Psalmen 37:8

Deel

Psalmen 37:8 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

He. Laat af van toorn, en verlaat de grimmigheid; ontsteek u niet, immers niet, om kwaad te doen.

Psalmen 37:8 Herziene Statenvertaling (HSV)

Laat uw woede bedaren en laat uw grimmigheid varen; he ontsteek niet in woede – het brengt slechts kwaad.

Psalmen 37:8 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Sta af van toorn en laat de grimmigheid varen, wees niet afgunstig – dat sticht louter kwaad.

Psalmen 37:8 Het Boek (HTB)

Word niet boos en laat elke vorm van kwaadheid schieten, wees ook nooit jaloers, want dat brengt u van kwaad tot erger.

Psalmen 37:8 BasisBijbel (BB)

Word niet boos of jaloers. Boosheid en jaloersheid doen alleen maar kwaad.