Spreuken 31:13-14

Deel

Spreuken 31:13-14 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Daleth. Zij zoekt wol en vlas, en werkt met lust harer handen. He. Zij is als de schepen eens koopmans; zij doet haar brood van verre komen.

Spreuken 31:13-14 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Zij is bezig met wol en vlas en werkt met vaardige handen. Zij is als de schepen van de koopman en haalt van verre haar spijs.

Spreuken 31:13-14 Herziene Statenvertaling (HSV)

Zij zoekt wol en vlas daleth en werkt volgens de wens van haar handen. Zij is als schepen van een koopman, he zij laat haar voedsel van verre komen.

Spreuken 31:13-14 Het Boek (HTB)

Ze zoekt wol en vlas, die ze met rappe handen verwerkt. Zoals een koopman zijn handelsschepen uitzendt, zorgt zij dat zij over al het nodige beschikt, ook al moet dat van ver komen.

Spreuken 31:13-14 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Ze is bezig met wol en vlas, en spint en weeft met vlijtige handen. Ze gaat er ver op uit om eten te halen, zoals de schepen van een koopman.