Psalmen 30:8

Deel

Psalmen 30:8 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Want, HEERE! Gij hadt mijn berg door Uw goedgunstigheid vastgezet; maar toen Gij Uw aangezicht verborgt, werd ik verschrikt.

Psalmen 30:8 Herziene Statenvertaling (HSV)

– Want, HEERE, door Uw goedgunstigheid had U mijn berg vast doen staan. – Maar toen U Uw aangezicht verborg, werd ik door schrik overmand.

Psalmen 30:8 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

HERE, door uw welbehagen hadt Gij mijn berg bevestigd – Gij verborgt uw aangezicht, ik stond verschrikt.

Psalmen 30:8 Het Boek (HTB)

want U, HERE, hield van mij en ik stond stevig als een berg. Maar zodra U Zich voor mij verborg, was ik alle houvast kwijt.

Psalmen 30:8 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Heer, toen U vriendelijk voor mij was, voelde ik me sterk: ik stond zo stevig als een berg. Maar toen U boos op mij werd, wist ik me geen raad meer.