Hooglied 8:14

Deel

Hooglied 8:14 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Kom haastelijk, mijn Liefste! en wees Gij gelijk een ree, of gelijk een welp der herten op de bergen der specerijen.

Hooglied 8:14 Herziene Statenvertaling (HSV)

Kom haastig, mijn Liefste, en wees als een gazelle of als het jong van een hert op de bergen met specerijen.

Hooglied 8:14 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Kom haastelijk, mijn Liefste! en wees Gij gelijk een ree, of gelijk een welp der herten op de bergen der specerijen.

Hooglied 8:14 Herziene Statenvertaling (HSV)

Kom haastig, mijn Liefste, en wees als een gazelle of als het jong van een hert op de bergen met specerijen.

Hooglied 8:14 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

– Haast u, mijn geliefde, en doe als de gazel of als het hertejong op bergen vol balsemkruid.

Hooglied 8:14 Het Boek (HTB)

Mijn liefste, kom snel naar mij toe. Doe als de gazelle of als een jong hert op bergen vol heerlijk struikgewas.

Hooglied 8:14 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

[ Zij: ] "Kom dan, mijn liefste, kom snel als een gazelle, kom snel als een hert op de bergen waar de balsemstruiken bloeien."