Mattheüs 10:29-30
Mattheüs 10:29-30 Statenvertaling (Importantia edition) (STV)
Worden niet twee musjes om een penningsken verkocht? En niet één van deze zal op de aarde vallen zonder uw Vader. En ook uw haren des hoofds zijn alle geteld.
Mattheüs 10:29-30 Herziene Statenvertaling (HSV)
Worden niet twee musjes voor een penninkje verkocht? En niet een van die zal op de aarde vallen buiten uw Vader om. En ook de haren van uw hoofd zijn alle geteld.
Mattheüs 10:29-30 NBG-vertaling 1951 (NBG51)
Worden niet twee mussen te koop aangeboden voor een duit? En niet één daarvan zal ter aarde vallen zonder uw Vader. En de haren van uw hoofd zijn ook alle geteld.
Mattheüs 10:29-30 Het Boek (HTB)
Geen enkele mus valt op de grond zonder dat je hemelse Vader ervan weet. En wat kost nu een mus? Bijna niets. Zelfs de haren op je hoofd zijn allemaal geteld.
Mattheüs 10:29-30 BasisBijbel, de bijbel in makkelijk Nederlands (BB)
Jullie weten toch dat twee mussen voor maar één muntje worden verkocht? Toch zal niet één mus doodgaan zonder [ dat ] jullie Vader [ het toestaat ]. Ook weet Hij zelfs precies hoeveel haren jullie op je hoofd hebben.