Muyang - 2013 WBT (NT) Non Drama

Muyang - 2013 Edition (NT)

<div class="version vid1142 iso6393muy" data-vid="1142" data-iso6393="muy">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="MAT.11">
 <div class="label">11</div><div class="p"> 1Yezu &#224;ra &#232;ndeveri&#331;a m&#601;hi ma ana ndam ma&#599;&#601;bay na&#331; kru mahar c&#649;eni na ti &#224;sl&#601;ka &#242;ru ga macahi zlam ana mis ka ha&#599; nani akaba ga m&#601;hi ma ge Melefit ana tay.</div><div class="s">Ze&#331; bay m&#601;baray mis ni asl&#601;rkioru mis ka Yezu</div><div class="r">(L&#649;k 7.18-35)</div><div class="p"> 2Ze&#331; bay m&#601;baray mis ni na&#331; &#224;vu a da&#331;gay bu. &#192;ra &#232;cia t&#649;wi ge *Krist ya agray na ti &#224;sl&#601;roru ndam ma&#599;&#601;bay na&#331; ndaha&#331;, 3awayay ti t&#601;&#770;hi&#160;: &#171;&#160;Nak ti *Bay g&#601;&#599;akani ya amara ni t&#601;k, day ti m&#226;h&#601;tay masla&#331;a naha&#331; aw&#160;?&#160;&#187; 4Nday nak&#601;&#331; t&#242;ru t&#236;nj&#649;a afa ga Yezu a ti t&#601;&#768;hi ma gani, m&#601;k Yezu &#224;h&#601;&#331;grif&#601;&#331; ana tay, &#224;hi ana tay ahkado&#160;: &#171;&#160;D&#601;gum k&#226;&#331;gaha&#599;umi ana Ze&#331; zlam ya ti kic&#649;m akaba ya kip&#649;m ni. 5Humi&#160;: &#8220;Ndam wuluf t&#601;&#768;bu tipi divi, ndam d&#601;ra t&#601;sawa&#599;ay lala, ndam amb&#601;l&#601;k t&#236;gia mis nj&#601;latana, ndam makwaya tici slimi, mis ya t&#601;&#768;m&#601;t ni t&#224;&#331;gaba, ndam talaga day t&#236;cia Ma M&#649;weni Sulumana.&#8221; 6Humi keti&#160;: &#8220;Masla&#331;a ya ti &#232;jikia ke divi azuhva nu a do nah&#601;ma, m&#601;&#770;m&#601;rvu.&#8221;&#160;&#187;</div><div class="p"> 7Ndam ya ti Ze&#331; &#224;sl&#601;rkibiyu tay ka Yezu ni t&#224;ra t&#224;sl&#601;ka ti Yezu &#224;zlapaki ke Ze&#331;, &#224;hi ana mis dal-dalani ni ahkado&#160;: &#171;&#160;K&#601;&#768;d&#601;gum a hu&#599; gili vu ti ga mipibiyu mam&#160;? K&#236;p&#649;mbiyu ti mavram ya am&#601;&#599; ada&#599;ay ni t&#601;k&#160;? 8Do ni ti k&#601;&#768;d&#601;gum k&#236;p&#649;mbiyu ti mam&#160;? Mis m&#601;bakabu azana sulumani aka&#599;a ga bay ni t&#601;k&#160;? Aha, ndam ya tabakabu azana ga si&#331;gu kayani ni ti nday a ahay ga b&#601;bay bu timey. 9Ay ti k&#601;&#768;d&#601;gum k&#236;p&#649;mbiyu ti mam&#160;? K&#236;p&#649;mbiyu bay mah&#601;&#331;garay *pakama ge Melefit aw&#160;? Iy, na&#331; gani. N&#601;hi ana k&#649;li nah&#601;ma, na&#331; ti &#224;tama bay mah&#601;&#331;garay pakama ge Melefit a. 10K&#601;&#768;s&#601;ruma, &#224;bu m&#601;b&#601;kiani a Wakita ge Melefit bu, Melefit &#224;hi ana Bay g&#601;&#599;akani ya amara ni nahkay hi&#160;:</div><div class="q1">&#8220;Nihi ti nu n&#601;&#768;bu n&#601;sl&#601;roru bay m&#601;sl&#601;r goro naha&#331; kama gayak</div><div class="q1">ti m&#226;slamatukkabu divi.&#8221; #11.10 Malasi 3.1.</div><div class="p">&#171;&#160;Masla&#331;a ya ti Melefit &#224;sl&#601;rbiyu ni ti Ze&#331;. 