Spreuken 16:19-20

Deel

Spreuken 16:19-20 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Het is beter nederig van geest te zijn met de armen, dan buit te delen met de hovaardigen. Wie op het woord acht geeft, zal het goede vinden; ja, welzalig hij, die op de HERE vertrouwt.

Spreuken 16:19-20 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Het is beter om eenvoudig te leven zonder strijd, dan rijk te worden op een oneerlijke manier. Als je leeft zoals God het wil, zal het goed met je gaan. Het is heerlijk voor je als je op de Heer vertrouwt.

Spreuken 16:19-20 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Het is beter nederig van geest te zijn met de zachtmoedigen, dan roof te delen met de hovaardigen. Die op het woord verstandelijk let, zal het goede vinden; en die op den HEERE vertrouwt, is welgelukzalig.

Spreuken 16:19-20 Herziene Statenvertaling (HSV)

Het is beter met zachtmoedigen nederig van geest te zijn, dan de buit met hoogmoedigen te delen. Wie verstandig omgaat met het woord, zal het goede vinden, en wie op de HEERE vertrouwt: welzalig is hij.

Spreuken 16:19-20 Het Boek (HTB)

Het is beter bescheiden te zijn met vriendelijke mensen dan de buit te delen met trotse mensen. Wie Gods woord ter harte neemt, zal het goede vinden, gelukkig is hij die op de HERE vertrouwt.