Mattheüs 15:7-8

Deel

Mattheüs 15:7-8 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Gij geveinsden! Wel heeft Jesaja van u geprofeteerd, zeggende: Dit volk genaakt Mij met hun mond, en eert Mij met de lippen, maar hun hart houdt zich verre van Mij

Mattheüs 15:7-8 Herziene Statenvertaling (HSV)

Huichelaars! Terecht heeft Jesaja over u geprofeteerd, toen hij zei: Dit volk nadert tot Mij met hun mond en eert Mij met de lippen, maar hun hart houdt zich ver bij Mij vandaan

Mattheüs 15:7-8 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Huichelaars, terecht heeft Jesaja over u geprofeteerd, zeggende: Dit volk eert Mij met de lippen, maar hun hart is verre van Mij.

Mattheüs 15:7-8 Het Boek (HTB)

Huichelaars! Jesaja had gelijk toen hij over u zei: “Deze mensen eren God met de mond, maar in hun hart moeten ze niets van Hem hebben.

Mattheüs 15:7-8 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

Wat zijn jullie toch schijnheilig! Daarom zei de profeet Jesaja vroeger al over jullie: 'Dit volk aanbidt Mij met hun mond, maar hun hart is ver bij Mij vandaan.