11N&#601;hi ana k&#649;li nah&#601;ma, Ze&#331; bay m&#601;baray mis ni ti &#224;tama mis ya t&#236;wi tay na &#599;ek &#224;na g&#601;&#599;akana. Ku tamal nahkay n&#601;&#331;gu ni, bay ya ti na&#331; g&#649;ziteni ge mis &#599;ek a *M&#601;gur ge Melefit bu ni ti &#224;tama na&#331; a. 12Kwa ka sarta ya ti Ze&#331; bay m&#601;baray mis ni &#224;&#599;&#601;mki ma ka M&#601;gur ge Melefit &#224;bivaya ana kana, M&#601;gur ge Melefit gani akoru kama kama &#224;na nj&#601;&#599;a&#160;; ndam nj&#601;&#599;a-nj&#601;&#599;ani t&#601;huriyu. 13E *Divi ge Melefit ya M&#649;wiz &#224;b&#601;ki ni bu akaba a wakita ga ndam ndaha&#331; ya t&#224;h&#601;&#331;garay *pakama ge Melefit ni bu &#599;ek ti t&#601;&#768;bu t&#601;&#599;&#601;mki ma ka M&#601;gur gani nani, duk &#224;bivu ana sarta ge Ze&#331; bay m&#601;baray mis ni. 14Ah&#224;r &#224;&#599;&#601;m g&#601;sumkabu ma goro ni&#160;: Ze&#331; ti nani Eli ya ti Wakita ge Melefit &#224;&#599;&#601;m ama&#331;ga ni. 15Masla&#331;a ya ti slimi &#224;f&#601;&#331; nah&#601;ma, m&#238;ci lala&#160;!&#160;&#187;</div><div class="p"> 16Yezu &#224;hi ana tay keti&#160;: &#171;&#160;Mis ye e hini vu ni ti n&#601;gurf&#601;&#331; tay k&#224; way&#160;? Nday aka&#599;a way&#160;? N&#601;hi ana k&#649;li nah&#601;ma, nday aka&#599;a ga b&#601;za manj&#601;ha&#599;ani e mite bu ni. Nday ndaha&#331; t&#601;hi ana ndaha&#331; ni ahkado&#160;: 17&#8220;M&#236;via slelim ana k&#649;li a, day k&#601;&#768;h&#601;&#595;umf&#601;&#331; ndo&#160;; m&#236;dia limis ge kisim ana k&#649;li a, day k&#236;t&#649;w&#649;m ndo.&#8221; 18N&#601;&#768;&#599;&#601;m nahkay ti a&#599;aba Ze&#331; &#224;ra ti &#224;zum *dipe&#331; do, &#232;si zum do. Nahkay t&#601;&#768;&#599;&#601;m seteni &#224;niviyu. 19Nu *Wur ge Mis ti ni n&#224;ra. N&#224;ra ti nu n&#601;&#768;bu n&#601;zum dipe&#331;, n&#601;&#768;bu nisi zum. Nahkay mis t&#601;&#768;&#599;&#601;m nu zal hu&#599;, n&#601;vi vu goro ana zum. T&#601;&#768;&#599;&#601;m nu zl&#601;ba ga ndam *m&#601;h&#601;l hadam akaba ga ndam magudar zlam ndaha&#331;. Ay ti Melefit a&#599;afaki m&#601;s&#601;r zlam gaya&#331; ni jireni ti &#224;na t&#649;wi gaya&#331; ya agray ni.&#160;&#187;</div><div class="s">Ndam ga k&#601;sa g&#601;rg&#601;rani ndaha&#331; atasay cicihi</div><div class="r">(L&#649;k 10.13-15)</div><div class="p"> 20Eslini Yezu nak&#601;&#331; &#224;l&#601;gi ana ndam ga k&#601;sa g&#601;rg&#601;rani ya ti &#224;gray zlam magray ejep ahar g&#601;&#599;akani eslini ni&#160;; &#224;l&#601;gi ana tay ti a&#599;aba t&#224;mbatkaba majalay ah&#224;r gatay a ndo. 21&#192;&#599;&#601;m&#160;: &#171;&#160;Ak&#601;sum cicihi, ndam Korazi&#331;&#160;! Ak&#601;sum cicihi, ndam Beceyda&#160;! A&#599;aba mam, n&#224;gra zlam a kay ya mis t&#236;pi &#599;ay-&#599;ay ndo na a k&#601;sa gek&#649;li ba. Tamal n&#224;gray zlam nday nani e Tir ahkay do ni a Sido&#331; nah&#601;ma, amal ndam ga k&#601;sa nday nani t&#601;&#768;mbr&#601;&#331;a zlam magudarani gatay na kwa ahaslana &#224;ndava. Amal t&#224;mbatkaba majalay ah&#224;r gatay a, t&#224;bakab&#225; mbolu ka vu a aka&#599;a ga azana na, t&#224;bakabiyu viti ka ah&#224;r a. #11.21 M&#601;bakabu buhu akaba m&#601;bakabiyu viti ka ah&#224;r ti a&#599;afaki mis tit&#649;wi, tah&#601;&#331;galay Melefit, t&#601;gri kam-kam. 22Ay n&#601;hi ana k&#649;li nah&#601;ma, ka fat ya ti Melefit amagray seriya ni ti seriya ya ti amagraf&#601;&#331;a k&#224; ndam Tir akaba ndam Sido&#331; a ni ti &#331;gulum, emisli gek&#649;li ni do. #11.22 Ndam Tir ti ndam ge elimeni, t&#601;&#768;s&#601;r Melefit do. Ndam Sido&#331; day nahkay. 