Spreuken 24:13-14

Deel

Spreuken 24:13-14 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Eet honig, mijn zoon, want dat is goed, honigzeem is zoet voor uw gehemelte; erken, dat de wijsheid zó is voor uw ziel. Als gij haar gevonden hebt, dan is er toekomst en uw verwachting wordt niet afgesneden.

Spreuken 24:13-14 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Eet honig, mijn zoon! want hij is goed, en honigzeem is zoet voor uw gehemelte. Zodanig is de kennis der wijsheid voor uw ziel; als gij ze vindt, zo zal er beloning wezen, en uw verwachting zal niet afgesneden worden.

Spreuken 24:13-14 Herziene Statenvertaling (HSV)

Eet honing, mijn zoon, want dat is goed, en honingzeem is zoet voor je gehemelte. Evenzo is het kennen van wijsheid voor je ziel: als je haar vindt, dan is er toekomst, en wordt je hoop niet afgesneden.

Spreuken 24:13-14 Het Boek (HTB)

Eet honing, mijn zoon! Want die is goed en smaakt zoet. Net zo zoet is de wijsheid voor jou en als je je die wijsheid eigen maakt, wacht je een beloning, je hoop op God is dan niet tevergeefs.

Spreuken 24:13-14 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Eet honing, mijn zoon, want dat is lekker en gezond. Let op: wijsheid is net zo lekker voor je ziel, als honing voor je mond. Wijsheid wordt altijd beloond: je zal krijgen waar je naar verlangt.