Psalmen 94:21-22

Deel

Psalmen 94:21-22 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Zij maken jacht op het leven van de rechtvaardige, en onschuldig bloed verklaren zij schuldig. Maar de HERE was mij tot een burcht, en mijn God de rots mijner toevlucht

Psalmen 94:21-22 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Zij rotten zich samen tegen de ziel des rechtvaardigen, en zij verdoemen onschuldig bloed. Doch de HEERE is mij geweest tot een Hoog Vertrek, en mijn God tot een Steenrots mijner toevlucht.

Psalmen 94:21-22 Herziene Statenvertaling (HSV)

Zij spannen samen tegen de ziel van de rechtvaardige, onschuldig bloed verklaren zij schuldig. Maar de HEERE is mij een veilige vesting geweest, mijn God is mij tot een rots, mijn toevlucht.

Psalmen 94:21-22 Het Boek (HTB)

Dat soort mensen loert op het leven van de oprechte mensen, zij veroordelen onschuldigen. Maar ik vond mijn toevlucht bij de HERE, Hij was mij tot een burcht. Mijn God is mijn rots.

Psalmen 94:21-22 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Ze jagen op het leven van eerlijke mensen. Onschuldige mensen veroordelen ze ter dood. Maar de Heer is mijn burcht waar ik veilig ben. Mijn God is de rots waarop ik stevig sta.