Psalmen 51:10

Deel

Psalmen 51:10 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Doe mij vreugde en blijdschap horen; dat de beenderen zich verheugen, die Gij verbrijzeld hebt.

Psalmen 51:10 Herziene Statenvertaling (HSV)

Doe mij vreugde en blijdschap horen; laat de beenderen zich verheugen die U verbrijzeld hebt.

Psalmen 51:10 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

doe mij blijdschap en vreugde horen, laat het gebeente dat Gij verbrijzeld hebt, weer jubelen.

Psalmen 51:10 Het Boek (HTB)

Wilt U mij weer blijdschap en echte vreugde geven? Mijn lichaam en mijn ziel zijn terneergeslagen, maar U kunt mij weer oprichten en U laten prijzen.

Psalmen 51:10 BasisBijbel (BB)

Heer, U heeft me gestraft. Laat me nu ook weer blij zijn, laat me weer kunnen juichen.