kolea-awili Jerusalleme ongo ninguli: </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#8220;Juda yombomanga ye nokoli kingimu molomba kango meringimu sena molemoye? Olio ena wendo olemo koleana molopole ye se ye nokoli kingimu molomba meringimu lipa ora sili kombokandi se pulu-pulu wendo omba gilierimu kanopole nirimulumuni, yu popo topo imbi ambolopo paka tondomolondo okomolo.&#8221; niringi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ye nokoli kingi Erote i ungumu pilipale &#8216;Ye se yu kolali sepa kingimu molomba lepomo.&#8217; nimba pilipale yu mini-wale mundupa, Jerusalleme yomboma pali mini-walela mundoringi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.2.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Kanu-kinia yuni Juda yombomanga Pulu Yemo popo tondoringi ye awilima pali kinia, Pulu Yemonga ungu-manemanga puluma pilku mane siringi yema pali kinia, &#8220;Sukundu waa.&#8221; nimbale ono mangilipa pilipa nimbale: &#8220;Pulu Yemone &#8220;Ono nokopa kondomba ye se lipu mundumbu.&#8221; nimba, nimba taltorumu ye nokoli Karasimu sena mengemondo niringiye?&#8221; nirimu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Onone yundu ninguli: &#8220;Kolea Judia disiriki sukundu Betellieme taonona yu menge. Pulu Yemone ungu-umbu tondorumuma pilipa yomboma nimba sirimu ye &#763;Maikane&#764; pe aku sipa wendo omb&#225;mondo u nimba boku torumu akuna molemo kanumu. Yuni nimbale:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#8220;Betellieme, Juda koleana sukundu lem&#243; kolea se,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">yu kolea Juda sukundu kolea-awilimanga yu kolea mania se m&#243;lo.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">Yunga sukundu ye nokoli awili se wendo omb&#225;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">aku yemone nanga Isirele yombomanga</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">sipisipi tapu-yemo molopa ono nokomba.&#8221;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">nirimu kanumu.&#8221; niringi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Kanu-kinia we-yomboma naa kanoko naa pilku molangi Erotene pilipa kondoli peli yema &#8220;Waa.&#8221; nimba kombokandimu pulu-pulu wendo omba gilierimu walemo mangilipa pilipale nirimumuni, yundu ningu siringi kinia </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">pilipa onondo nimbale: &#8220;Ono Betellieme pungu kangomo wamoko koro-payo! Kanoko lendekole na ongo ningu sieyo. Na kepe yu ombo popo topo imbi ambolopo paka tondambo wambo.&#8221; nirimu. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">Kingimuni aku sipa nirimu pilkuli ono kelko pungu kano-puringi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.2.9"><span class="content">Kanu-kinia ena wendo oli koleana molkole kombokandi kanoringimu ono puringina kumbi lepa pumb&#225; pumbale kangomo molorumu ulka imuna pumba ola gilierimu. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">Onone kombokandimu kanokole konopu paa awili seko siringi. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ulkana sukundu punguli kangomo kinia anumu Maria kinia moloringilina pungu kanoko lenderingi. Kanokole kangomonga kumbikerena komorongo toko pondoko ma kanokole yu popo toko imbi ambolko paka tondoringi. Paka tondokole ono wale peanga mengo oringima apisiku m&#233;le peangama wendo liku yu siringi. Kou-gollo kinia, paura kalolemele kinia muna paa toli paura se kinia, wambola muna paa toli se kinia, aku m&#233;lema yu siringi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.2.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">Kanu-kinia Pulu Yemone ono uru-kaima sipa onondo nimbale: &#8220;Ono Erote molemona kelko pu naa pangi, m&#243;lo.&#8221; nirimu kinia pilkuli ono aulka senga lupa ongole ulkando puringi.