Psalmen 78:42-43

Deel

Psalmen 78:42-43 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Zij dachten niet aan Zijn hand, aan den dag, toen Hij hen van den wederpartijder verloste; Hoe Hij Zijn tekenen stelde in Egypte, en Zijn wonderheden in het veld van Zoan

Psalmen 78:42-43 Herziene Statenvertaling (HSV)

Zij dachten niet meer aan Zijn machtige hand, aan de dag dat Hij hen van de tegenstander verloste, toen Hij Zijn tekenen verrichtte in Egypte en Zijn wonderen in het gebied van Zoan.

Psalmen 78:42-43 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Zij gedachten niet aan zijn macht, aan de dag dat Hij hen van de tegenstander verloste; hoe Hij in Egypte zijn tekenen deed, en zijn wonderen in het veld van Soan.

Psalmen 78:42-43 Het Boek (HTB)

Zij herinnerden zich zijn macht niet, hoe Hij hen eens bevrijd had. Hoe Hij in Egypte, in de stad Zoan, zijn wonderen en tekenen had gedaan.

Psalmen 78:42-43 BasisBijbel (BB)

Ze vergaten zijn macht. Ze vergaten hoe Hij hen had gered van hun vijand Egypte. Ze vergaten de wonderen die Hij in Egypte had gedaan.