Spreuken 1:4-5

Deel

Spreuken 1:4-5 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Om den slechten kloekzinnigheid te geven, den jongeling wetenschap en bedachtzaamheid. Die wijs is, zal horen, en zal in lere toenemen; en die verstandig is, zal wijzen raad bekomen

Spreuken 1:4-5 Herziene Statenvertaling (HSV)

om aan onverstandigen schranderheid te geven, aan een jongeman kennis en bedachtzaamheid. Wie wijs is, zal horen en inzicht vermeerderen, en wie verstandig is, zal wijze raad verwerven

Spreuken 1:4-5 BasisBijbel (BB)

Zijn spreuken leren de mensen wat rechtvaardig en eerlijk is. Onverstandige mensen kunnen er verstandig van worden. Jonge mensen kunnen er kennis en wijsheid uit leren. Wijze mensen kunnen er nog wijzer van worden, en verstandige mensen nog verstandiger.

Spreuken 1:4-5 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

om de onverstandigen schranderheid, de jongeling kennis en bedachtzaamheid te geven. De wijze hore en vermeerdere inzicht en wie verstandig is, verwerve overleg

Spreuken 1:4-5 Het Boek (HTB)

‘Ik wil de eenvoudige wijsheid geven,’ zei hij. ‘En ik wil de jonge mensen waarschuwen voor problemen die zij in hun leven zullen ontmoeten.’ Zo kan een wijze nog wijzer worden en merkt een verstandig mens dat er nog veel te leren valt