Psalmen 144:9-11
Psalmen 144:9-11 Het Boek (HTB)
Mijn God, ik wil voor U een prachtig, nieuw lied zingen. Onder begeleiding van de harp zal ik psalmen voor U zingen. U geeft koningen de overwinning en verlost mij, uw dienaar David, van de vreemde overheersing. Verlos mij uit de overheersing van de vreemde volken, zij liegen en bedriegen alsof geen waarheid bestaat.
Psalmen 144:9-11 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)
O God! ik zal U een nieuw lied zingen; met de luit en het tiensnarig instrument zal ik U psalmzingen. Gij, Die den koningen overwinning geeft, Die Zijn knecht David ontzet van het boze zwaard; Ontzet mij en red mij van de hand der vreemden, welker mond leugen spreekt, en hun rechterhand is een rechterhand der valsheid
Psalmen 144:9-11 Herziene Statenvertaling (HSV)
O God, ik zal een nieuw lied voor U zingen, met de luit en het tiensnarig instrument zal ik psalmen voor U zingen. U bent het Die koningen de overwinning geeft, Die Zijn dienaar David bevrijdt van het zwaard dat onheil brengt. Bevrijd mij en red mij van de hand van vreemdelingen, van wie de mond valse dingen spreekt, van wie de rechterhand een rechterhand vol bedrog is.
Psalmen 144:9-11 NBG-vertaling 1951 (NBG51)
O God, een nieuw lied wil ik U zingen, met de tiensnarige harp wil ik U psalmzingen, U, die de koningen de overwinning geeft, en David, uw knecht, bevrijdt van het boze zwaard. Bevrijd en red mij uit de macht der vreemden, wier mond leugen spreekt, wier rechterhand een hand van bedrog is.
Psalmen 144:9-11 Het Boek (HTB)
Mijn God, ik wil voor U een prachtig, nieuw lied zingen. Onder begeleiding van de harp zal ik psalmen voor U zingen. U geeft koningen de overwinning en verlost mij, uw dienaar David, van de vreemde overheersing. Verlos mij uit de overheersing van de vreemde volken, zij liegen en bedriegen alsof geen waarheid bestaat.
Psalmen 144:9-11 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)
God, ik wil een nieuw lied voor U zingen. Met de harp wil ik liederen voor U zingen. Want U geeft de koning de overwinning. U redt uw dienaar David van zijn vijand. Red mij uit de macht van buitenlandse koningen, die nooit de waarheid spreken. Zelfs als ze een eed zweren, liegen ze.