Psalmen 145:4-5

Deel

Psalmen 145:4-5 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Daleth. Geslacht aan geslacht zal Uw werken roemen; en zij zullen Uw mogendheden verkondigen. He. Ik zal uitspreken de heerlijkheid der eer Uwer majesteit, en Uw wonderlijke daden.

Psalmen 145:4-5 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Geslacht aan geslacht zal uw werken roemen, zij zullen uw machtige daden verkondigen. Ik zal van de heerlijke luister uwer majesteit en van uw wonderdaden gewagen.

Psalmen 145:4-5 Het Boek (HTB)

Van generatie op generatie zal men U prijzen om wat U doet. Men zal dan vertellen over uw grote daden. Ik wil vertellen over uw geweldige heerlijkheid en uw machtige wonderen.

Psalmen 145:4-5 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Door de eeuwen heen zullen de mensen blij zijn over wat U heeft gedaan. Ze zullen vertellen wat U voor geweldige dingen heeft gedaan. Ik zal vertellen over uw macht en majesteit en over uw wonderen.

Psalmen 145:4-5 Herziene Statenvertaling (HSV)

Generatie op generatie zal Uw werken roemen, daleth zij zullen Uw machtige daden verkondigen. Ik zal spreken van de heerlijke glorie van Uw majesteit, he en van Uw wonderlijke daden.