Psalmen 28:6-9
Psalmen 28:6-9 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)
Geloofd zij de HEERE, want Hij heeft de stem mijner smekingen gehoord. De HEERE is mijn Sterkte en mijn Schild; op Hem heeft mijn hart vertrouwd, en ik ben geholpen; dies springt mijn hart van vreugde, en ik zal Hem met mijn gezang loven. De HEERE is hunlieder Sterkte, en Hij is de Sterkheid der verlossingen Zijns Gezalfden. Verlos Uw volk, en zegen Uw erve, en weid hen, en verhef hen tot in eeuwigheid.
Psalmen 28:6-9 Herziene Statenvertaling (HSV)
Geloofd zij de HEERE, want Hij heeft mijn luide smeekbeden gehoord. De HEERE is mijn kracht en mijn schild; op Hem heeft mijn hart vertrouwd en ik ben geholpen. Daarom springt mijn hart op van vreugde en zal ik Hem met mijn lied loven. De HEERE is hun kracht, Hij is de kracht achter de overwinningen van Zijn gezalfde. Verlos Uw volk en zegen Uw eigendom, weid hen en draag hen tot in eeuwigheid.
Psalmen 28:6-9 NBG-vertaling 1951 (NBG51)
Geprezen zij de HERE, want Hij heeft gehoord mijn luide smekingen. De HERE is mijn kracht en mijn schild; op Hem vertrouwde mijn hart en ik werd geholpen. Daarom juicht mijn hart en loof ik Hem met mijn lied. De HERE is hun kracht, een veste des heils is Hij voor zijn gezalfde. Verlos dan uw volk en zegen uw erfdeel, weid hen en draag hen tot in eeuwigheid.
Psalmen 28:6-9 Het Boek (HTB)
Ik loof de HERE, want Hij heeft mijn luide smeekbeden gehoord. De HERE geeft mij zijn kracht, Hij is het schild waarachter ik schuil. Mijn hart heeft op Hem vertrouwd en Hij heeft mij geholpen. Mijn hart juicht en ik prijs Hem met mijn lied. De HERE geeft zijn volk kracht. Hij is een beschermende vesting voor hem die Hij heeft gezalfd. Maak uw volk vrij en zegen wie van U zijn. Zorg voor hen als een herder voor zijn schapen en bescherm hen tot in eeuwigheid.
Psalmen 28:6-9 BasisBijbel (BB)
Ik prijs de Heer, want toen ik Hem om hulp riep, heeft Hij naar mij geluisterd. De Heer geeft mij kracht. Hij beschermt mij als een schild. Ik vertrouwde op Hem en Hij heeft mij geholpen. Daarom juich ik van blijdschap en prijs ik Hem met mijn lied. De Heer beschermt zijn volk. Hij beschermt de man die Hij tot koning heeft gezalfd. Heer, red uw volk, uw eigen volk. Zorg voor hen en draag hen voor eeuwig.
