Psalmen 119:11-12
Psalmen 119:11-12 NBG-vertaling 1951 (NBG51)
Ik berg uw woord in mijn hart, opdat ik tegen U niet zondige. Geprezen zijt Gij, HERE; leer mij uw inzettingen.
Psalmen 119:11-12 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)
Ik heb Uw rede in mijn hart verborgen, opdat ik tegen U niet zondigen zou. HEERE! Gij zijt gezegend; leer mij Uw inzettingen.
Psalmen 119:11-12 Herziene Statenvertaling (HSV)
Ik heb Uw belofte in mijn hart opgeborgen, opdat ik tegen U niet zondig. Geloofd zij U, HEERE, leer mij Uw verordeningen.
Psalmen 119:11-12 Het Boek (HTB)
Ik vul mijn hart met uw woorden, dat is de enige manier om niet te zondigen en U geen verdriet te doen. HERE, U bent het zo waard te worden geprezen! Leer mij alles over uw wet.