Psalmen 42:8

Deel

Psalmen 42:8 BasisBijbel (BB)

Golf na golf slaat over mij heen. Bruisend en schuimend spoelen uw golven over mij heen.

Psalmen 42:8 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

De afgrond roept tot den afgrond, bij het gedruis Uwer watergoten; al Uw baren en Uw golven zijn over mij heengegaan.

Psalmen 42:8 Herziene Statenvertaling (HSV)

Watervloed roept tot watervloed, terwijl Uw waterkolken bruisen; al Uw baren en Uw golven zijn over mij heen gegaan.

Psalmen 42:8 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Watervloed roept tot watervloed bij het gebruis uwer stromen; al uw baren en golven slaan over mij heen.

Psalmen 42:8 Het Boek (HTB)

Zoals het water klinkt en het bruisen van de rivieren, zo treffen mij uw beproevingen.