Psalmen 56:11-12

Delen

Psalmen 56:11-12 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

In God zal ik het woord prijzen; in den HEERE zal ik het woord prijzen. Ik vertrouw op God, ik zal niet vrezen; wat zou mij de mens doen?

Psalmen 56:11-12 Herziene Statenvertaling (HSV)

In God prijs ik het woord, in de HEERE prijs ik het woord. Ik vertrouw op God, ik vrees niet; wat zou de mens mij kunnen doen?

Psalmen 56:11-12 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Op God, wiens woord ik prijs, op de HERE, wiens woord ik prijs, op God vertrouw ik, ik vrees niet; wat zou een mens mij aandoen?

Psalmen 56:11-12 Het Boek (HTB)

Ik loof en prijs het woord van God. Ik loof en prijs het woord van de HERE. Ik vertrouw op God en ken geen angst. Wat zou een mens mij kunnen aandoen?

Psalmen 56:11-12 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Ik vertrouw op U en ik prijs uw woord. Ik vertrouw op U, Heer, en ik prijs uw woord. Omdat ik op U vertrouw, hoef ik voor niemand bang te zijn. Wat zou een mens mij kunnen doen?