Psalmen 5:8

Deel

Psalmen 5:8 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Maar ik zal door de grootheid Uwer goedertierenheid in Uw huis ingaan; ik zal mij buigen naar het paleis Uwer heiligheid, in Uw vreze.

Psalmen 5:8 Herziene Statenvertaling (HSV)

Ik echter zal door Uw grote goedertierenheid Uw huis binnengaan, mij buigen naar Uw heilig paleis in vreze voor U.

Psalmen 5:8 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Maar ik zal, dank zij uw grote goedertierenheid, uw huis binnengaan, mij nederbuigen naar uw heilige tempel in vreze voor U.

Psalmen 5:8 Het Boek (HTB)

Ik zelf mag dankzij uw genade en liefde uw tempel binnengaan. Met diep ontzag zal ik U eren.

Psalmen 5:8 BasisBijbel (BB)

Maar dankzij uw grote liefde mag ík uw huis binnen gaan. Vol ontzag zal ik mij voor U neerbuigen in uw heiligdom.