Mattheüs 9:22

Deel

Mattheüs 9:22 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

En Jezus, Zich omkerende, en haar ziende, zeide: Wees welgemoed, dochter! uw geloof heeft u behouden. En de vrouw werd gezond van dezelve ure af.)

Mattheüs 9:22 Herziene Statenvertaling (HSV)

Jezus keerde Zich om, zag haar en zei: Heb goede moed, dochter, uw geloof heeft u behouden. En de vrouw was vanaf dat moment gezond.

Mattheüs 9:22 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Maar Jezus keerde Zich om, zag haar en zeide: Houd moed, dochter, uw geloof heeft u behouden. En de vrouw was behouden van dat ogenblik af.

Mattheüs 9:22 Het Boek (HTB)

Jezus keerde Zich om, Hij zag haar en zei: ‘Wees gerust. Uw geloof heeft u gered.’ Vanaf dat moment was de vrouw gezond.

Mattheüs 9:22 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Maar Jezus draaide Zich om, zag haar en zei: "Houd moed, mijn dochter, je geloof heeft je gered." Vanaf dat moment was de vrouw weer gezond.