Spreuken 21:2-3

Deel

Spreuken 21:2-3 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Alle weg des mensen is recht in zijn ogen; maar de HEERE weegt de harten. Gerechtigheid en recht te doen is bij den HEERE uitgelezener dan offer.

Spreuken 21:2-3 Herziene Statenvertaling (HSV)

Al zijn wegen zijn iemand recht in zijn eigen ogen, maar de HEERE toetst de harten. Gerechtigheid en recht te doen is voor de HEERE verkieslijker dan een offer.

Spreuken 21:2-3 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Elke weg van een mens is recht in zijn ogen, maar de HERE beproeft de harten. Gerechtigheid en recht doen, is de HERE welgevalliger dan offers.

Spreuken 21:2-3 Het Boek (HTB)

Mensen leven zoals zij denken dat het goed is, maar de HERE kijkt dieper, Hij ziet wat in het hart omgaat. Rechtvaardigheid en wetshandhaving zijn in de ogen van de HERE beter dan offers.

Spreuken 21:2-3 BasisBijbel (BB)

Iedereen vindt van zichzelf dat hij het goed doet. Maar de Heer kijkt hoe je van binnen werkelijk bent. Van eerlijkheid en rechtvaardigheid geniet de Heer meer dan van offers.