Psalmen 86:1-2

Deel

Psalmen 86:1-2 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Een gebed van David. HEERE! neig Uw oor, verhoor mij; want ik ben ellendig en nooddruftig. Bewaar mijn ziel, want ik ben Uw gunstgenoot, o Gij, mijn God! verlos Uw knecht die op U betrouwt.

Psalmen 86:1-2 Herziene Statenvertaling (HSV)

HEERE, neig Uw oor, verhoor mij, want ik ben ellendig en arm. Bewaar mijn ziel, want ik ben Uw gunsteling; U, mijn God, verlos Uw dienaar, die op U vertrouwt.

Psalmen 86:1-2 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Neig uw oor, o HERE, antwoord mij, want ik ben ellendig en arm; behoed mijn ziel, want ik ben godvrezend; Gij, mijn God, verlos uw knecht die op U vertrouwt.

Psalmen 86:1-2 Het Boek (HTB)

Buig U tot mij over, HERE, en geef mij antwoord. Ik ben in grote moeilijkheden en zeer te beklagen. Bescherm mij, ik heb immers diep ontzag voor U? U bent mijn God. Bevrijd uw dienaar die zijn vertrouwen op U stelt.

Psalmen 86:1-2 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Een gebed van David. Luister naar mij, Heer, en antwoord mij alstublieft, want ik ben in nood. Red mijn leven! Ik ben immers uw vriend? Mijn God, bescherm mij, want ik vertrouw op U.