Filippenzen 1:10

Deel

Filippenzen 1:10 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Opdat gij beproeft de dingen, die daarvan verschillen, opdat gij oprecht zijt, en zonder aanstoot te geven, tot den dag van Christus

Filippenzen 1:10 Herziene Statenvertaling (HSV)

opdat u kunt onderscheiden wat wezenlijk is, opdat u oprecht bent en zonder aanstoot te geven tot de dag van Christus

Filippenzen 1:10 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

om te onderscheiden, waarop het aankomt. Dan zult gij rein en onberispelijk zijn tegen de dag van Christus

Filippenzen 1:10 Het Boek (HTB)

Ik wil dat u scherp kunt onderscheiden waar het op aankomt. Dan zult u op de dag van Christus zuiver zijn, zonder dat er iets op u aan te merken is

Filippenzen 1:10 BasisBijbel (BB)

Jullie zullen steeds beter gaan zien welke dingen werkelijk belangrijk zijn. Daardoor zullen jullie zuiver en volmaakt zijn op de dag dat Christus terugkomt.