Spreuken 30:5-6
Spreuken 30:5-6 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)
Alles wat God heeft gezegd, is waar. Hij is een [ beschermend ] schild voor de mensen die op Hem vertrouwen. Verander niets aan zijn woorden, want anders zal Hij je bestraffen en de mensen zullen zien dat je hebt gelogen.
Spreuken 30:5-6 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)
Alle rede Gods is doorlouterd; Hij is een Schild dengenen, die op Hem betrouwen. Doe niet tot Zijn woorden, opdat Hij u niet bestraffe, en gij leugenachtig bevonden wordt.
Spreuken 30:5-6 Herziene Statenvertaling (HSV)
Ieder woord van God is gelouterd, Hij is een schild voor hen die tot Hem de toevlucht nemen. Voeg niets toe aan Zijn woorden, anders zal Hij u straffen, omdat u een leugenaar zou blijken te zijn.
Spreuken 30:5-6 NBG-vertaling 1951 (NBG51)
Alle woord Gods is gelouterd; hun die bij Hem schuilen, is Hij ten schild. Doe niets aan zijn woorden toe, opdat Hij u niet terechtwijze en gij een leugenaar bevonden wordt.
Spreuken 30:5-6 Het Boek (HTB)
Gods woorden zijn puur en zuiver, Hij beschermt ieder die op Hem vertrouwt. Voeg niets aan zijn woorden toe, want dan straft Hij u, omdat u een leugenaar bent.