23Lek&#649;l&#649;m ndam Kafarnahum, k&#601;&#768;humi ana ah&#224;r ak&#601;d&#601;gum e melefit vu aw&#160;? Aha&#160;! Ak&#601;d&#601;gum ti ka m&#601;la&#331; ge *kisim sawa&#331;. A&#599;aba mam, n&#224;gra zlam kay ya mis t&#236;pi &#599;ay-&#599;ay ndo na a k&#601;sa gek&#649;li ba. Tamal n&#224;gray zlam nday nani a *Sodom nah&#601;ma, ku kani day amal k&#601;sa nani na&#331; &#224;bu kekile&#331;a zlam gaya&#331;. 24N&#601;hi ana k&#649;li ka fat ya ti Melefit agray seriya zla nah&#601;ma, seriya ya ti amagraf&#601;&#331;a k&#224; ndam Sodom a ni ti &#331;gulum, emisli gek&#649;li ni do.&#160;&#187;</div><div class="s">Masla&#331;a ya ara afa ga Yezu a ti a&#331;g&#601;t m&#601;p&#601;sabana</div><div class="r">(L&#649;k 10.21-22)</div><div class="p"> 25Ka sarta gani nani Yezu &#224;zlapay, &#224;&#599;&#601;m&#160;: &#171;&#160;Nazl&#601;bay kur, B&#601;ba goro ni, nak Bay m&#601;gur m&#601;la&#331; ya e melefit bu akaba m&#601;la&#331; ya a ga ha&#599; ni &#599;ek. Nazl&#601;bay kur ti a&#599;aba k&#601;&#768;&#331;gahkia zlam nday nana ka ndam m&#601;s&#601;r zlam a akaba ka ndam ya t&#236;je&#331;ga t&#601;&#768;s&#601;ra zlam a ni, k&#601;&#768;&#599;&#601;fikia ana ndam ya t&#601;&#768;s&#601;r zlam do aka&#599;a ga b&#601;za ci&#595;-ci&#595;eni na sawa&#331;. 26Iy B&#601;ba goro ni, k&#224;gray ka mawayay gayak nahkay ti k&#601;&#768;m&#601;ra &#224;na na&#331; a palam.&#160;&#187;</div><div class="p"> 27&#192;&#599;&#601;m keti&#160;: &#171;&#160;Baba &#224;vua zlam na &#599;ek a ahar va. Nahkay masla&#331;a ya &#224;s&#601;r Wur ge Melefit na&#331; way ni ti masla&#331;a gani &#224;bi&#160;; si B&#601;&#331;ani cili&#331;. Yaw masla&#331;a ya &#224;s&#601;r B&#601;&#331; goro na&#331; way ni ti masla&#331;a gani &#224;bi, si nu Wur gaya&#331; akaba ndam ya ti nu Wur gaya&#331; ni nawayay n&#601;&#599;&#601;fiki na&#331; ana tay ni cili&#331;.</div><div class="p"> 28&#171;&#160;Lek&#649;l&#649;m ya ti k&#224;m&#601;ta&#595;uma ga mazay zlam m&#601;&#599;&#601;sani ni ti d&#601;guma &#599;ek afa goro a. Nahkay ti nu an&#601;vi m&#601;p&#601;sabana ana k&#649;li a. 29G&#601;sumkab&#225; ma goro ya n&#601;&#768;hi ana k&#649;li grum na aka&#599;a slasla ya t&#601;g&#601;skabu t&#601;b&#601;ki zuk ka tay ni&#160;; cahum zlam afa goro. A&#599;aba nu ku&#599;ufa, n&#601;&#768;gri daliya ana k&#649;li do&#160;; ak&#601;p&#601;sumaba afa goro zlam gek&#649;li a. 30A&#599;aba zlam ya ti n&#601;f&#601;ki ke k&#649;li ni ti k&#601;zum tata. Zlam ya n&#601;z&#601;kiyu ke k&#649;li ni day &#224;&#599;&#601;ski ke k&#649;li do.&#160;&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Yezu àra èndeveriŋa məhi ma ana ndam maɗəbay naŋ kru mahar cʉeni na ti àsləka òru ga macahi zlam ana mis ka haɗ nani akaba ga məhi ma ge Melefit ana tay.


