Psalmen 8:6-7

Deel

Psalmen 8:6-7 Het Boek (HTB)

En U hebt hem een plaats vlak onder Uzelf gegeven, U hebt hem gekroond met heerlijkheid en eer. U hebt hem zelfs het beheer gegeven over alles wat U hebt gemaakt, alles staat onder zijn gezag

Psalmen 8:6-7 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En hebt hem een weinig minder gemaakt dan de engelen, en hebt hem met eer en heerlijkheid gekroond? Gij doet hem heersen over de werken Uwer handen; Gij hebt alles onder zijn voeten gezet

Psalmen 8:6-7 Herziene Statenvertaling (HSV)

Toch hebt U hem weinig minder gemaakt dan de engelen en hem met eer en glorie gekroond. U doet hem heersen over de werken van Uw handen, U hebt alles onder zijn voeten gelegd

Psalmen 8:6-7 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Toch hebt Gij hem bijna goddelijk gemaakt, en hem met heerlijkheid en luister gekroond. Gij doet hem heersen over de werken uwer handen, alles hebt Gij onder zijn voeten gelegd

Psalmen 8:6-7 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

U heeft hem een iets lagere plaats gegeven dan de engelen. [ Maar ] U heeft hem [ ook ] grote eer en macht gegeven. Hij mag van U heersen over alles wat U heeft gemaakt. U laat hem over alles heersen