Spreuken 31:25-26

Deel

Spreuken 31:25-26 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Ain. Sterkte en heerlijkheid zijn haar kleding; en zij lacht over den nakomenden dag. Pe. Zij doet haar mond open met wijsheid; en op haar tong is leer der goeddadigheid.

Spreuken 31:25-26 Herziene Statenvertaling (HSV)

Kracht en glorie zijn haar kleding, ain zij lacht de komende dag toe. Zij doet haar mond open met wijsheid, pe onderricht uit genegenheid ligt op haar tong.

Spreuken 31:25-26 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Kracht en luister is haar gewaad, de komende dag lacht zij toe. Met wijsheid opent zij haar mond, vriendelijke onderwijzing ligt op haar tong.

Spreuken 31:25-26 Het Boek (HTB)

Kracht en waardigheid stralen van haar af en zij ziet elke nieuwe dag met vertrouwen tegemoet. Uit haar woorden spreekt wijsheid en de wil om goed te doen.

Spreuken 31:25-26 BasisBijbel (BB)

Ze straalt kracht en schoonheid uit, en ze geniet van elke nieuwe dag. Haar woorden zijn altijd vol wijsheid. Ze geeft vriendelijk goede raad.