Psalmen 67:5-6

Deel

Psalmen 67:5-6 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

De natiën zullen zich verblijden en juichen, omdat Gij de volken zult richten in rechtmatigheid; en de natiën op de aarde die zult Gij leiden. Sela. De volken zullen U, o God! loven; de volken, altemaal, zullen U loven.

Psalmen 67:5-6 Herziene Statenvertaling (HSV)

De natiën zullen zich verblijden en juichen, omdat U de volken rechtvaardig zult oordelen; de natiën op de aarde zult U leiden. Sela De volken zullen U, o God, loven; de volken zullen U loven, zij allen.

Psalmen 67:5-6 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Dat de natiën zich verheugen en jubelen, omdat Gij de volken in rechtmatigheid richt, en de natiën op de aarde leidt. sela Dat de volken U loven, o God, dat de volken altegader U loven.

Psalmen 67:5-6 Het Boek (HTB)

Dat de volken zich in U zullen verheugen en juichen zullen omdat U elk volk rechtvaardig oordeelt en uw weg wijst. Ik bid dat alle volken U zullen loven en prijzen, o God, dat zij werkelijk allemaal U de lof mogen brengen.

Psalmen 67:5-6 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Alle landen zullen blij zijn en juichen. Want U heerst rechtvaardig. U leidt de volken. God, alle volken zullen U prijzen. Alle volken zullen U samen prijzen.