Spreuken 27:23-24

Deel

Spreuken 27:23-24 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Zijt naarstig, om het aangezicht uwer schapen te kennen; zet uw hart op de kudden. Want de schat is niet tot in eeuwigheid; of zal de kroon van geslacht tot geslacht zijn?

Spreuken 27:23-24 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Zorg ervoor dat het goed gaat met je vee. Zorg dat je kudden altijd genoeg te eten hebben. Want rijkdom blijft niet voor eeuwig. Een koningskroon gaat toch ook niet aldoor over op de volgende zoon?

Spreuken 27:23-24 Herziene Statenvertaling (HSV)

Zorg ervoor dat u uw schapen goed kent, richt uw hart op de kudden. Want rijkdom is er niet voor eeuwig, of zal een diadeem van generatie op generatie blijven?

Spreuken 27:23-24 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Let wel op de staat van uw kleinvee, en zet uw hart op de kudden, want een schat duurt niet voor eeuwig; blijft soms een kroon van geslacht tot geslacht?

Spreuken 27:23-24 Het Boek (HTB)

Doe uw best om elk schaap in uw kudde te kennen, let goed op uw have en vee. Want rijkdom duurt niet eeuwig en aanzien en rijkdom gaan niet vanzelfsprekend over van vader op zoon.