Psalmen 59:6

Deel

Psalmen 59:6 BasisBijbel (BB)

Heer, God van de hemelse legers, God van Israël, kom en straf die verraders! Heb geen medelijden met hen.

Psalmen 59:6 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Ja, Gij HEERE, God der heirscharen, God Israëls! ontwaak, om al deze heidenen te bezoeken; wees niemand van hen genadig, die trouwelooslijk ongerechtigheid bedrijven. Sela.

Psalmen 59:6 Herziene Statenvertaling (HSV)

Ja U, HEERE, God van de legermachten, God van Israël, ontwaak om al deze heidenvolken te straffen; wees niemand genadig van wie trouweloos onrecht bedrijven. Sela

Psalmen 59:6 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Gij, HERE, God der heerscharen, God van Israël, ontwaak om al de heidenen te straffen, heb geen genade voor alle ongerechtige verraders. sela

Psalmen 59:6 Het Boek (HTB)

HERE, U bent de God van de hemelse legers, de God van mijn volk Israël. Kom en straf alle ongelovigen. Schenk uw genade niet aan verraderlijke zondaars.