Hooglied 2:2

Deel

Hooglied 2:2 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Gelijk een lelie onder de doornen, alzo is Mijn vriendin onder de dochteren.

Hooglied 2:2 Herziene Statenvertaling (HSV)

Als een lelie tussen de distels, zo is Mijn vriendin tussen de meisjes.

Hooglied 2:2 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

– Als een lelie tussen de distelen zo is mijn liefste onder de jonge meisjes.

Hooglied 2:2 Het Boek (HTB)

Als ik naar mijn allerliefste kijk te midden van andere meisjes, zie ik een blanke lelie tussen distelstruiken.

Hooglied 2:2 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

[ Hij: ] "Je bent zo mooi als een lelie tussen de distels. Je bent mooier dan alle andere meisjes."