Psalmen 93:1-2

Deel

Psalmen 93:1-2 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

De HERE is Koning. Met majesteit heeft Hij Zich bekleed; de HERE heeft Zich bekleed, Hij heeft Zich met kracht omgord. Vast staat nu de wereld, zij wankelt niet. Uw troon staat vast van oudsher, van eeuwigheid zijt Gij.

Psalmen 93:1-2 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

De HEERE regeert, Hij is met hoogheid bekleed; de HEERE is bekleed met sterkte, Hij heeft Zich omgord. Ook is de wereld bevestigd, zij zal niet wankelen. Van toen af is Uw troon bevestigd, Gij zijt van eeuwigheid af.

Psalmen 93:1-2 Herziene Statenvertaling (HSV)

De HEERE regeert, Hij is met majesteit bekleed, de HEERE is bekleed en heeft Zichzelf omgord met macht. Ja, vast staat de wereld, hij zal niet wankelen; vast staat Uw troon, van oudsher, U bent van eeuwigheid.

Psalmen 93:1-2 Het Boek (HTB)

De HERE is de grote Koning, Hij is bekleed met koninklijke waardigheid. Zijn gordel is kracht. De wereld kan niet wankelen als God haar beschermt. Al van eeuwigheid af regeert U op uw troon, deze staat vast gefundeerd.

Psalmen 93:1-2 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

De Heer regeert. Hij heeft de hoogste macht. Hij is de machtigste Koning. Daardoor staat de wereld stevig. U bent er altijd geweest. Al vanaf het eerste begin bent U Koning. U regeert voor eeuwig.