Mattheüs 12:7

Deel

Mattheüs 12:7 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)

Doch zo gij geweten hadt, wat het zij: Ik wil barmhartigheid en niet offerande, gij zoudt de onschuldigen niet veroordeeld hebben.

Mattheüs 12:7 Herziene Statenvertaling (HSV)

Maar als u geweten had wat het betekent: Ik wil barmhartigheid en geen offer, dan zou u de onschuldigen niet veroordeeld hebben.

Mattheüs 12:7 NBG-vertaling 1951 (NBG51)

Indien gij geweten hadt, wat het zeggen wil: Barmhartigheid wil Ik en geen offerande, dan zoudt gij geen onschuldigen hebben veroordeeld.

Mattheüs 12:7 Het Boek (HTB)

Er is geschreven: “Ik wil dat u met andere mensen meeleeft, het gaat Mij niet om uw offers!” Als u begreep wat daarmee wordt bedoeld, zou u geen onschuldige mensen hebben veroordeeld.

Mattheüs 12:7 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)

God zegt [ in de Boeken ]: 'Ik wil vriendelijkheid en hulpvaardigheid, en geen offers.' Als jullie begrepen hadden wat God daarmee bedoelt, zouden jullie geen onschuldige mensen veroordelen.