Psalmen 9:16-17
Psalmen 9:16-17 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)
De heidenen zijn gezonken in de groeve, die zij gemaakt hadden; hunlieder voet is gevangen in het net, dat zij verborgen hadden. De HEERE is bekend geworden; Hij heeft recht gedaan; de goddeloze is verstrikt in het werk zijner handen! Higgajon, Sela.
Psalmen 9:16-17 Herziene Statenvertaling (HSV)
De heidenvolken zonken in het graf dat zij maakten; hun voet raakte gevangen in het net dat zij heimelijk spanden. De HEERE is bekend geworden, Hij heeft recht gedaan. De goddeloze raakt verstrikt in het werk van zijn eigen handen. Higgajon, Sela
Psalmen 9:16-17 NBG-vertaling 1951 (NBG51)
De volken zijn verzonken in de kuil die zij dolven; in het net dat zij verborgen, raakte hun voet verward. De HERE deed Zich kennen, Hij handhaafde het recht; in het werk van zijn handen is de goddeloze verstrikt. higgajon, sela
Psalmen 9:16-17 Het Boek (HTB)
De tegenstanders zijn in de kuil gevallen die zij voor anderen groeven, ze zijn in hun eigen val gelopen! De HERE is beroemd om de wijze waarop Hij de slechte mensen met hun eigen wapens straft! Overdenk dit eens rustig!
Psalmen 9:16-17 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)
De volken zijn in de valkuil gevallen die ze [ voor anderen ] hadden gegraven. Hun eigen voeten trapten in de val die ze [ voor anderen ] hadden opgezet. De Heer heeft laten zien wie Hij is. Hij zorgde ervoor dat gebeurde wat rechtvaardig is. De mensen die Hem niet gehoorzamen, raakten verstrikt in hun eigen slechtheid. Denk daar maar eens over na!