Zeŋ bay məbaray mis ni naŋ àvu a daŋgay bu. Àra ècia tʉwi ge *Krist ya agray na ti àsləroru ndam maɗəbay naŋ ndahaŋ, awayay ti tə̂hi : « Nak ti *Bay gəɗakani ya amara ni tək, day ti mâhətay maslaŋa nahaŋ aw ? » Nday nakəŋ tòru tìnjʉa afa ga Yezu a ti tə̀hi ma gani, mək Yezu àhəŋgrifəŋ ana tay, àhi ana tay ahkado : « Dəgum kâŋgahaɗumi ana Zeŋ zlam ya ti kicʉm akaba ya kipʉm ni. Humi : “Ndam wuluf tə̀bu tipi divi, ndam dəra təsawaɗay lala, ndam ambələk tìgia mis njəlatana, ndam makwaya tici slimi, mis ya tə̀mət ni tàŋgaba, ndam talaga day tìcia Ma Mʉweni Sulumana.” Humi keti : “Maslaŋa ya ti èjikia ke divi azuhva nu a do nahəma, mə̂mərvu.” »
Ndam ya ti Zeŋ àslərkibiyu tay ka Yezu ni tàra tàsləka ti Yezu àzlapaki ke Zeŋ, àhi ana mis dal-dalani ni ahkado : « Kə̀dəgum a huɗ gili vu ti ga mipibiyu mam ? Kìpʉmbiyu ti mavram ya aməɗ adaɗay ni tək ? Do ni ti kə̀dəgum kìpʉmbiyu ti mam ? Mis məbakabu azana sulumani akaɗa ga bay ni tək ? Aha, ndam ya tabakabu azana ga siŋgu kayani ni ti nday a ahay ga bəbay bu timey. Ay ti kə̀dəgum kìpʉmbiyu ti mam ? Kìpʉmbiyu bay mahəŋgaray *pakama ge Melefit aw ? Iy, naŋ gani. Nəhi ana kʉli nahəma, naŋ ti àtama bay mahəŋgaray pakama ge Melefit a. Kə̀səruma, àbu məbəkiani a Wakita ge Melefit bu, Melefit àhi ana Bay gəɗakani ya amara ni nahkay hi :
“Nihi ti nu nə̀bu nəsləroru bay məslər goro nahaŋ kama gayak
ti mâslamatukkabu divi.”
« Maslaŋa ya ti Melefit àslərbiyu ni ti Zeŋ. Nəhi ana kʉli nahəma, Zeŋ bay məbaray mis ni ti àtama mis ya tìwi tay na ɗek àna gəɗakana. Ku tamal nahkay nəŋgu ni, bay ya ti naŋ gʉziteni ge mis ɗek a *Məgur ge Melefit bu ni ti àtama naŋ a. Kwa ka sarta ya ti Zeŋ bay məbaray mis ni àɗəmki ma ka Məgur ge Melefit àbivaya ana kana, Məgur ge Melefit gani akoru kama kama àna njəɗa ; ndam njəɗa-njəɗani təhuriyu. E *Divi ge Melefit ya Mʉwiz àbəki ni bu akaba a wakita ga ndam ndahaŋ ya tàhəŋgaray *pakama ge Melefit ni bu ɗek ti tə̀bu təɗəmki ma ka Məgur gani nani, duk àbivu ana sarta ge Zeŋ bay məbaray mis ni. Ahàr àɗəm gəsumkabu ma goro ni : Zeŋ ti nani Eli ya ti Wakita ge Melefit àɗəm amaŋga ni. Maslaŋa ya ti slimi àfəŋ nahəma, mîci lala ! »
Yezu àhi ana tay keti : « Mis ye e hini vu ni ti nəgurfəŋ tay kà way ? Nday akaɗa way ? Nəhi ana kʉli nahəma, nday akaɗa ga bəza manjəhaɗani e mite bu ni. Nday ndahaŋ təhi ana ndahaŋ ni ahkado : “Mìvia slelim ana kʉli a, day kə̀həɓumfəŋ ndo ; mìdia limis ge kisim ana kʉli a, day kìtʉwʉm ndo.” Nə̀ɗəm nahkay ti aɗaba Zeŋ àra ti àzum *dipeŋ do, èsi zum do. Nahkay tə̀ɗəm seteni àniviyu. Nu *Wur ge Mis ti ni nàra. Nàra ti nu nə̀bu nəzum dipeŋ, nə̀bu nisi zum. Nahkay mis tə̀ɗəm nu zal huɗ, nəvi vu goro ana zum. Tə̀ɗəm nu zləba ga ndam *məhəl hadam akaba ga ndam magudar zlam ndahaŋ. Ay ti Melefit aɗafaki məsər zlam gayaŋ ni jireni ti àna tʉwi gayaŋ ya agray ni. »