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Josepone Anumu Malotolo Kolea Isipi Memba Kowa Purumu Semanemo</span></div><div class="sr"><span class="heading">(2:13-15)</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Kanu-kinia pilipa kondoli peli yema kelko puringi kinia Ye-Awilimunga angello sene Josepo uru-kaima sipa nimbale: &#8220;Ye nokoli kingi Erotene nondopa yunga ami-yemando &#8220;Kangomo koroko toko kondo-paa!&#8221; nimb&#225; kene nu ola molkole kangomo kinia anumu kinia liku mengo kolea Isipindu kowa pungu molo-payo. Ne anju molkole ning&#237;muni, pe nane &#8220;Kelko yando waa.&#8221; nimb&#250; kinia wangi. U m&#243;lo.&#8221; nirimu. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">Aku nirimu kinia pilipale Josepo ola molopale ipulieli anungulutolo lipa memba Isipindu purumu. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">&#8216;Erote kolomba kinia kelepo ulkando pumul&#250;.&#8217; ningu u Isipi anju moloringi. Aku seringimunga Pulu Yemone ungu-umbu tondorumuma pilipa yomboma nimba sirimu ye &#763;Osia&#764;ne ulu se pe wendo omb&#225; u nirimu mele kamu wendo orumu. Akumu i-sipa:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="content">&#8220;Pulu Yemone nimbale:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="content">&#8220;Nanga kangomondo</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="content">&#8220;Kolea Isipi munduku kelko wendo ou.&#8221; nirindu.&#8221; nirimu.&#8221;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="content">nimba kanu ye &#763;Osia&#764;ne nirimu kanumu.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Ye Nokoli Kingi Erotene Betellieme Kango-Pamema Topa Kondorumu Semanemo</span></div><div class="sr"><span class="heading">(2:16-18)</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">Kanu-kinia anumu lapatolo Yesusi pea Isipi pungu molangi, pilipa kondoli peli yemane Erote yu liku peke tondoringi kinia pilipale Erote yuni mumindili paa awili sepa kolorumu. Mumindili kolopale ami-ye marendo nimbale: &#8220;Betellieme taono kinia Betellieme nondopa lem&#243; koleama kinia kanumanga pungu kango kalia-ingi talo omba puli kangoma kinia kalia-ingi talo naa pora nili kangoma kinia koroko toko kondo-paa!&#8221; nirimu. Kombokandi kanoko pilipa kondoli peli yemane kombokandimu pulu polopa wendo omba gilierimu walemo yundu ningu siringi mele pilipale kalia-ingi aku sipa nirimu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.2.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">Aku sipa serimumunga koronga-u Pulu Yemone ungu-umbu tondorumuma pilipa yomboma nimba sirimu ye Jeremayane ulu se pe wendo omb&#225; u nirimu mele wendo orumu. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">Yuni nimbale:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">&#8220;Ono kolea Rama sukundu ungu se pilieringi;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">kola seringi pilku,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">yombo kololemele kinia kola selemele mele</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">kola aku siku seringi pilieringi.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">Ambo Reselene yunga bolangomanga kola serimu.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">Yu &#8216;Konopu pe nipili.&#8217; ninguli seringi-na-kolo</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">yunga bolangoma naa moloringi-kulu yu kondo kolopa mindi molorumu.&#8221;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">nimba Jeremayane u aku nirimu kanumu.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Josepone Anumu Malotolo Kelepa Isirelendo Yando Memba Orumu Semanemo</span></div><div class="sr"><span class="heading">(2:19-23)</span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">Pe Erote kolorumu kinia Ye-Awilimunga angello sene Josepo Isipi molopili uru-kaima sipa nimbale: </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">&#8220; &#8220;Kangomo toko kondangi koro-paa.&#8221; nirimu yemo kolorumu kene ola molko anumu malotolo liku mengo kolea Isirelendo kelko pu.