Psalmen 91:13-14

Deel

Psalmen 91:13-14 Het Boek (HTB)

Zelfs als u een leeuw tegenkomt of op een adder trapt, gebeurt er niets. De HERE zegt: Ik zal hem verlossen, omdat hij zoveel van Mij houdt. Ik zal hem beschermen, omdat hij Mij kent en mijn naam eert.

Psalmen 91:13-14 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Leeuwen en adders zul je onder je voeten vertrappen. [ De Heer zegt: ] "Omdat hij heel veel van Mij houdt, zal Ik hem redden. Ik zal hem beschermen, omdat hij Mij kent.

Psalmen 91:13-14 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Op den fellen leeuw en de adder zult gij treden, gij zult den jongen leeuw en den draak vertreden. Dewijl hij Mij zeer bemint, spreekt God, zo zal Ik hem uithelpen; Ik zal hem op een hoogte stellen, want hij kent Mijn Naam.

Psalmen 91:13-14 Herziene Statenvertaling (HSV)

Op de felle leeuw en de adder zult u trappen, u zult de jonge leeuw en de slang vertrappen. Omdat hij liefde voor Mij opgevat heeft, zegt God, zal Ik hem bevrijden; Ik zal hem in een veilige vesting zetten, want hij kent Mijn Naam.

Psalmen 91:13-14 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Op leeuw en adder zult gij treden, jonge leeuw en slang zult gij vertrappen. Omdat hij Mij zeer bemint, zal Ik hem bevrijden; Ik zal hem beschutten, omdat hij mijn naam kent.