Psalmen 30:3-4

Deel

Psalmen 30:3-4 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

HERE, mijn God, tot U riep ik om hulp, en Gij hebt mij genezen. HERE, Gij deedt mij opkomen uit het dodenrijk, Gij hebt mij leven gegeven, zodat ik niet in de groeve nederdaalde.

Psalmen 30:3-4 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

HEERE, mijn God! ik heb tot U geroepen, en Gij hebt mij genezen. HEERE! Gij hebt mijn ziel uit het graf opgevoerd; Gij hebt mij bij het leven behouden, dat ik in den kuil niet ben nedergedaald.

Psalmen 30:3-4 Herziene Statenvertaling (HSV)

HEERE, mijn God, ik heb tot U geroepen en U hebt mij genezen. HEERE, U hebt mijn ziel uit het graf opgehaald; U hebt mij in het leven behouden, zodat ik in de kuil niet ben neergedaald.

Psalmen 30:3-4 Het Boek (HTB)

Naar U heb ik geroepen om hulp, HERE, mijn God, en U hebt mij genezen. U gaf mij het leven terug en redde mij van de dood. Ik hoefde nog niet te sterven.

Psalmen 30:3-4 BasisBijbel (BB)

Mijn Heer God, ik riep U om hulp en U heeft mij gered. U heeft me weggetrokken van de rand van de dood. U heeft mijn leven bewaard, zodat ik niet in het graf terecht kwam.