&#8221; nirimu kinia </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">pilipale yu ola molopa anumu malotolo lipa memba Isirelendo purumu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.2.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">Aku-na-kolo Akellesi yunga lapa Erote kolali sepa ye nokoli kingimu molopa kolea Judia disiriki nokorumu pilipale Josepo yu kanuna kelepa pumb&#225;ndo pipili kolorumu. Kanu-kinia Pulu Yemone uru-kaima sipa nimbale: &#8220;Marena tongenje kene akuna naa pu.&#8221; nimba yundu liepi-liepi torumu kinia yu kelepa kolea Gallilli disiriki pumba </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">akuna lierimu Nasarete taonona pumba molorumu-kulu Pulu Yemone ungu-umbu tondorumuma pilku yomboma ningu siringi yemane &#763;Yesusi-kinia&#764; ulu se pe wendo omb&#225; u niringi mele kamu wendo orumu. Onone ninguli:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.2.23"><span class="content">&#8220;Yombomane yu imbi leko</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.2.23"><span class="content">&#8220;Yu Nasarete taono ye se.&#8221; ning&#237;.&#8221;</span></span></div><div class="m"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.2.23"><span class="content">niringi kanumu.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Erote kolea Judia disiriki yombomanga ye nokoli kingimu molopili Mariane kolea Judia, Betellieme taonona Yesusi merimu. Kanu walemanga ena wendo oli koleana pilipa kondoli peli ye pokore alieli ‘ulu mare wendo okomonje piliamili.’ ningu kombokandima mimi siku kanoko moloringi yema kolea-awili Jerusalleme ongo ninguli: “Juda yombomanga ye nokoli kingimu molomba kango meringimu sena molemoye? Olio ena wendo olemo koleana molopole ye se ye nokoli kingimu molomba meringimu lipa ora sili kombokandi se pulu-pulu wendo omba gilierimu kanopole nirimulumuni, yu popo topo imbi ambolopo paka tondomolondo okomolo.” niringi.
Ye nokoli kingi Erote i ungumu pilipale ‘Ye se yu kolali sepa kingimu molomba lepomo.’ nimba pilipale yu mini-wale mundupa, Jerusalleme yomboma pali mini-walela mundoringi.
Kanu-kinia yuni Juda yombomanga Pulu Yemo popo tondoringi ye awilima pali kinia, Pulu Yemonga ungu-manemanga puluma pilku mane siringi yema pali kinia, “Sukundu waa.” nimbale ono mangilipa pilipa nimbale: “Pulu Yemone “Ono nokopa kondomba ye se lipu mundumbu.” nimba, nimba taltorumu ye nokoli Karasimu sena mengemondo niringiye?” nirimu.
Onone yundu ninguli: “Kolea Judia disiriki sukundu Betellieme taonona yu menge. Pulu Yemone ungu-umbu tondorumuma pilipa yomboma nimba sirimu ye ˻Maikane˼ pe aku sipa wendo ombámondo u nimba boku torumu akuna molemo kanumu. Yuni nimbale:
“Betellieme, Juda koleana sukundu lemó kolea se,
yu kolea Juda sukundu kolea-awilimanga yu kolea mania se mólo.
Yunga sukundu ye nokoli awili se wendo ombá,
aku yemone nanga Isirele yombomanga
sipisipi tapu-yemo molopa ono nokomba.”
nirimu kanumu.” niringi.
Kanu-kinia we-yomboma naa kanoko naa pilku molangi Erotene pilipa kondoli peli yema “Waa.” nimba kombokandimu pulu-pulu wendo omba gilierimu walemo mangilipa pilipale nirimumuni, yundu ningu siringi kinia pilipa onondo nimbale: “Ono Betellieme pungu kangomo wamoko koro-payo! Kanoko lendekole na ongo ningu sieyo. Na kepe yu ombo popo topo imbi ambolopo paka tondambo wambo.” nirimu. Kingimuni aku sipa nirimu pilkuli ono kelko pungu kano-puringi.
Kanu-kinia ena wendo oli koleana molkole kombokandi kanoringimu ono puringina kumbi lepa pumbá pumbale kangomo molorumu ulka imuna pumba ola gilierimu. Onone kombokandimu kanokole konopu paa awili seko siringi. Ulkana sukundu punguli kangomo kinia anumu Maria kinia moloringilina pungu kanoko lenderingi. Kanokole kangomonga kumbikerena komorongo toko pondoko ma kanokole yu popo toko imbi ambolko paka tondoringi. Paka tondokole ono wale peanga mengo oringima apisiku méle peangama wendo liku yu siringi. Kou-gollo kinia, paura kalolemele kinia muna paa toli paura se kinia, wambola muna paa toli se kinia, aku mélema yu siringi.