Eslini Yezu nakəŋ àləgi ana ndam ga kəsa gərgərani ya ti àgray zlam magray ejep ahar gəɗakani eslini ni ; àləgi ana tay ti aɗaba tàmbatkaba majalay ahàr gatay a ndo. Àɗəm : « Akəsum cicihi, ndam Koraziŋ ! Akəsum cicihi, ndam Beceyda ! Aɗaba mam, nàgra zlam a kay ya mis tìpi ɗay-ɗay ndo na a kəsa gekʉli ba. Tamal nàgray zlam nday nani e Tir ahkay do ni a Sidoŋ nahəma, amal ndam ga kəsa nday nani tə̀mbrəŋa zlam magudarani gatay na kwa ahaslana àndava. Amal tàmbatkaba majalay ahàr gatay a, tàbakabá mbolu ka vu a akaɗa ga azana na, tàbakabiyu viti ka ahàr a. Ay nəhi ana kʉli nahəma, ka fat ya ti Melefit amagray seriya ni ti seriya ya ti amagrafəŋa kà ndam Tir akaba ndam Sidoŋ a ni ti ŋgulum, emisli gekʉli ni do. Lekʉlʉm ndam Kafarnahum, kə̀humi ana ahàr akədəgum e melefit vu aw ? Aha ! Akədəgum ti ka məlaŋ ge *kisim sawaŋ. Aɗaba mam, nàgra zlam kay ya mis tìpi ɗay-ɗay ndo na a kəsa gekʉli ba. Tamal nàgray zlam nday nani a *Sodom nahəma, ku kani day amal kəsa nani naŋ àbu kekileŋa zlam gayaŋ. Nəhi ana kʉli ka fat ya ti Melefit agray seriya zla nahəma, seriya ya ti amagrafəŋa kà ndam Sodom a ni ti ŋgulum, emisli gekʉli ni do. »


Ka sarta gani nani Yezu àzlapay, àɗəm : « Nazləbay kur, Bəba goro ni, nak Bay məgur məlaŋ ya e melefit bu akaba məlaŋ ya a ga haɗ ni ɗek. Nazləbay kur ti aɗaba kə̀ŋgahkia zlam nday nana ka ndam məsər zlam a akaba ka ndam ya tìjeŋga tə̀səra zlam a ni, kə̀ɗəfikia ana ndam ya tə̀sər zlam do akaɗa ga bəza ciɓ-ciɓeni na sawaŋ. Iy Bəba goro ni, kàgray ka mawayay gayak nahkay ti kə̀məra àna naŋ a palam. »
Àɗəm keti : « Baba àvua zlam na ɗek a ahar va. Nahkay maslaŋa ya àsər Wur ge Melefit naŋ way ni ti maslaŋa gani àbi ; si Bəŋani ciliŋ. Yaw maslaŋa ya àsər Bəŋ goro naŋ way ni ti maslaŋa gani àbi, si nu Wur gayaŋ akaba ndam ya ti nu Wur gayaŋ ni nawayay nəɗəfiki naŋ ana tay ni ciliŋ.
« Lekʉlʉm ya ti kàmətaɓuma ga mazay zlam məɗəsani ni ti dəguma ɗek afa goro a. Nahkay ti nu anəvi məpəsabana ana kʉli a. Gəsumkabá ma goro ya nə̀hi ana kʉli grum na akaɗa slasla ya təgəskabu təbəki zuk ka tay ni ; cahum zlam afa goro. Aɗaba nu kuɗufa, nə̀gri daliya ana kʉli do ; akəpəsumaba afa goro zlam gekʉli a. Aɗaba zlam ya ti nəfəki ke kʉli ni ti kəzum tata. Zlam ya nəzəkiyu ke kʉli ni day àɗəski ke kʉli do. »

Hør på Meciyʉ 11