Psalmen 18:28-29

Deel

Psalmen 18:28-29 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Want Gij verlost het bedrukte volk, maar de hoge ogen vernedert Gij. Want Gij doet mijn lamp lichten; de HEERE, mijn God, doet mijn duisternis opklaren.

Psalmen 18:28-29 Herziene Statenvertaling (HSV)

Want Ú verlost het ellendige volk, maar de hoogmoedige ogen vernedert U. Want Ú doet mijn lamp schijnen, HEERE; mijn God doet mijn duisternis opklaren.

Psalmen 18:28-29 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Gij toch verlost het ellendige volk en vernedert de hovaardige ogen. Gij toch doet mijn lamp schijnen, de HERE, mijn God, doet mijn duisternis opklaren.

Psalmen 18:28-29 Het Boek (HTB)

U verlost een volk dat in nood is, maar veracht trotse mensen. U zorgt ervoor dat mijn lamp blijft branden. U, HERE, mijn God, bent het Licht in de duisternis.

Psalmen 18:28-29 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

U redt arme en verdrukte mensen. Maar U vernedert de mensen die trots denken dat ze U niet nodig hebben. U bent voor mij als een lamp, Heer, want U brengt licht in mijn duisternis.