Kanu-kinia Pulu Yemone ono uru-kaima sipa onondo nimbale: “Ono Erote molemona kelko pu naa pangi, mólo.” nirimu kinia pilkuli ono aulka senga lupa ongole ulkando puringi.


Kanu-kinia pilipa kondoli peli yema kelko puringi kinia Ye-Awilimunga angello sene Josepo uru-kaima sipa nimbale: “Ye nokoli kingi Erotene nondopa yunga ami-yemando “Kangomo koroko toko kondo-paa!” nimbá kene nu ola molkole kangomo kinia anumu kinia liku mengo kolea Isipindu kowa pungu molo-payo. Ne anju molkole ningímuni, pe nane “Kelko yando waa.” nimbú kinia wangi. U mólo.” nirimu. Aku nirimu kinia pilipale Josepo ola molopale ipulieli anungulutolo lipa memba Isipindu purumu. ‘Erote kolomba kinia kelepo ulkando pumulú.’ ningu u Isipi anju moloringi. Aku seringimunga Pulu Yemone ungu-umbu tondorumuma pilipa yomboma nimba sirimu ye ˻Osia˼ne ulu se pe wendo ombá u nirimu mele kamu wendo orumu. Akumu i-sipa:
“Pulu Yemone nimbale:
“Nanga kangomondo
“Kolea Isipi munduku kelko wendo ou.” nirindu.” nirimu.”
nimba kanu ye ˻Osia˼ne nirimu kanumu.


Kanu-kinia anumu lapatolo Yesusi pea Isipi pungu molangi, pilipa kondoli peli yemane Erote yu liku peke tondoringi kinia pilipale Erote yuni mumindili paa awili sepa kolorumu. Mumindili kolopale ami-ye marendo nimbale: “Betellieme taono kinia Betellieme nondopa lemó koleama kinia kanumanga pungu kango kalia-ingi talo omba puli kangoma kinia kalia-ingi talo naa pora nili kangoma kinia koroko toko kondo-paa!” nirimu. Kombokandi kanoko pilipa kondoli peli yemane kombokandimu pulu polopa wendo omba gilierimu walemo yundu ningu siringi mele pilipale kalia-ingi aku sipa nirimu.
Aku sipa serimumunga koronga-u Pulu Yemone ungu-umbu tondorumuma pilipa yomboma nimba sirimu ye Jeremayane ulu se pe wendo ombá u nirimu mele wendo orumu. Yuni nimbale:
“Ono kolea Rama sukundu ungu se pilieringi;
kola seringi pilku,
yombo kololemele kinia kola selemele mele
kola aku siku seringi pilieringi.
Ambo Reselene yunga bolangomanga kola serimu.
Yu ‘Konopu pe nipili.’ ninguli seringi-na-kolo
yunga bolangoma naa moloringi-kulu yu kondo kolopa mindi molorumu.”
nimba Jeremayane u aku nirimu kanumu.


Pe Erote kolorumu kinia Ye-Awilimunga angello sene Josepo Isipi molopili uru-kaima sipa nimbale: “ “Kangomo toko kondangi koro-paa.” nirimu yemo kolorumu kene ola molko anumu malotolo liku mengo kolea Isirelendo kelko pu.” nirimu kinia pilipale yu ola molopa anumu malotolo lipa memba Isirelendo purumu.
Aku-na-kolo Akellesi yunga lapa Erote kolali sepa ye nokoli kingimu molopa kolea Judia disiriki nokorumu pilipale Josepo yu kanuna kelepa pumbándo pipili kolorumu. Kanu-kinia Pulu Yemone uru-kaima sipa nimbale: “Marena tongenje kene akuna naa pu.” nimba yundu liepi-liepi torumu kinia yu kelepa kolea Gallilli disiriki pumba akuna lierimu Nasarete taonona pumba molorumu-kulu Pulu Yemone ungu-umbu tondorumuma pilku yomboma ningu siringi yemane ˻Yesusi-kinia˼ ulu se pe wendo ombá u niringi mele kamu wendo orumu. Onone ninguli:
“Yombomane yu imbi leko
“Yu Nasarete taono ye se.” ningí.”
niringi kanumu.

Hør på Mateyu 2